Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abaulamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABAULAMENTO EN PORTUGAIS

a · bau · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABAULAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abaulamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABAULAMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abaulamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Blotting

Abaulamento

Le bombement est un phénomène d'instabilité élastique qui affecte les éléments structuraux bidimensionnels lorsqu'ils subissent des contraintes de compression en fonction de leur surface plane ou moyenne. En construction, le problème du renflement ne se présente pas dans des éléments bidimensionnels tels que plaques ou plaques, mais peut également apparaître localement dans des parties bidimensionnelles d'éléments tels que le noyau ou les flasques d'une poutre, les nervures latérales de renfort d'un dépôt, etc. O abaulamento é um fenômeno de inestabilidade elástica que afecta a elementos estruturais bidimensionais quando estes se submetem a tensões de compressão segundo seu plano ou superfície média. Em engenharia estrutural o problema de abaulamento não se apresenta em elementos propriamente bidimensionais como placas ou lâminas senão que também pode aparecer localmente em partes bidimensionais de elementos como a alma ou as abas de uma viga, os nervos laterais de reforço de um depósito, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «abaulamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABAULAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABAULAMENTO

abatixi
abatocado
abatocar
abatufado
abatumado
abatumar
abaulado
abaulador
abaulai
abaulais
abaulamos
abaular
abauleis
abaulemos
abaunilhar
abaúbo
abaúla
abaúlam
abaúlas
abaúle

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABAULAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de abaulamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABAULAMENTO»

abaulamento discal difuso coluna abdominal fenômeno inestabilidade elástica afecta elementos estruturais bidimensionais quando estes submetem tensões compressão segundo plano superfície média engenharia estrutural problema não apresenta propriamente como placas lâminas abaulamento dicionário informal curvado para fora hernia disco iguinal protusão instituto patologia resultado degeneração discos intervertebrais causado vários motivos acesse site saiba mais português ação desenvolvimento consequência abaular forma blog saúde conhecida resulta processo desgaste localizados entre vértebras hérnia equilibrio fisio graus leves doença degenerativa existe intervertebral amortecedor gerando principalmente dores causar semelhante ciática determinar lesão inicial deformação vertebral seja menos doloroso posterior drauzio varella bulbo ocular

Traducteur en ligne avec la traduction de abaulamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABAULAMENTO

Découvrez la traduction de abaulamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abaulamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abaulamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

挺着
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abombamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bulging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उभड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتفخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпячивание
278 millions de locuteurs

portugais

abaulamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ফীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renflé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membonjol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ふくらみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부푼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bulging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lồi lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुगवटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişkin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sporgente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypukły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випинання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bombat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διογκώνοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bult
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utbuktande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svulmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abaulamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABAULAMENTO»

Le terme «abaulamento» est communément utilisé et occupe la place 53.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abaulamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abaulamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abaulamento».

Exemples d'utilisation du mot abaulamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABAULAMENTO»

Découvrez l'usage de abaulamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abaulamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
43 1)3. a) Abaulamento de placas (finas) pela ação de forças de compressão e forças transversais, compare na tabela ao lado. b) Abaulamento de cilindros ocos finos (comp. pág. 429, f)- O cilindro oco tem o raio mediano r, espessura de  ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
2
Manual de Regulagem E Manutenção Em Guitarras, Contrabaixos ...
Seja qual for O tipo Abaulamento das cordas, de acordo com necessário de ajuste, o resultado final o abaulamento da escala ^ deve ser observado na altura das cordas, no primeiro e último traste do braço, na primeira e na última corda do  ...
Mozart Carvalho
3
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Esse é um motivo para se usar cilindros abaulados, que tenham um grande raio de abaulamento no plano yz em relação ao raio do rolo, no plano xz. Se o carregamento de contato puder ser previsto, o raio de abaulamento pode ser ...
Robert L. Norton, 2000
4
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
... para a esquerda (banana shape), respectivamente, como observado nas Figuras 24.7 a 24.9. Figura 24.9 – Estudo ecocardiográfico de um lactente, evidenciando abaulamento do septo interventricular para a esquerda (banana shape), ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
5
Cuidados Intensivos de Enfermagem
Formação do Abaulamento das Unhas ('*vidro de relógio") \l/ Unhas e Leito Ungueal Normais Abaulamento Inicial Abaulamento em Estágio Moderado Abaulamento em Estágio Avançado A unha normal mostra um ângulo suave entre a raiz ...
Linda D. Urden, Mary E. Lough, 2013
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Abaulamento do arco-médio. Aumento dos hilos pulmonares por componente vascular Moderado aumento da vasculatura pulmonar. Desmineralização dos elementos ósseos do arcabouço torácico, sem lesões osteodestrutivas. Tórax - ( fig.
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Exame radiológico: A radiografia simples de tórax mostrava volumes pulmonares mantidos, discreta cardiomegalia à custa de ventrículo direito e abaulamento do cone da artéria pulmonar. Ao nível do parênquima a trama vascular mostrava ...
8
Kirk & Bistner's Manual de Procedimentos Veterinários e ...
Abaulamento da margem cranial docoração navistalateral 2. Abaulamento na posiçãode 9 a11horasem vista VD(DV). Ventrículo Direito: 1. Amargem cranial do coraçãoestá mais arredondada com maior contato esternal, e ocoraçãopode  ...
Richard B. Ford, Elisa Mazzaferro, 2013
9
Gray Anatomia Básica
Colocando a mão sobre o abaulamento e pedindo ao paciente para tossir, o abaulamento se projeta para fora. Deve ser feita uma tentativa de reduzir o inchaço aplicando pressão firme e suave sobre o abaulamento. Se o abaulamento for ...
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 1 - Radiografia de Tórax. Abaulamento de arco médio Figura 3 - Arteriografia pulmonar. Trombos proximais bilaterais pulmonar. Aumento hilar bilateral. lei alto de Caso Tumor carcinóide de pele envolvendo o. Tromboendarterectomia ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABAULAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abaulamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Especialista fala sobre cuidados com hérnias
... o aparecimento de um abaulamento no local. Na região inguinal as hérnias tendem a aumentar de tamanho com o tempo independente de qualquer outro ... «Jornal do Brasil, oct 15»
2
"Besteirologistas" levam riso a ônibus para prevenir câncer de mama
... aparecimento de retrações na pele e no complexo aréolo-papilar, abaulamento ou modificações do aspecto da pele e secreções papilares espontâneas. «Zero Hora, oct 15»
3
Atividade física é fundamental para tratamento da dor na coluna e …
Martins explica que hérnia de disco, abaulamento discal, artrose facetária, degeneração discal, instabilidade lombar, estão entre as doenças mais comuns ... «Ribeirão Preto Online, sept 15»
4
Veja 5 dicas para fugir da hérnia de disco
"Primeiramente o disco apresenta rachaduras, que é o abaulamento discal, depois acontece a protrusão, quando o disco fica proeminente e se dilata um pouco ... «NE10, sept 15»
5
Empresa canadense que acaba de chegar ao Brasil tem …
Na segunda etapa, o abaulamento do disco encontra-se mais acentuado, podendo atingir nervos, medula e saco dural. A doença está em uma fase mais ... «Tribuna da Bahia, juin 15»
6
Aumento das mamas raramente é causa de dores na coluna; entenda
Irritação dos nervos espinhais devido à hérnia de disco ou ao abaulamento; Um enfraquecimento da coluna vertebral, provocado pela osteoporose ou ... «Bondenews, juin 15»
7
Seios grandes não são vilões de dores na coluna
... espinhais devido à hérnia de disco ou ao abaulamento e um enfraquecimento da coluna vertebral, provocado pela osteoporose ou condições semelhantes. «O Tempo, mai 15»
8
Estenose do canal vertebral pode ser tratada com fisioterapia
A degeneração do disco intervertebral muitas vezes provoca um abaulamento discal, gerando um estreitamento do canal espinhal (estenose central). «Bondenews, févr 15»
9
vc repórter: 3 bebês nascem em recepção e 1 morre na Bahia
... de óbito, o órgão rebateu as informações iniciais e disse que, segundo o laudo médico, o bebê “estava natimorto e com sinais de maceração e abaulamento. «Terra Brasil, févr 15»
10
Calor desidrata olhos; confira dicas de especialista
O especialista explica que a falta de lágrima pode causar ceratite (inflamação da córnea), alergia, agravar o abaulamento da córnea em portadores de ... «Olhar Direto, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abaulamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abaulamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z