Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abebé" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABEBÉ EN PORTUGAIS

a · be · bé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABEBÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abebé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABEBÉ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abebé» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abebé

Abebé

Abebé

Abebé est un éventail en forme circulaire, utilisé par Oxum lorsqu'il est fait en laiton ou en or, certains peuvent apporter un miroir au centre, et utilisé par Iemanjá quand l'argent, apportent généralement des dessins symboliques. De tels dessins sont généralement des coeurs quand à Oxum, ou pêchent, à Iemanjá. Ils sont utilisés dans les rituels de Candomblé, Xangô do Nordeste, Xambá, Batuque, Omolokô. Abebé é um leque em forma circular, usado por Oxum quando feito em latão ou dourado, alguns podem trazer um espelho no centro, e usado por Iemanjá quando prateado, normalmente trazem desenhos simbólicos. Tais desenhos, são geralmente corações quando para Oxum, ou peixes, para Iemanjá. São utilizados nos rituais de Candomblé, Xangô do Nordeste, Xambá, Batuque, Omolokô.

Cliquez pour voir la définition originale de «abebé» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABEBÉ


bebé
be·bé

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABEBÉ

abeatado
abeatar
abeberação
abeberado
abeberar
abebra
abecar
Abecassis
abecedar
abecedariano
abecedarianos
abecedária
abecedário
abe
abechucho
abedale
abedária
abe
abedo
abegão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABEBÉ

Barna
am
anam
bem
caim
cari
carum
em
guaim
ha
im
itaim
itam
jam
mem
tem
tim
tremem
tur

Synonymes et antonymes de abebé dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABEBÉ»

abebé abebé leque forma circular usado oxum quando feito latão dourado alguns podem trazer espelho centro iemanjá prateado normalmente trazem desenhos simbólicos tais são geralmente corações para peixes aulete bras metálico rito ioruba símbolo estrela metal orixás umbanda paramento litúrgico espécie ventarola site http beloyaorisas abebe ferramenteira tags adê alfange axó azê corrente ibá egbomi ferramenta ogun orixá ferramentas santo dicionário português abé abébè folc bahia guizos pingente mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos ótimos preços colar orixa ouro flávio jóias pagamento vista desconto deposito conta solidarium detalhe búzio tamanho assentamentos presente

Traducteur en ligne avec la traduction de abebé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABEBÉ

Découvrez la traduction de abebé dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abebé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abebé» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阿贝贝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abebé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the baby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अबेबे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابيبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Abebe
278 millions de locuteurs

portugais

abebé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Abebe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abebe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abebe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abebe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アベベ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아베 베
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abebe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Abebe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abebé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abebé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abebe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abebe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abebe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Abebe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abebe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αμπεμπέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abebe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abebe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abebe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abebé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABEBÉ»

Le terme «abebé» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abebé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abebé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abebé».

Exemples d'utilisation du mot abebé en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABEBÉ»

Découvrez l'usage de abebé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abebé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Equinócio: romance
Mal terminou de "passar", não se sabe como, tal mensagem, a divindade largou o alfanje e o abebé que flutuaram no ar. Em seguida, com as mãos, fez um gesto para que Urbano segurasse o abebé. Assim, com o abebé nas mãos e o ...
Marcos Poggi, 2000
2
Iemanjá, a grande mãe africana do Brasil
Atributos das qualidades de Iemanjá na nação queto Quadro 1 Nome Cores das roupas Cores das contas Ferramentas Animais de sacrifício Relações míticas Saba Verde-água Cristal translúcido Abebé, Idá (pequeno punhal), pulseiras nos  ...
Armando Vallado, 2002
3
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
No entanto, Oxum, a bruxa nefanda, não desmerece Yeyé Kari aberí yin lado moro otá, a linda Oxum que alegra, brilha, anima e que todos elogiam quando ela aparece agitando seu abebé (leque) de penas de pavão real. É que Oxum e  ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
4
O candomblé bem explicado: nações Bantu, Iorubá e Fon
O que representa o abebé? O abebé (abebé, em iorubá) é objeto distintivo do poder das mães ancestrais e possui uma similaridade com o abano. Ele tem como princípio a representação do objeto arredondado, assemelhando-se com o  ...
George Maurício, Vera de Oxaguiã, Marcelo Barros, 2009
5
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Suas contas são transparentes de cristal. Sua saudação é odó ia! Come peixe, pato, cabra, galinha-d'angola e acaçá. E simbolizada por conchas e pedras do mar. Dança com uma coroa na cabeça e com um abebé numa mão e o alfanje na ...
Clóvis Moura, 2004
6
Nunca Digas Adeus
Outras mãesque encontrava duranteosseus passeios com abebé diziamlhe muitas vezes como estavam desejosasde voltar aotrabalho, mas ela nuncasentira essa necessidade. O dinheiroera poucoe tinha apenaso rendimento mínimo para ...
LESLEY PEARSE, 2012
7
Memórias do Colonialismo e da Guerra
Mas anossa maior preocupação erapôr abebé fora da cadeia. P— A mãe tinha leite para lhe dar? R— Sim, davalhe o peito. P— E as fraldas. Como resolviam oproblema? R— Sabe, o sofrimento aumentaasolidariedade. Distribuíamos as ...
Dalila Cabrita Mateus, 2012
8
Um vento sagrado: história de vida de um adivinho da ...
Abebé - Leque ritual portado pelas iabás, orixás femininos, e pela ialodê; simboliza o poder genitor feminino. Abiã - Fiel que passou pelo ritual da lavagem -de-contas, já estando vinculado a determinado terreiro, mas ainda sem a iniciação ...
Muniz Sodré, Luís Filipe de Lima, 1996
9
Vida Roubada
Pouco depois, eu estava a expulsar abebé.ComA pareceume que o trabalhode parto foi interminável. Este parecia estar a progredir muito depressa.Empoucas horasdei à luz a minha segunda filha,às2h15 do dia 13 denovembro de 1997.
JAYCEE DUGARD, 2012
10
As Novas Meninas dos Chocolates
Foi quase impossíveldormir nessa noite, na estranha enfermaria dohospital, tomada da tensão e da excitação do parto. Eànoite levaramlhe abebé para amamentar eela pôde apertála nos braços, contemplandoa na luz fraca, e apaixonarse ...
ANNIE MURRAY, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abebé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abebe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z