Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "żywoj trup" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ŻYWOJ TRUP EN POLONAIS

żywoj trup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ŻYWOJ TRUP


chrup
chrup
chrup chrup
chrup chrup
iturup
iturup
kosciotrup
kosciotrup
krup
krup
poltrup
poltrup
rup
rup
strup
strup
trup
trup

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ŻYWOJ TRUP

żeton
żomojten
żongler
żonglować
żonkil
żorżeta
żuawi
żul
żulia
żupan
żurfiks
żurnal
żyrandol
żyrant
żyro
żyrobus
żyronda
żyroskop
żyrować

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ŻYWOJ TRUP

arcybiskup
backup
biskup
buzia w ciup
check up
chlup
chwalidup
ciup
cup
davis cup
dial up
dup
gallup
glup
graniastoslup
holdup
hop siup
hup
jeune loup
kantalup

Synonymes et antonymes de żywoj trup dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ŻYWOJ TRUP»

Traducteur en ligne avec la traduction de żywoj trup à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ŻYWOJ TRUP

Découvrez la traduction de żywoj trup dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de żywoj trup dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «żywoj trup» en polonais.

Traducteur Français - chinois

żywoj尸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

żywoj cadáver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

żywoj corpse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

żywoj लाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

żywoj جثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

żywoj труп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

żywoj cadáver
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত জীবিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

żywoj cadavre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hidup mati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

żywoj Leiche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死体żywoj
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

żywoj 시체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

żywoj mayit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

żywoj xác chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

żywoj பிணத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

żywoj प्रेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

żywoj cesedi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

żywoj cadavere
65 millions de locuteurs

polonais

żywoj trup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

żywoj труп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

żywoj cadavru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

żywoj πτώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

żywoj lyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

żywoj lik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

żywoj liket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de żywoj trup

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ŻYWOJ TRUP»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «żywoj trup» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot żywoj trup en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ŻYWOJ TRUP»

Découvrez l'usage de żywoj trup dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec żywoj trup et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lew Tołstoj w Polsce: - Strona 164
198). 252 Ziarno wielkości jaja. [Zierno s kurinoje jajco]. Nowa Reforma R.30: 1911 nr 553. 253 Żywi i umierający. [Tri dnia w dieriewnie]. Dziennik Chicagowski R.22: 1911 nr 4 s. 6. 254 Żywy trup. [Żywoj trup]. Dramat w 6 aktach, 12 obrazach.
Piotr Grzegorczyk, 1964
2
Sownik Pisarzy Rosyjskich - Strona 627
... 356 Żywot protopopa Awwakuma przez niego samego nakreślony (Zytije protopopa Awwakuma, im samim napisannoje) — Awwakum 35 Żywy (Żywoj) — B. Możajew 259 Zywyje lica (Żywe postacie) — Z. Gippius 133 Żywy trup (Żywoj trup) ...
Florian Nieuważny, ‎Zbigniew Barański, 1994
3
Iskier przewodnik teatralny - Strona 253
Najczęściej wystawiany na wielu scenach europejskich (w tym także I polskich) był „Żywy trup". ŻYWY TRUP ŻYWOJ TRUP Dramat w sześciu aktach, dwunastu odsłonach, napisany w 1900 r. Prapremiera: Moskwa, 1911 r. Premiera polaka: ...
Stanisław Marczak-Oborski, 1971
4
Historia literatury rosyjskiej: zarys - Strona 403
Z twórczości dramatycznej Tołstoja na wyróżnienia zasługuje sztuka Żywy trup (Żywoj trup, 1900, wyd. i wyst. 1911). Również i w tym wypadku rolę inspirującą odegrała autentyczna sprawa sądowa dotycząca pewnej rodziny. Chodziło o to, że ...
Bogusław Mucha, 1989
5
Od Turgieniewa do Czechowa: (z dziejów rosyjskiej dramaturgii ...
Po ogłoszeniu w roku 1911 pośmiertnego wydania utworów pisarza, wśród których znalazły się Żywy trup (Żywoj trup) oraz okrojone przez cenzurę fragmenty autobiograficznego dramatu A światło świeci w ciemnościach (I swiet wo t'mie ...
René Śliwowski, 1970
6
Historia powszechna 1789-1918
Pisał też inne powieści, krótsze opowiadania i dramaty (Żywy trup - „Żywoj trup"). Duże znaczenie ma w literaturze rosyjskiej powieść Iwana Gonczarowa (1812-1891) Obłomow (1859), której bohater jest typem niezdolnego do pracy i do życia ...
Ludwik Bazylow, 1986
7
Almanach sceny polskiej - Strona 142
... Matka — H. Małkowska, Córka — J. Siennicka; ZATRUDNIENIE: Mąż — L. Andrzejewski, Żona — B. Wałkówna, Sąsiadka — L. Pilarska. Premiera 23.XII.1960. Przedstawień: 44 (widzów 18 487). 4. ŻYWY TRUP (Żywoj trup) Lwa Tołstoja.
Edward Csató, 1961
8
Encyklopedia Muzyczna Pwm - Tom 11 - Strona 110
Resurrection 1903; F. Alfano, opera Risurre- zione 1903, wyst. Turyn 1904; J. Cikker, opera Vzkriesenie, wyst. Praga 1962; A. Tansman, balet Resurrection, wyst. Nicea 1 962 Żywoj trup (1900) — X. Leroux, opera, 1912; L. Janaćek, szkic oper.
Elżbieta Dziębowska, 1997
9
Car-Trup i Król-Duch: Rosja w twórczości Słowackiego - Strona 168
Sekwencja wiru kochanków z floren- tynką, od której „młodość zapachła i zgniłość", staje się przyczynkiem do romantycznej kultury śmierci, która interesowała się żywo antropologią trupa. Akcja jednego z arcydzieł literatury romantyzmu, ...
Elżbieta Kiślak, 1991
10
Trudny trup - Strona 23
W tym momencie akurat w stronę mnie. Ale ogólnie owszem, w stronę pokoju Dominika. — No to teraz właśnie ja przestałam cokolwiek rozumieć! Żywo zaniepokojona Martusia popędziła do kuchni po następne piwo i dolała mi do szklanki.
Joanna Chmielewska, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Żywoj trup [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zywoj-trup>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż