Téléchargez l'application
educalingo
zmarnotrawic

Signification de "zmarnotrawic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZMARNOTRAWIC EN POLONAIS

zmarnotrawic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZMARNOTRAWIC

doprawic · dotrawic · dziurawic · marnotrawic · nadtrawic · naprawic · obsprawic · odprawic · oprawic · otrawic · podprawic · podtrawic · podziurawic · poprawic · prawic · przedziurawic · przejaskrawic · przeprawic · przetrawic · przyprawic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZMARNOTRAWIC

zmarkocic sie · zmarkotnialy · zmarkotniec · zmarly · zmarmurowiec · zmarmurzec · zmarmurzyc sie · zmarnialy · zmarnic · zmarniec · zmarnowac · zmarnowac sie · zmarnowany · zmarska · zmarszczek · zmarszczenie · zmarszczka · zmarszczyc · zmarszczyc sie · zmartwialosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZMARNOTRAWIC

bawic · blogoslawic · ciekawic · dawic · dlawic · dostawic · dzierzawic · jawic · rozprawic · sprawic · strawic · trawic · ujaskrawic · uprawic · wprawic · wyjaskrawic · wyprawic · wytrawic · zaprawic · znieprawic

Synonymes et antonymes de zmarnotrawic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMARNOTRAWIC»

zmarnotrawic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zmarnotrawic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZMARNOTRAWIC

Découvrez la traduction de zmarnotrawic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zmarnotrawic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zmarnotrawic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

挥霍
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

malgastar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

squander
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गंवाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

растрата
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esbanjar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফুঁকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dilapider
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemborosan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verschwenden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

浪費
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

낭비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

squander
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phung phí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விரயம் செய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाया घालवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boşa harcama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sperperare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zmarnotrawic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розтрата
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

risipi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπαταλώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermorsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødsle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zmarnotrawic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZMARNOTRAWIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zmarnotrawic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zmarnotrawic».

Exemples d'utilisation du mot zmarnotrawic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMARNOTRAWIC»

Découvrez l'usage de zmarnotrawic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zmarnotrawic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: obumrzec, zeschnac. Antonimy: rozwinac siç. zakwitnac. rozrósc siç. zmarnotrawic poch, od z- i marnotrawic; czas. dokonany; zmarnotrawiç. zmarnotra- wisz. zmarnotraw, zmarnotrawil. zmarno- trawilismy [zmarnotrawilismy], ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 18
(pro causa qualicumque ratio- nabili) thaki drapyeszcza... ma clyanth bycz 5m/ 3. Roztrwanic ' zmamowac, zmarnotrawic, effun- dere, dissipare, disperdere': Pakna.lybi thaczi sandzee... myedzi szoba, roszdzelily alybo rostrwanyli, alybo theesz ...
Kazimierz Nitsch, 1977
3
Praca socjalna w Polsce: badania, kształcenie, potrzeby praktyki : ...
da „kto szybszy, ten lepszy" może spowodować zmarnotrawienie sił i środków. Dlatego jestem przekonana, że istnieje konieczność stopniowego wprowadzania zmian, w takim czasie, aby szkoły policealne miały możliwość ...
Andrzej Niesporek, ‎Kazimiera Wódz, 1999
4
Sztuki teatralne: 1972-1982 - Strona 190
Nie wolno głupio zmarnotrawić nawet tej garści ryżu. Cierpienie rośliny zamienia się w cierpienie człowieka. Bezmyślność człowieka wobec roślin zemści się na człowieku. Tak, przed wojną byłem właścicielem majątku, wpierw dzierżawcą, ...
Helmut Kajzar, 1984
5
Polska i polacy - Strona 328
„ja" nie tajemnicą przede mną, mógłżebym był więc majątek przodków moich zmarnotrawić; ja nie poznałem siebie, gdym tracił, jak gdybym poznawał, co to jestem ja, nie azardowałbym się na utratę sławy i na ohydę przez te moje postępki, ...
Bogdan Suchodolski, 1981
6
Niekochana: Szczury - Strona 165
Idę, by resztę sił zmarnotrawić, utopić się we własnej bezsile, która by krzyczała o wewnętrznej niemocy. Cichy płacz wyje we mnie. W momencie, gdy potrzeba samotności potęguje się do najwyższego stopnia, idę między ludzi, na ulicę.
Adolf Rudnicki, 1996
7
Dekret królewski: powieść z czasów króla Zygmunta III Wazy - Strona 9
Nie zamierzał zmarnotrawić tego czasu, musiał za wszelką cenę jak najprędzej znaleźć się po drugiej stronie rzeki. „Ot, powiem temu urzędasowi od przewozu, żeby mnie kazał przewieźć łodzią, nim zaczną przeprawę orszaku". W tej chwili ...
Ryszard Jegorow, 1984
8
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 154
B przebalować 'spędzić czas na balowaniu, na balu; roztrwonić, zmarnotrawić coś balując; przehulać, przetańczyć' W D M Sz // L SWil przedbalowy przym.: P. atmosfera. W przemaskaradować 'przepędzić pewien czas na maskaradach' W ...
Anna Piotrowicz, 2004
9
Teatr wyobraźni: słuchowiska radiove - Strona 71
Przydeptać ją tu i ówdzie, kawałek przeorać, coś zmarnotrawić, coś wypielęgnować. Inaczej nie może być... Mam leżeć w ziemi, która mnie nie zna? A jak się zaprę, jak się w sobie natężę, to jeszcze ze dwa lata pociągnę... (zmieniając ton) ...
Jerzy Krzysztoń, 1969
10
Skąd przychodzimy - Strona 93
Przegrał w decyzjach strategicznych. W planowaniu rozwoju. Nie ma co szarpać menedżerów operacyjnego szczebla, kiedy zawodzi centrala. Żadna fabryka w dziesięć lat nie zdoła zmarnotrawić tyle, ile zaprzepaścić potrafi w dziesięć minut ...
Stefan Bratkowski, 1993
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zmarnotrawic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zmarnotrawic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR