Téléchargez l'application
educalingo
abaúna

Signification de "abaúna" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABAÚNA EN PORTUGAIS

a · ba · ú · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABAÚNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abaúna peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABAÚNA

acaraúna · araraúna · araúna · aúna · baraúna · baúna · caraúna · caúna · craúna · garaúna · graúna · guaraúna · iraúna · itaúna · jaúna · piraúna · sabiaúna · tapanhaúna · uiraúna · uraúna

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABAÚNA

abaulador · abaulai · abaulais · abaulamento · abaulamos · abaular · abauleis · abaulemos · abaunilhar · abaúbo · abaúla · abaúlam · abaúlas · abaúle · abaúlem · abaúles · abaúlo · abavô · abavúnculo · abaxial

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABAÚNA

anambeúna · auraúna · cabiúna · cabriúna · capiúna · caviúna · grapiúna · ibiraúna · ipeúna · itapiúna · jacamiúna · parovaúna · paúna · perovaúna · piúna · potiúna · poçaúna · raiúna · reiúna · reúna

Synonymes et antonymes de abaúna dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABAÚNA»

abaúna · moto · grupo · andantes · home · entidade · estatuto · social · história · integrantes · oração · motorista · dicas · segurança · manutenção · notícias · fotos · passeios · links · eventos · abaúna · dicionário · informal · palavra · indígena · define · índio · primitivo · raça · pura · miscigenação · português · tupi · úna · preto · relativo · pertencente · abaúnas · índios · rádio · getulio · vargas · brasil · rock ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abaúna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABAÚNA

Découvrez la traduction de abaúna dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abaúna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abaúna» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

abaúna
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Abogada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stick to it
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

abaúna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abaúna
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

abaúna
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abaúna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

abaúna
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abaúna
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abaúna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abaúna
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

abaúna
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

abaúna
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abaúna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abaúna
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதை ஒட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

abaúna
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abaúna
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Bastone ad esso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

abaúna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

abaúna
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abaúna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abaúna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abaúna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abaúna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abaúna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abaúna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABAÚNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de abaúna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abaúna».

Exemples d'utilisation du mot abaúna en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABAÚNA»

Découvrez l'usage de abaúna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abaúna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A voz do oeste: romance-poema da época das Bandeiras
Quando o Curupira batia o seu tantã nos troncos das árvores e o Anhangá urrava estridente como o curiango, Abaúna, rodeado de espíritos, caminhava sobre os abismos, trans- portava-se para muito longe, defendido pelas almas das onças ...
Plínio Salgado, 1978
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abaulamento*,(baú) m.Acto ou effeito de abahular. Arco abatido nas abóbadas. Superfície curva das ruas calçadas, parasefacilitar o escoamento daságuas. Convexidade. *Abaular*, (baú)v.t.Dar fórma de bahu a; tornar convexo. * * Abaúna* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Conquista da escrita
Abaúna (UFF), assessor de matemática. Abel Silva Kanaú (CIMI), professor de história. Ana Suelly Arruda Câmara Cabral (CNRC/FNPM/minC), assessora pedagógica. Barbara Vicunã, assessora de artes gráficas. Djacira Maia (CPI/AC),  ...
‎1989
4
Provincia de São Pedro
Dedicando-se ao estudo das "raças selvagens", Couto de Magalhães distinguiu inicialmente dois tipos gerais de índios, um mais escuro, que chamou abaúna, e que lhe pareceu uma "raça pura", e outro, mais claro, abaju, que lhe pareceu ...
5
Vocábulos indígenas na geografia do Rio Grande do Sul
ABAÚNA — arroio, afl. do rio Apuaê. Оз "abá", "avá", homem, índio, e "una", "hu", preto, escuro: homem escuro. (V. "abajú", com cl- taçio de Couto de Magalhies a respeito dos topónimos Abaju e Abaúna). ABAXAIM — arroio, afl. do Gil, ...
Nelson França Furtado, 1969
6
O selvagem
Mas a distinção nem por isso é menos exata, neste sentido: há uma grande diferença entre as duas raças debaixo do ponto de vista do desenvolvimento do instinto religioso- A primeira das duas, a que darei o nome de abaúna (índio escuro) ...
Couto de Magalhães, 1975
7
Caboclos na Umbanda: mitologia, iniciação, ritual, pontos, ...
Cajú ABAÚNA Árvore semelhante a bananeira ABAÚNA (2.°) Nome de tribo. Fruto. Ananás ACAIU Bolo de milho moido ACARÁ Peixe de rio ACANGA Alto da cabeça. Cabeça ACAUÃ Gavião. O mesmo que cauã AÇOIABA Capa de penas.
Heraldo Meneses, 195
8
Macumbas e candomblés na Umbanda: por W. W. da Matta e Silva
... com o elemento branco etc, e que denominou de Abaju. Como Abaúna apontou o índio de raça pura, da cor do cobre tirando para o escuro, da qual são tipos, conforme êle mesmo observou dlretamente, o índio Guaicuru, em Mato Grosso, ...
Woodrow Wilson da Matta e Silva, 1970
9
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
P. ext. Pessoa vestida de preto». Abunã1... «Bros. Iguaria preparada com ovos de tartaruga». 0 Voe. cita, sem qualquer remissão, abaruna, abaúna, abuna e abunã. Fui buscar agora uma nova palavra, porque a trouxe à baila o Vocabulário ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
10
Língua e literatura
melhor de tudo" (18) "Tinha Nho Inácio, também, velho Nho Nhuão Inácio: preto esse, mas preto homem muito bom, abaeté, abaúna" (19) . (15). — O significado dos termos tupis, nesse trecho, deixa bem claro o dialogismo. Poranga — belo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABAÚNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abaúna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SP - 18h30: Atropelamento interdita faixa da Via Anchieta, no Sacomã
O acidente ocorreu na altura da Rua Abaúna. Os motoristas enfrentavam lentidão no sentido Santos. (Acesse o Radar G1 e saiba como está o trânsito em São ... «Globo.com, déc 14»
2
Leitores registram enchente na metade norte do RS
Dilma Fontoura Pszebiszeski, leitora de 52 anos, gravou a força do Rio Abaúna na cidade. Ela conta que mora a uma quadra do Rio, mas que é um local mais ... «Zero Hora, juin 14»
3
SP - 14h40: Acidente bloqueia faixa da Via Anchieta, no Sacomã
O acidente ocorreu na altura da Rua Abaúna. Os motoristas enfrentavam retenções no sentido Santos. Uma pessoa ficou ferida. (Acesse o Radar G1 e saiba ... «Globo.com, mars 14»
4
SP - 16h40: Acidente interdita faixas da Av. Tancredo Neves, no …
Um acidente envolvendo uma moto ocorreu próximo à Rua Abaúna. Os motoristas enfrentavam retenções no sentido Rodovia Anchieta. Duas pessoas ficaram ... «Globo.com, janv 14»
5
Rios transbordam e deixam alunos sem aulas em Floriano Peixoto …
Os rios Abaúna e Pirassucê subiram e interromperam as estradas no interior da cidade. Com as cheias nos rios, a prefeitura não conseguiu transportar os ... «Globo.com, août 13»
6
Índios denunciam invasão de terras e ausência de fiscalização
Em entrevista a equipes do Instituto Abaúna e Instituíndio, o cacique Sura Saraiva, da etnia Aconã, localizada em Traipu, Alagoas, revela a ausência de ações ... «Tribuna Hoje, avril 13»
7
Acidente com caminhão causa bloqueio na Via Anchieta
... desta segunda por causa do acidente. Como desvio, os veículos podem transitar pelas ruas Ilíria, Coronel Francisco Inácio e Abaúna. Para ler mais notícias ... «Globo.com, févr 13»
8
Acidente gera congestionamento na Via Anchieta
A assessoria de imprensa da CET não soube informar quantas faixas estão ocupadas, mas disse que o desvio é feito pelas ruas Américo Samarone, Abaúna e ... «G1.com.br, mai 08»
9
VII Moto Natureza 2008 - Esqueletos do Asfalto
Encontro promovido pelo Moto Grupo Andantes do Abaúna. Como estávamos em casa para nós o encontro começou já na quarta-feira dia 23, com uma ... «INEMA Esportes e Aventura, févr 08»
10
5º Moto Bruxo 2007 - Esqueletos do Asfalto
... nosso amigo Pandini o qual esperaremos para VII Moto Natureza que em janeiro de 2008, promovidos pelos amigos do Moto Grupo Andantes do Abaúna. «INEMA Esportes e Aventura, nov 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abaúna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abauna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR