Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "znieczulanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZNIECZULANIE EN POLONAIS

znieczulanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZNIECZULANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZNIECZULANIE

zniechecenie
zniechecic
zniechecic sie
zniechecony
zniechluic
zniecierpiec
zniecierpliwic
zniecierpliwic sie
zniecierpliwienie
zniecierpliwiony
zniecniec
znieczulac
znieczulacz
znieczulajaco
znieczulajacy
znieczulenie
znieczulic
znieczulic sie
znieczulica
znieczulony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZNIECZULANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Synonymes et antonymes de znieczulanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZNIECZULANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de znieczulanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZNIECZULANIE

Découvrez la traduction de znieczulanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de znieczulanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «znieczulanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

麻醉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anestesia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anesthesia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहोशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анестезия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anestesia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবেদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anesthésie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anestesia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anästhesie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

麻酔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마취
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

joining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây tê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயக்க மருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anestezi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anestesia
65 millions de locuteurs

polonais

znieczulanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анестезія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anestezie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναισθησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narkose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anestesi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anestesi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de znieczulanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZNIECZULANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «znieczulanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot znieczulanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZNIECZULANIE»

Découvrez l'usage de znieczulanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec znieczulanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1141
Wśród dożylnych metod znieczulenia wiodącą rolę odgrywa znieczulenie złożone z zastosowaniem opioidu, anestetyku wziewnego i mieszaniny podtlenku azotu z tlenem oraz niedepolaryzującego środka zwiotczającego. Znieczulenie ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Radykalna ścieżka cudów:
... bym wzięa sprawy w swoje ręce. Znieczulanie. się. Ostatecznie doszam do wniosku, Ze muszę się znieczulić, Zeby stumić ten okropny lęk. Zaczęam palić jointy i pić piwo, co na początku trochę mi pomagao. #. aZ pewnej nocy stao się jasne ...
Gabrielle Bernstein, 2017
3
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 157
W 1236 r. dominikanin Teodor z Lukki przeprowadzał eksperymenty z zastosowaniem środków znieczulających. Był nauczycielem w Bolonii i synem chirurga rycerzy krzyżowych. Teodor zalecał stosowanie gąbek nasączonych narkotykami, ...
Rodney Castleden, 2008
4
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 254
11.107 Zmniejszenie pobudliwości nocyceptorów oraz włókien doprowadzających poprzez powtarzane miejscowe podawanie leków znieczulających (aż do 12 sesji). Wrażliwość nocyceptorów oraz włókien doprowadzających została ...
Juergen Kraemer, 2013
5
Przebudzenie
No i co?, nie pozostało mu nic innego jak „znieczulić” się dalej tym czym do tej pory się znieczulał – wódą! Jakiś czas później dowiedział się przypadkiem, że podobno jego żona poznała Włocha, który akurat gościł na gościnnych występach w ...
Jarosław Wojciechowski, 2015
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1364
AKCENT. znieczulać ndk I 1. -powodować nieod- czuwanie przez kogoś bólu poprzez podawanie odpowiednich leków» Dktoś znieczula komuś - coś - (czymś): Dentysta znieczulał mi ząb. 2. «czynić kogoś nieczułym, niewrażliwym" □ coś ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Grzechy w kratkę. O spowiedzi z ojcem Piotrem Jordanem Śliwińskim ...
(Jan Pawe II, Veritatis splendor, 60) Cz owiek ma tendencję do znieczulania bólu oskarZenia, do swoistej anestezjologii moralnej. Znieczulanie moZe mieć bardzo róZne formy: od bagatelizowania grzechu, przez wskazywaniena jego ...
Dominika Kozłowska, ‎Elżbieta Kot, 2013
8
Wet. Moi wspaniali dzicy przyjaciele
Używa specjalnego środka do znieczulania ryb w okresie tarła, kiedy je transportują na duże odległości do innych kolekcji – ciągnęła Sheila. – Można go też stosować u żab, wchłania się przez skórę. Wręczyła mi karteczkę z zapisaną nazwą ...
Luke Gamble, 2012
9
Cukier. Cichy zabójca: Jak pozbyć się uzależnienia od największej ...
To 9rodek znieczulający o miejscowym dziaaniu stosowany często przez stomatologów do wstępnego znieczulania dziąse przed iniekcjami nowokainy. Do stóp uZywa się sprzedawanych na receptę plastrów samoprzylepnych zawierających ...
Richard Jacoby, ‎Raquel Baldelomar, 2016
10
Przewlekły ból miednicy - Strona 169
WAŻNE WSKAZÓWKI I RADY Wśród adjuwantowych sposobów leczenia przewlekłego bólu miednicy można wymienić: • fizykoterapię, • ostrzykiwanie punktów spustowych, • blokady nerwów środkami znieczulającymi, • zabiegi odnerwienia, ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZNIECZULANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme znieczulanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Z dzienników duchowych Alicji Lenczewskiej
Owoce są widoczne nawet dla mało myślących ludzi, choć prowadzone jest systematyczne obniżanie wrażliwości, znieczulanie i pogłębianie poczucia ... «Opoka, oct 15»
2
Czas sumienia
Znieczulanie sumień przez sianie relatywizmu jest dziełem diabła – mówił o tym w ostatni piątek papież Franciszek. A co dopiero, kiedy mamy do czynienia z ... «Opoka, oct 15»
3
Czuwajcie nad swoim sumieniem
Uspokajanie sumienia, znieczulanie sumienia. To wielkie zło. Gdy złemu duchowi udaje się uśpić sumienie, możemy mówić o jego prawdziwym zwycięstwie, ... «Nasz Dziennik, oct 15»
4
Teologowie apelują do papieża o mocny głos przeciwko antykoncepcji
Działaniem wbrew bożej woli także uznawano znieczulanie kobiet przy porodzie. Bóg nie cofnął przecież słów w bólach będziesz rodzić i z tego powodu w ... «PCh24.pl, sept 15»
5
Autor: Monika Bielik
Znieczulanie dla każdej rodzącej kobiety to fikcja - informuje Gazeta Wyborcza. Na egzekwowanie przepisów brakuje pieniędzy i za mało jest też ... «Radioszczecin.pl, juil 15»
6
Intensywne kształcenie kontra stereotyp
... z nich zdecydowanie woli pracę na sali operacyjnej niż opiekę nad krytycznie chorymi – tym bardziej, że znieczulanie jest szczególnie dobrze wynagradzane. «Medycyna Praktyczna, mai 15»
7
Poród bez bólu. Resort zdrowia będzie dodatkowo płacić szpitalom …
Darmowe znieczulanie może za to sprawić, że w szpitalach będzie więcej porodów, bo kobiety nie wyjeżdżałyby do innych ośrodków. W Bielsku szacują, że ... «Gazeta Współczesna, mars 15»
8
Wojciech Feć (FM Dental): bezbolesne znieczulanie to ewolucja, nie …
W blisko 800 gabinetach w całej Polsce pracuje ponad 1300 urządzeń Wand, służących do komputerowego znieczulania. - Dentyści nie chcą już składać ... «infoDENT24.pl, janv 15»
9
Tego ukłucia nawet nie poczujesz. Rewolucja - strzykawka znika z …
No tak, komputer stoi sobie na stoliku i przez telepatię znieczula. ... nieco mniej przykry niż tradycyjna strzykawka, ale i tak znieczulanie jedynek jest bolesne. «Gazeta Wyborcza, déc 14»
10
„Strefy Łagodności” promują komputerowe znieczulanie
Rusza kampania informacyjno-edukacyjna poświęcona komputerowemu znieczuleniu Wand. Ogólnopolski projekt, pod hasłem „Strefy Łagodności” ma pomóc ... «infoDENT24.pl, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Znieczulanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/znieczulanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż