Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abaular" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABAULAR EN PORTUGAIS

a · bau · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABAULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abaular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABAULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abaúlo
tu abaúlas
ele abaúla
nós abaulamos
vós abaulais
eles abaúlam
Pretérito imperfeito
eu abaulava
tu abaulavas
ele abaulava
nós abaulávamos
vós abauláveis
eles abaulavam
Pretérito perfeito
eu abaulei
tu abaulaste
ele abaulou
nós abaulamos
vós abaulastes
eles abaularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu abaulara
tu abaularas
ele abaulara
nós abauláramos
vós abauláreis
eles abaularam
Futuro do Presente
eu abaularei
tu abaularás
ele abaulará
nós abaularemos
vós abaulareis
eles abaularão
Futuro do Pretérito
eu abaularia
tu abaularias
ele abaularia
nós abaularíamos
vós abaularíeis
eles abaulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abaúle
que tu abaúles
que ele abaúle
que nós abaulemos
que vós abauleis
que eles abaúlem
Pretérito imperfeito
se eu abaulasse
se tu abaulasses
se ele abaulasse
se nós abaulássemos
se vós abaulásseis
se eles abaulassem
Futuro
quando eu abaular
quando tu abaulares
quando ele abaular
quando nós abaularmos
quando vós abaulardes
quando eles abaularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abaúla tu
abaúle ele
abaulemosnós
abaulaivós
abaúlemeles
Negativo
não abaúles tu
não abaúle ele
não abaulemos nós
não abauleis vós
não abaúlem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abaular eu
abaulares tu
abaular ele
abaularmos nós
abaulardes vós
abaularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abaular
Gerúndio
abaulando
Particípio
abaulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABAULAR


ajaular
a·jau·lar
apaular
a·pau·lar
calcular
cal·cu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
celular
ce·lu·lar
circular
cir·cu·lar
desembaular
de·sem·bau·lar
desenjaular
de·sen·jau·lar
embaular
em·bau·lar
enjaular
en·jau·lar
faular
fau·lar
modular
mo·du·lar
muscular
mus·cu·lar
ocular
o·cu·lar
particular
par·ti·cu·lar
perpendicular
per·pen·di·cu·lar
popular
po·pu·lar
regular
re·gu·lar
singular
sin·gu·lar
titular
ti·tu·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABAULAR

abatocar
abatufado
abatumado
abatumar
abaulado
abaulador
abaulai
abaulais
abaulamento
abaulamos
abauleis
abaulemos
abaunilhar
abaúbo
abaúla
abaúlam
abaúlas
abaúle
abaúlem
abaúles

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABAULAR

angular
cerebrovascular
curricular
formular
funicular
irregular
macular
manipular
molecular
neuromuscular
pular
rectangular
secular
simular
tabular
tubular
vascular
vesicular
vestibular
vincular

Synonymes et antonymes de abaular dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABAULAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abaular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de abaular

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABAULAR»

abaular arredondar abaular wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente abaulo abaulas abaula abaulamos dicionário português forma convexa tornar semelhante tampa baú arquear curvar informal côncavo como não reto priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese entries from other side curve outwards have convex shape bulge léxico conjugação conjugar conjuga gerúndio abaulando particípio passado aulete adquirir tampas baús abaularam teto calor capa conjugador verbos conjugados todos tempos verbais encurvar portal pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional abaulao arquitetura curva arqueada superfície

Traducteur en ligne avec la traduction de abaular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABAULAR

Découvrez la traduction de abaular dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abaular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abaular» en portugais.

Traducteur Français - chinois

凸起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abombar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To bulge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bulges
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانتفاخات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпуклость
278 millions de locuteurs

portugais

abaular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bulges
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renflements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bonjolan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausbuchtungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부푼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bulges
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỗ phình ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவிப்பதற்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bulges
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişkinlikler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per esplodere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybrzuszenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опуклість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colectari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξογκώματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bulte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utbuktningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abaular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABAULAR»

Le terme «abaular» est communément utilisé et occupe la place 79.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abaular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abaular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abaular».

Exemples d'utilisation du mot abaular en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABAULAR»

Découvrez l'usage de abaular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abaular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: questões para ...
... que introduziu as alterações a seguir descritas, com o objetivo principal de eliminar algumas diferenças com Portugal: a) abolição do trema em hiatos átonos: saudade (saudade), vaidade (vaidade), abaular (abaular); b) abolição do acento ...
Maria Eunice Moreira, 2009
2
Verbos irregulares: dispostos em ordem alfabética, ...
PerfEITO Abaulara abaularas abaulara abauláramos abauláreis abaularam Futuro do Presente Abaularei abaular ás abaulará abaularemos abaulareis abaularäo Futuro do Pretérito Abaularia abaularias abaularia abaularíamos abaularíeis ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1966
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABAULADOR 21 ABBOTT ABAULADOR (a-u...ô), adj. e s. m. — Abaular + dor. Que, ou o que, abaúla, arqueia, encurva, arredonda, recurva, dando, à superfície , forma convexa, semelhante à tampa de um baú. ABAULAMENTO (a-u), s. m. ...
4
Os alimentos e mitos que nos engordam
É por isso que temos que rejeitar os produtos com as tampas abauladas, convexas para cima, pois indicam que lá dentro estão bactérias que produzem gases que vão abaular a tampa. Entre essas bactérias pode estar a do botulismo , ...
Isabel do Carmo, 2010
5
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
Arraigar. Abaular. Reigar. Indicativo presente. Embolsar . Imperativo afirmativo. arraiga. arraigai . arraigue . arraigues . arraigue . arraiguemos . arraigueis . arraiguem . abaúla . abaulai . reíga. reigai. emboiza . emboizai . Presente do ...
José Nelino de Melo, 1968
6
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
As ondas de pressão do líquido são transmitidas da rampa do vestíbulo para a rampa do tímpano e, finalmente para a membrana que recobre a janela da cóclea, fazendo a membrana timpãnica secundária abaular-se para dentro da orelha ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
7
Panelinha - Receitas Que Funcionam
Assim que colocar o peixe para fritar, comprima o filé contra o fundo da frigideira, com uma espátula, para não abaular. Se ele estivesse sem escamas, só com a pele, você deveria fazer pequenos cortes na pele para, quando ela encolher, ...
Rita Lobo, 2010
8
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU. LT me MESHI FIGURA 13-66 Prega de herniorrafia com tela. A tela pode abaular durante a manobra de Valsalva ou quando o paciente é avaliado em pé; isso pode ser ...
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
9
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Com a extrusão, o material nuclear permanece preso ao disco, mas escapa do AF ou do ligamento longitudinal posterior para abaular-se póstero-lateralmente dentro do canal intervertebral (ver Fig. 20-4). Nos casos em que o NP abre uma ...
Mark Dutton, 2010
10
Exame Clínico Ortopédico
Uma ocorrência muito mais comum équeas fibras anulareslacerem (em decorrênciade trauma ou alterações degenerativas), de modo queo núcleo pode abaular posterior (P) ou lateralmente (L): (“deslizamento dos discos” – protrusões ...
Ronald Mcrae,, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABAULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abaular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Câmara de VF de Xira quer demolir dois prédios em risco de ruir
Em causa estão dois prédios de sete pisos e 14 fracções cada, construídos no início da década de 90, que a partir de 1999 começaram a abaular e a ... «Público.pt, août 15»
2
A estante que uniformizou o mundo
Por dentro, a Billy do século XXI terá prateleiras reforçadas (algumas Billy carregadas com tomos mais densos são conhecidas por abaular a meio, passados ... «Público.pt, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abaular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abaular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z