Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zmuszenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZMUSZENIE EN POLONAIS

zmuszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZMUSZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZMUSZENIE

zmulec
zmulic
zmumifikowac
zmumifikowac sie
zmumifikowany
zmumiowac
zmurki
zmurko
zmurowac
zmurszalosc
zmurszaly
zmurszec
zmurszenie
zmusic
zmusic sie
zmuszac
zmuszanie
zmutowac
zmuzulmanic
zmuzulmaniec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZMUSZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de zmuszenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMUSZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zmuszenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZMUSZENIE

Découvrez la traduction de zmuszenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zmuszenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zmuszenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuerza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

force
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vigor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

force
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkuat kuasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kraft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lực lượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuvvet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forza
65 millions de locuteurs

polonais

zmuszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύναμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kraft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kraft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zmuszenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZMUSZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zmuszenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zmuszenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMUSZENIE»

Découvrez l'usage de zmuszenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zmuszenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prawo karne: część szczególna, zagadnienia wybrane - Strona 199
Kodeks nie wymaga natomiast, aby sprawca miał zamiar zrealizować wyrażoną groźbę ,7. V. ZMUSZENIE (art. 251) Według art. 251 ten, kto przemocą lub groźbą bezprawną zmusza inną osobę do działania, zaniechania lub znoszenia, ...
Olgierd Chybiński, ‎Witold Świda, ‎Włodzimierz Gutekunst, 1969
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. przyт. zmurszally. zmusic poch, od z- i dawnego music 'mu- sieé, przymuszac'; czas. dokonany; zmuszç, zmusisz, zmus. zmusil, zmusilismy [zmu- silismy], zmusilibysmy [zmusilibysmy], zmuszony; rzecz. zmuszenie: zmusic ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
... sz3z^ślwvie dQjkazać», grzechow się ustrzedz., do których się przywykło, i szkodliwe z siebie wy- kora^nić występki, to trzeba sobie zmuszenie czy- /njć , i gwałtem si«r złemu odeymować. Natura albowiem pierworodnym grzechem zepsuta, ...
Andrzej Pohl, 1818
4
Farmagedon: Rzeczywisty koszt taniego mięsa
zmuszenie. tych sieci do informowania klientów, Ze ich Zywno9ć jest odpowiedzialna za przybieranie na wadze,. Ostatecznie Hirsch zrezygnowa z prowadzenia tej sprawy. Podobno uzna, Ze większą szansę będzie mia w pewnej sprawie ...
Philip Lymbery, ‎Isabel Oakeshott, 2015
5
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
Drugim pomysłem jest zmuszenie firm energetycznych do podpisania długoterminowych kontraktów na dostawy węgla ze śląskich kopalń po cenach dużo wyższych niż rynkowe lub wręcz zakup samych kopalń. Inaczej mówiąc, konsumenci ...
Marcin Popkiewicz, 2015
6
Prawo karno-administracyjne Polski Ludowej: zarys części ogólnej i ...
9 Środki przymusowe (egzekucyjne) mają na celu bezpośrednie zmuszenie obywatela do działania lub zaniechania nakazanego przez przepisy prawne lub przez wydany na podstawie tych przepisów akt administracyjny. Środki te służą ...
Rudolf Rajkowski, 1955
7
Współczesne problemy zarządzania organizacjami: - Strona 233
Widocznym skutkiem stosowanej praktyki jest zmuszenie operatorów telekomunikacyjnych podlegających ograniczeniom ze strony TP do rezygnacji z tańszych usług oferowanych przez dostawców zagranicznych oraz faktyczne zmuszenie ...
Estera Piwoni-Krzeszowska, ‎Tomasz Małkus, 2014
8
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
128), oszczerstwo (art. 129), znieważenie (art. 130). Rozdział 18 – Przestępstwa przeciwko nietykalności seksualnej i wolności seksualnej jednostki: zgwałcenie (art. 131), przemoc o charakterze seksualnym (art. 132), zmuszenie do czynności ...
Katarzyna Laskowska, 2016
9
O spójności tekstu: praca zbiorowa - Strona 24
(Byli zmuszeni odłożyć niedzielną przechadzkę I przyjaciele.) (A2B2) C2-1 - | — w | - . a) IIpoayAKy \ eocKpecnym \ dpyabn 6t>uiu ebmyMcdenu omAoMcumb. (Przechadzkę ! niedzielną | przyjaciele byli zmuszeni odłożyć.) b) BocKpecnym ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1971
10
Państwa dysfunkcyjne i międzynarodowe wysiłki zmierzające do ich ...
Ludzie, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia swoich domów, nawet po zakończeniu konfliktu często nie mogą do nich wrócić, gdyż nikt nie chce przyjmować reemigrantów stanowiących olbrzymie obciążenie dla państwa i groźbę ...
Robert Kłosowicz, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZMUSZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zmuszenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
dziś się działo 13.11.2015 14:17
Jedynym sposobem na zmuszenie ich do szukania lepszych rozwiązań jest po prostu zatrzymanie tych pieniędzy dla siebie lub przekazanie ich odpowiedniej ... «Radio ZET, nov 15»
2
Niezłożenie do sądu listy wspólników to surowe grzywny dla prezesa
Jej celem jest bowiem wyłącznie zmuszenie danej osoby do wywiązania się z ustawowego obowiązku, który w rzeczywistości został wypełniony, choć z ... «Rzeczpospolita, nov 15»
3
Ekspert: połączenie energetyki z górnictwem to najgorsze możliwe …
Wspomaganie kopalni węgla kamiennego poprzez zmuszenie firm energetycznych do ich zakupu lub objęcia ich udziałów to najgorsze z możliwych rozwiązań ... «Money.pl, août 15»
4
Kolejna rewolucja w UEFA?
Lekarstwem mogłoby być zmuszenie zespołów do posiadania większej liczby wychowanków. Obecnie drużyny grające w Lidze Mistrzów muszą mieć ich ośmiu ... «Polskie Radio, juil 15»
5
Walia: pierwszy wyrok za zmuszenie do małżeństwa
Sąd w Walii skazał żonatego mężczyznę na 16 lat więzienia za zmuszenie młodej kobiety do poślubienia go wbrew jej woli. To pierwszy taki wyrok od ... «Onet.pl, juin 15»
6
Chiny ostrzegają USA: Nie naciskajcie. Inaczej "wojna jest …
Jeśli sprawą zasadniczą dla Amerykanów jest zmuszenie Chin do zaprzestania prac, to wojna na Morzu Południowochińskim jest nieunikniona - napisała ... «TVN24, mai 15»
7
Korski: mówi się o nieuczciwej konkurencji KW za przyzwoleniem …
Zmuszenie określonych podmiotów przez właściciela do zaangażowania się w Nową Kompanię Węglową byłoby fatalne dla tych spółek - mówi dla portalu ... «Portal gospodarczy wnp.pl, mai 15»
8
Po warunkowym zwolnieniu recydywista usłyszał kolejne zarzuty
Paweł D. odpowie za kradzież z włamaniem w warunkach recydywy, kradzież mniejszej wagi oraz za zmuszenie do określonego zachowania. Do zdarzenia ... «Gazeta Olsztyńska, janv 15»
9
Microsoft kończy ze sprzedażą Windowsa 7 OEM
Amerykański koncern znalazł kolejny sposób na zmuszenie konsumentów do przesiadki na mało użytecznego Windowsa 8. Tym razem postanowił odebrać im ... «Onet.pl, sept 14»
10
Trafił do aresztu za włamania i agresję wobec policjantów
31-latek usłyszał łącznie trzy zarzuty – za dwie kradzieże z włamaniem i zmuszenie do odstąpienia od zatrzymania i znieważenie funkcjonariuszy. Mężczyzna ... «Gazeta Olsztyńska, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zmuszenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zmuszenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż