Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zmarszczek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZMARSZCZEK EN POLONAIS

zmarszczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZMARSZCZEK


blyszczek
blyszczek
deszczek
deszczek
grzebiuszczek
grzebiuszczek
kamiuszczek
kamiuszczek
kamuszczek
kamuszczek
koniuszczek
koniuszczek
luszczek
luszczek
lwipyszczek
lwipyszczek
marszczek
marszczek
naszczek
naszczek
nogoglaszczek
nogoglaszczek
oszczek
oszczek
piszczek
piszczek
poszczek
poszczek
przyplaszczek
przyplaszczek
pyszczek
pyszczek
szczek
szczek
wieszczek
wieszczek
woszczek
woszczek
zyszczek
zyszczek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZMARSZCZEK

zmarmurzec
zmarmurzyc sie
zmarnialy
zmarnic
zmarniec
zmarnotrawic
zmarnowac
zmarnowac sie
zmarnowany
zmarska
zmarszczenie
zmarszczka
zmarszczyc
zmarszczyc sie
zmartwialosc
zmartwialy
zmartwic
zmartwic sie
zmartwiec
zmartwienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZMARSZCZEK

anioleczek
antaleczek
antyczek
araczek
baczek
bajraczek
baliczek
banczek
baniaczek
baraczek
baraneczek
beczek
befsztyczek
berlaczek
biedaczek
bielaczek
bifsztyczek
blizniaczek
bloczek
blondyneczek

Synonymes et antonymes de zmarszczek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMARSZCZEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de zmarszczek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZMARSZCZEK

Découvrez la traduction de zmarszczek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zmarszczek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zmarszczek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

皱纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrugas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wrinkles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुर्रियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التجاعيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морщины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rugas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rides
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Falten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kisut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếp nhăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wrinkles
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırışıklıklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rughe
65 millions de locuteurs

polonais

zmarszczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зморшки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridurilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυτίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plooie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rynkor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rynker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zmarszczek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZMARSZCZEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zmarszczek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zmarszczek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMARSZCZEK»

Découvrez l'usage de zmarszczek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zmarszczek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lasery i swiatlo. Tom 2. Seria Dermatologia Kosmetyczna
Do ksiazki dolaczona jest plyta DVD. Ksiazka spelnia wymogi nowoczesnego i praktycznego przewodnika po najnowszych technikach laserowych.
David Goldberg, 2012
2
Prace - Wydania 19-21 - Strona 107
zmarszczek i wzbogacenie ich w materiał grubszy. Te zmiany kontynuują się na płaskich powierzchniach piasku na przestrzeni kilkudziesięciu metrów wzdłuż linii prądu. Towarzyszą im zakłócenia w układzie sieci widoczne na planszach IV ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1973
3
Witamina K2 i paradoks wapnia: Jak niepozorna witamina może uratować ...
Wciąż rosnąca liczba dowodów wiąże ilość Zmarszczek ze stopniem ciężkości chorób, na przykład osteoporozy, choroby wieńcowej, Cukrzycy i niedoczynności nerek – to jest chorób, które mają również Związek z brakiem witaminy K2.
Kate Rhéaume-Bleue, 2017
4
Męka kartoflana
Również w Traktacie, do którego w prozie tej prowadzą wszystkie drogi, twarz ojca zmienia się kolejno w liniaturę zmarszczek, w zmarszczek tych wir, w lej rosnący w głąb, wreszcie w oko prorocze (Proza, WL, Kraków 1964, s. 87; dalej piszę ...
Janusz Rudnicki, 2011
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Antoniтy: naprawienie, oszczçdzenie, zadbanic o cos. zmarszczka poch, od zmarszczyc; rzecz. r. z.; D. zmarszczki. Ms. zmarszczce. í. тn. M. B. zmarszczki, D. zmarszczek; 1. „fuldka skóry tworzaca siç zazwyczaj na twarzy. szyi. wskutek ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Cywilizacja zdrowia - Strona 235
Pielęgniarka i położna nie nabywa uprawnień do podawania iniekcji podskórnych z kwasu hialuronowego – wypełniaczy zmarszczek i bruzd ani w systemie kształcenia podstawowego zawodowego ani podyplomowego”17. Stowarzyszenie ...
Praca zbiorowa pod redakcją Mateusza Warchała, 2016
7
Gwiazdozbiór Psa:
Na plecy. To samo z przodu, szybkie obszukanie, granaty wyjęte. Do kieszeni własnej kurtki. Młodszy niż. Albo i nie. Szczuplejszy. Siwy. Twardy jak podeszwa. Zmarszczki. Linie zmarszczek od policzków w dół. Zmarszczki mimiczne ...
Peter Heller, 2013
8
Makijaż - Strona 20
Cienie pod oczami wydają się jaśniejsze, drobne zmarszczki mniej widoczne. Pamiętajmy jednak, że kosmetyki te nie tuszują defektów, a jedynie odbijają światło. Nie powinno się używać kosmetyków rozświetlających na całej twarzy, jeśli ...
Małgorzata Rajczykowska, 2010
9
Atlas: Doppelganger
przecieZ dugie lata w kopalni. b yszczay w jego chropowatej, ogorzaej, pokrytej zmarszczkami twarzyjak dwa ... ginęy, dwie wąziutkie szparkiw nag ej powodzi zmarszczek. zmarszczki pokryway ca ą twarz dziadka, jakby pod skórą mia setki ...
Dominika Słowik, 2015
10
Po tamtej stronie śmierć
Mogłabym podać liczbę twoich zmarszczek i ich ułożenie. Wiem, ile było zmarszczek podłużnych, tych na czole, ile półokrągłych, tych pod oczami, biegnących w kierunku skroni, ile kurzych łapek, ile tych wokół ust. Potrafiłam z pamięci podać ...
Maria Nurowska, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZMARSZCZEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zmarszczek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zobaczymy zmarszczki czasoprzestrzeni? Japońscy naukowcy …
Potężne urządzenie do wykrywania fal grawitacyjnych zbudowano w prefekturze Gifu w Japonii. Naukowcy będą je używać do obserwowania zmarszczek ... «TVP Info, nov 15»
2
Najlepszy wypełniacz zmarszczek: krem, maseczka czy serum?
Na rynku jest wiele kosmetyków, poprawiających elastyczność skóry twarzy. Są dostępne m.in. kremy, maseczki, serum czy ampułki wypełniające zmarszczki. «Party.pl, oct 15»
3
Facefitness - ćwiczenia twarzy, które pomogą pozbyć się zmarszczek
By pozbyć się zmarszczek, nie trzeba drogich zabiegów czy kremów. Wystarczy odrobina czasu. Facefitness to nowoczesna forma treningu... mięśni twarzy. «Wirtualna Polska, sept 15»
4
Jak tworzą się zmarszczki i jak sobie z nimi radzić?
W zależności od tego jakie czynniki oddziaływały na naszą skórę możemy wyróżnić 3 główne typy zmarszczek. Są to: zmarszczki mimiczne (powstające w ... «Polska The Times, août 15»
5
Usuwanie zmarszczek toksyną botulinową
Pierwsze zmarszczki, czyli zagięcia i deformacje skóry, powstałe w wyniku osłabienia skóry twarzy, pojawiają się już po 25. roku życia. Są to najczęściej tzw. «BiałystokOnline.pl, juil 15»
6
Brytyjski dziennik: Putin przeszedł operację plastyczną? Znikły …
Opalony i bez zmarszczek. Tak zaprezentował się Władimir Putin podczas wielogodzinnej czwartkowej konferencji, w trakcie której odpowiadał na pytania ... «TVP, avril 15»
7
Wpływ częstego uśmiechania się na powstawanie zmarszczek
Uśmiech towarzyszy nam przez całe życie – tak okazujemy zadowolenie i radość. Jednak mimika twarzy może przyczyniać się do powstawania zmarszczek. «naTemat, avril 15»
8
Beata Kozidrak: Nie panikuję z powodu zmarszczek
Nie panikuję z powodu zmarszczek i nie stosuję metod radykalnych. Teraz jest wiele sposobów, zabiegów, które pozwalają po prostu odświeżyć urodę bez ... «SE.pl, mars 15»
9
Nie marszcz się! Sprawdzamy jak opóźnić powstawanie zmarszczek?
Masz 20 lub 25 lat zmarszczki są tematem podobnej wagi, jak emerytura. ... Żeby opóźnić powstawanie zmarszczek, warto oprócz robienia maseczek przed ... «naTemat, mars 15»
10
Pozbądź się zmarszczek. Bądź piękna!
Wypatrujemy ich w lustrze, z niepokojem obserwując swoją twarz. Kiedy się pojawią, staramy się je maskować, badając czy się powiększają. Zmarszczki są ... «fakty elblag24, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zmarszczek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zmarszczek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż