Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bebé" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEBÉ EN PORTUGAIS

be · bé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEBÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bebé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEBÉ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bebé» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bebé

Nouveau-né

Recém-nascido

Nouveau-né ou bébé / bébé est la dénomination clinique utilisée en pédiatrie donnée à tous les enfants de la naissance jusqu'à ce qu'ils atteignent les 28 jours de la vie. De cette date jusqu'à la fin de la première année de vie, l'enfant sera désigné comme un bébé. D'autres termes sont: nourrisson, nouveau-né, nouveau-né, nouveau-né et bébé / bébé. Ces petites personnes ont une caractéristique très curieuse, à la naissance, parce qu'elles sont nées avec environ 300 os, alors qu'un adulte en a seulement environ 206. C'est parce que, tout au long de la vie, certains os d'un nouveau-né fusionner avec d'autres. Recém-nascido ou bebê / bebé é a denominação clínica usada em Pediatria dada a todas as crianças desde o nascimento até atingirem os 28 dias de vida. A partir desta data e até ao fim do primeiro ano de vida, a criança passa a ser designada por lactente. Outras terminologias são: infante, infante novo-nascido, neonato, recém-nato e nenê/neném. Estas pequenas pessoas, possuem uma característica muito curiosa, logo ao nascer, pois nascem com cerca de 300 ossos, enquanto um adulto possui apenas cerca de 206. Isso ocorre, porque, ao longo da vida, alguns ossos de um recém-nascido vão se fundindo com outros.

Cliquez pour voir la définition originale de «bebé» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BEBÉ


abebé
a·be·bé

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BEBÉ

beberragem
beberraz
beberrão
beberrica
beberricação
beberricador
beberricar
beberricas
beberrico
beberrona
beberronia
beberrote
beberu
bebes
bebestíveis
bebê
bebida
bebido
bebível
bebo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BEBÉ

Barna
am
anam
bem
caim
cari
carum
em
guaim
ha
im
itaim
itam
jam
mem
tem
tim
tremem
tur

Synonymes et antonymes de bebé dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEBÉ»

bebé confort elea store sucré bebê carrinho recém nascido denominação clínica usada pediatria dada todas crianças desde nascimento até atingirem dias vida partir desta data primeiro criança passa clube nestlé gravidez maternidade alimentação bebés adira bebé mês informações sobre conselhos puericultura para sapo crescer tudo desenvolvimento registe nossa newsletter previsão parto campo obrigatório date não sabe certa calcule aqui gourmet opção saudável criopreservação células estaminais cordão presta serviços sangue umbilical liga manchester united tenho sempre declarações avançado paços ferreira depois mais exibição conseguida camisola castores universo continente como colocar cadeirinha carro quando pode sair banho crescido banco apoiou famílias distribuindo cabazes total artigos valorizados bébé possuí prestigíada gama cadeiras auto carrinhos fases novos wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa coleção citações loja sport lisboa benfica compre cachecol camisolas

Traducteur en ligne avec la traduction de bebé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEBÉ

Découvrez la traduction de bebé dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bebé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bebé» en portugais.

Traducteur Français - chinois

宝宝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bebé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ребенок
278 millions de locuteurs

portugais

bebé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাচ্চা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bébé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bayi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baby
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤ちゃん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứa bé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bebek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niemowlę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дитина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μωρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bebis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

babyen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bebé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEBÉ»

Le terme «bebé» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bebé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bebé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bebé».

Exemples d'utilisation du mot bebé en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEBÉ»

Découvrez l'usage de bebé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bebé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dorme Bebé
Eduardo Sá parte das conhecidas figuras do Papão e do Anjo da Guarda para analisar e explicar o porquê da existência desses medos e respectivas respostas dos pais.
EDUARDO SÁ, 2013
2
Bebe Goes Shopping
A quick trip to the supermercado?
Susan Middleton Elya, 2008
3
Um bebé para o milionário
Chegou uma jovem mamã solteira à cidade.
Susan Meier, 2012
4
Chá de bebé
Carly D. Thomas. Chá de Bebé Carly D. Thomas 1 — Lisa McFat! Oh Meu Deus! Ya, eu tinha.
Carly D. Thomas, 2013
5
O Bebé Mais Feliz do Mundo
O Dr. Harvey Karp, o pediatra mais reputado dos Estados Unidos e especialista em desenvolvimento infantil, pode ensinar qualquer mãe ou pai a tornar o recém-nascido mais exigente no bebé mais feliz do mundo!
Harvey Karp M.d., 2014
6
Waiting for Bebe: A Pregnancy Guide for Latinas
"Waiting for Bebe" will deal with the unique concerns, both physiological and cultural, that Hispanic women face during pregnancy.
Lourdes Alcañiz, 2009
7
Te Amo, Bebé, Little One
The pleasing, rhythmic text of this mother-child love story features rich Mexican imagery and a charming refrain as it follows a mother and child from the baby's birth to his first birthday. Full color.
Lisa Wheeler, 2009
8
Mães, Pais e Seus Bebes: O Que Todos Os Pais...
Mantendo seu bebé limpo Dicas de banho Para banhar seu bebé com o máximo de segurança e rapidez: □ Lave-o em um aposento quente e sem corrente de ar ; não precisa ser no banheiro. Use um balde para carregar a água e para ...
MIRIAM STOPPARD
9
Pos-parto E Amamentacao
Vocé pode pensar que nos primeiros tempos do pós-parto, em casa, vocé vai estar muito cansada para cuidar do bebé e dos demais afazeres domésticos. Hoje em dia, cuidar de bebé não é mais "coisa de mulher", e muitos homens desejam ...
10
Amamentar, por que não?
Logo após o nascimento do seu bebé, comece a amamentá-lo quanto mais cedo , melhor. Este primeiro leite materno dará ao seu bebé uma proteção extra contra enfermidades. E a amamentação ajudará vocé a voltar à sua forma anterior.
Pajuçara Maria Guimarães Marroquim, Rebecca Ann Shaner Magalhães

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEBÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bebé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corpo de bebé encontrado dentro de uma mala num aterro em Gaia
Um bebé do sexo masculino com cerca de cinco meses foi encontrado morto ... de Vila Nova de Gaia esteve no local e que confirmou que o bebé teria mais de ... «Público.pt, oct 15»
2
Bebé encontrado morto num barco de refugiados
Um bebé de 12 meses foi encontrado morto esta sexta-feira num bote com migrantes e refugiados que chegaram à ilha grega de Lesbos a partir da costa turca. «Jornal de Notícias, oct 15»
3
Bebé de seis meses encontrado a dormir em bar de alterne
O Serviço de Estrangeiros e Fronteiras deparou-se com um bebé de seis meses a dormir numa divisão junto ao balcão de um bar de alterne. Isto enquanto a ... «Observador, sept 15»
4
Morreu bebé que seguia na carroça envolvida em acidente
O número de mortos da colisão ocorrida na segunda-feira perto de Castro Verde, todos da mesma família, subiu para cinco, com a morte do bebé que tinha ... «TVI24, sept 15»
5
Israel deteve suspeitos do incêndio que matou bebé de 18 meses e …
Israel anunciou hoje a detenção de vários suspeitos do ataque a uma casa palestiniana na Cisjordânia que foi incendiada, tendo causado a morte de um bebé ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
6
Faro: mãe que fugiu com bebé do hospital entregou-se
"Felizmente o bebé chegou em boas condições e a mãe mostrou-se muito arrependida", afirmou a médica, acrescentando que o bebé vai ficar "em vigilância" ... «TVI24, juil 15»
7
Mulher que levou bebé do Hospital de Faro continua desaparecida
É impressionante como alguém que até já foi Bastonário da Ordem dos Médicos é hoje responsável por um dos hospitais mais mal geridos do país! Como é ... «Público.pt, juil 15»
8
Polícias salvam bebé abandonado no lixo
Dois agentes da Guardia Civil espanhola resgataram um bebé de cerca de 15 dias, que tinha sido abandonado num contentor de lixo subterrâneo, nos ... «Jornal de Notícias, juil 15»
9
Bebé experimenta óculos e vê os pais com nitidez pela primeira vez
De acordo com a ABC News, poucas semanas antes, os pais levaram Piper ao pediatra, preocupados porque a bebé ainda não tinha começado a “gatinhar”, ... «TVI24, juil 15»
10
A mãe e a bebé que sobreviveram 5 dias na selva colombiana só …
A jovem de 18 anos Marie Nelly Murillo e a sua filha bebé sobreviveram milagrosamente 5 dias na selva colombiana, alimentando-se apenas de água de coco, ... «Observador, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bebé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bebe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z