Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zwarzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWARZENIE EN POLONAIS

zwarzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZWARZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZWARZENIE

zwarcie
zwarciowy
zwardon
zwardonianin
zwardonianka
zwardonski
zwariowac
zwariowanie
zwariowany
zwarto
zwarto szczelinowy
zwarto wybuchowy
zwartokepkowy
zwartosc
zwartosciowac
zwarty
zwarycz
zwarzony
zwarzyc
zwarzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZWARZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de zwarzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWARZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zwarzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWARZENIE

Découvrez la traduction de zwarzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zwarzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwarzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

zwarzenie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zwarzenie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zwarzenie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zwarzenie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zwarzenie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zwarzenie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zwarzenie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zwarzenie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jenama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zwarzenie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zwarzenie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zwarzenie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

account
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zwarzenie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிராண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रँड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zwarzenie
65 millions de locuteurs

polonais

zwarzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zwarzenie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zwarzenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zwarzenie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zwarzenie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zwarzenie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zwarzenie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zwarzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWARZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zwarzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zwarzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWARZENIE»

Découvrez l'usage de zwarzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwarzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1173
ZWALlSTOáC - Z W A R Z Y С. STOáC , ici , z. , bit $erabroâ!}H4fcit , bai Jperabbangen. ZWA£KOWAC, ob. Waikowaé, powaíkowaé. ZWALNIAC, ZWALNIEC, ob. Zwolnié, zwolnieé. "ZWA- NIAC , ob. 'Zwonid , ob. Dzwonié. ZWANIE . ob.' Zwaé ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1374
AKCENT. zwarzyć się dk VIb, tylko w 3. os. 1. forma dokonana czas. warzyć się w zn. 2. 2. książk. «o roślinach: zwiędnąć, uschnąć" □ coś zwarzyło się: Zwarzyły się płatki kwiatów, uschły liście. □ coś zwarzyło się od czegoś: Pąki kwiatów ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1394
Chciałem przegotować mleko, ale się zwarzyło. 0 zwarzony, □rze ni. Zwarzona śmietanka nie nadaje się do spożycia. 2 Jeśli mróz lub upal zwarzył rośliny lub ich części albo jeśli one zwarzyły się pod wpływem mrozu lub upału, to obumarły.
Mirosław Bańko, 2000
4
P-Ż - Strona 760
(jednolity) uniform; homogencous II jez. spótgloska /%<a -stop (consonant) zwarzenie m 1. f zwarzyc 2. bot. blight; brand zwarzony fil pp f zwarzyc DE adj cbeerless; sullen; moping: in low spirits zwarzyc o perf [±j vt 1. {skwasic) to tum (milk); to ...
Jan Stanisławski, 1978
5
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
m na imprezy, to zawsze jest zwała zwarzony im pijany • Gostek był już nieźle zwarzony i ledwo stał na nogach • Karolina chciała iść z nim do łóżka, ale był zwarzony i do niczego zwarzyć się czn 1 upić się • Nie będę dużo ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
6
Dzieje Słowian w świetle leksyki: - Strona 308
nielle (tj. 'śnieć zbożowa '), brouissure {tj. 'spalenie, zwarzenie {roślin przez słońce ')' Cohn 675]. Warto zobaczyć, jak ten wyraz hebrajski tłumaczą inni bibliści, bo tłumaczą różnie. W Septuagincie jest tu eunuptauóc 'pożar'16.
Jerzy Rusek, ‎Wiesław Boryś, ‎Franciszek Sławski, 2002
7
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 7 - Strona 497
Zwarzenie (cf. Zb-) 'ugotowanie, coctio, ex- coctio': Sicud quatuor digestionibus, gl. excoc- cionibus, predisposicionibus svarzenim, cibus per- coquitur svaron biva 1436 RRp XXIII 277. Zwarzyé (cf. Zb-) formy: praes. ind. 3. sg. zwarzy ca 1400 ...
Kazimierz Nitsch, 2001
8
O uprawie lasów - Strona 196
Co się tyczy wydatków na osuszenie łożonych, uważać należy nie tylko na gotowy zysk , jaki mamy z uprawy gruntu, ale i na złagodzenie klimatu, który w bliskości bagien jest ostry i dla tego tak częste zwarzenie roślin przez mróz. Koszta te ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
9
Sprawozdania - Tom 5 - Strona 443
nie zwakdj darmo telo, nie zwa- kdjze mi nad głowom, baby rade zwakajom. zwalisty, leniwy, powolny. zioandolić komu po za usy, nudzić, ględzić. zwandoła, nudziarz, ględa. zwarka, zwarzyć, skuć na gorąco w kuźni dwa kawałki żelaza, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Językowa, 1894
10
Szuwarowy kuk - Strona 51
Pod koniec wlewamy śmietanę - raczej 30% ponieważ inna może się nam zwarzyć. Na pewno się zwarzy, chyba, że wcześniej ją zahartujemy. Jak cebulka jest miękka, wlewamy wszystko do brytfanki z linem (linami) i przez krótki czas razem ...
Zbigniew Klimczak, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWARZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zwarzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Majonez kętrzyński" skończył 50 lat
Powinno się zwarzenie rozejść." Dzisiaj ten domowy majonez zastąpiły już gotowe produkty, które, tak jak w przypadku majonezu stołowego kętrzyńskiego ... «Gazeta Olsztyńska, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwarzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zwarzenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż