Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caimbé" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAIMBÉ EN PORTUGAIS

caim · bé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAIMBÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caimbé peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAIMBÉ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caimbé» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Caimbe

Caimbé

Caimbé est un arbuste ou un arbre pouvant atteindre 15 mètres de long, issu de la famille de la cécropie, présente en Amazonie. Il a le bois foncé, la qualité, la résine jaunâtre, lactescent, avec les propriétés curatives, les feuilles obovales, épaisses, rugueuses, les fleurs dans les chapitres, et les fruits de qui est faite la peinture brun foncé. 380 × 500 O Caimbé é um arbusto ou árvore de até 15 metros, da família das cecropiáceas, que ocorre na Amazônia. Possui madeira escura, de qualidade, resina amarelada, lactescente, com propriedades cicatrizantes, folhas obovadas, grossas, ásperas, flores em capítulos, e frutos de que se faz tinta pardo-escura. 380 × 500 - umpedeque.com.br...

Cliquez pour voir la définition originale de «caimbé» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAIMBÉ


barimbé
ba·rim·bé
calimbé
ca·lim·bé
chimbé
chim·bé
guaimbé
gua·im·bé
guaximbé
gua·xim·bé
guimbé
guim·bé
imbé
im·bé
itaimbé
i·taim·bé
maraximbé
ma·ra·xim·bé
muiraximbé
mui·ra·xim·bé
taimbé
taim·bé
timbé
tim·bé
ximbé
xim·bé

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAIMBÉ

caigeira
caiguá
Caim
caimacão
caimal
caimão
caimbá
caimbeiro
caimberana
caimbezal
caimento
caimiri
caimiteiro
caimito
cainamé
cainana
cainca
caincenta
cainça
cainçada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAIMBÉ

ambé
anambé
aracambé
bembé
calumbé
carumbé
cumbé
embé
gainambé
guaiambé
guainambé
itambé
jaguaracambé
jambé
jembé
macumbé
marumbé
membé
tembé
tremembé

Synonymes et antonymes de caimbé dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIMBÉ»

caimbé violão mercadolivre nylon mercado livre preço cordas aço midi vazado caimbé arbusto árvore até metros família cecropiáceas ocorre amazônia possui madeira escura qualidade resina amarelada violões instrumentos musicais flat vazados compre diretamente você poderá escolher entre nossos modelos mais combina estilo loja fábrica caimb direto toda atenção segurança merece escolha abaixo estoque veja comprei minhas primeiras impressões cifra club anuncio aqui sobre acessei site fiquei semana namorando vendo troco teclado aranjador yamaha salints ovation iphone galaxy valor troca não jdvnb elétrico economia buscapé compare preços economize comprando agora detalhes opiniões reviews usuários especialistas coletivo arteliteratura dias atrás maio ministério cultura promove teia nacional diversidade encontro representantes programa circuito completo captadores ofertas incríveis produtos ótimos brasil dicionário informal nome popular

Traducteur en ligne avec la traduction de caimbé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAIMBÉ

Découvrez la traduction de caimbé dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caimbé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caimbé» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caimbé
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caimbé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caiman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caimbé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caimbé
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caimbé
278 millions de locuteurs

portugais

caimbé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caimbé
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caimbé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caimbé
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caimbé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caimbé
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caimbé
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caiman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caimbé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caimbé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caimbé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caimbé
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caimbé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caimbé
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caimbé
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caimbé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caimbé
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caimbé
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caimbé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caimbé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caimbé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAIMBÉ»

Le terme «caimbé» est communément utilisé et occupe la place 50.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caimbé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caimbé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caimbé».

Exemples d'utilisation du mot caimbé en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIMBÉ»

Découvrez l'usage de caimbé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caimbé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim Do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série zoologia
8/30JV, 7.V.1973, 29 JV, 13.V.1974; Campina do Caimbé, Santa Rosa (capoeira/ roçado); (n=3) 39,1 - 42,3g (média-40,4g±l,6S). Saltato r coe rulescens mutus. ( Trinca-ferro-cinzento). XII. 1 972, IV /V. 1973; Campina do Caimbé, Santa Rosa; ...
2
Albertoa
C. magnifolia Trécul, Ann. Sei. Nat. Bot. Ser. 3 (8): 98, 1847. CAIMBÉ. T.: Peru. Ruiz & Pavon FI; (Isotipos: B, BM, F, US). Cat: baixo risco (LR), AC, AM, MT, RO, RR. C. microcarpa (Schott) Rizzini, Dusenia 1(5): 295, 1950. CATMBÉ. T.: Neótipo ...
3
MEMÓRIAS DE UM MARCO PÓLO BRASILEIRO
Participaria ainda da qualificação de professores selecionados para atuarem no Projeto Caimbé (etapa julho de 1998). Complementando, participei da implantação das ações propostas pelo Programa de Formação de professores em ...
SÉRGIO COVELLO ARANHA, 2013
4
Oximpá: luz para alumiar sombras escuras : ficção
e ele dissera dez outros diferentes, o que fez a deusa acreditar que Caimbé devia ter mais de mil rebentos, pois toda vez que indagava seus nomes, eles eram sempre diferentes. Deu o chá ao filho, mas se descuidou na quantidade e o fez ...
José Lemos Camello, 1988
5
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
... escasso arilo brancacento e translúcido, tudo comestível. As folhas são substitutas da lixa para polir madeira e metais. Sinonímia vulgar: cajueiro- bravo (V.), cajueiro-bravo-do-campo, caimbé, cambarra, cambaiba. chaparro ( Venezuela) ...
‎1995
6
Cartografias Urbanas Olhares, narrativas e representações
Se examinarmos o primeiro poema de Beiral, “Hércuxi”, perceberemos como isto ocorre. Hércuxi Me levo pelo vento mais brando Estrela amazônica me guia Planto na lua pés de caimbé Tropeço na luz do relâmpago Escorrego pelo arco- íris ...
LUCIANA MARINO DO NASCIMENTO, FRANCISCO BENTO DA SILVA
7
Perdidos no Cerrado - Aventura na Serra Dourada
Flautas, chocalhos, tiaras feitas de cipó, fios de algodãocrusepenas de araras egaviões, colarescomfibra verde dapalha do buritizeiro etingido, prendedores de cabelos de paurainha polido com folhade caimbé eadornado com sementes de ...
Alberto Farah, 2013
8
Salu do agreste
Já tive arranca rabo no Canché, Briguei com oito em Caimbé; Brinquei duas noites em Maceté. Mudei-me pra Macururé, Depois de passar por Abaré. Nunca vi sujeito de três ovos, Pé de cobra, nunca vou ver. Nunca vi boi de sunga.
Dilson Pereira dos Santos, 2010
9
Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)
... 1763, 1782, 1941, 2072, 2078, 2145, 2146, 2147, 2148, 2250, 2279, 2309, 2535, 2717, 2718, 2719, 2869, 2870, 2872, 2961, 2978, 3029 Kaimbé (Caimbé), 2832 Kaingang (Caingang, Caingangue, Cainguangues), 151, 191, 198, 199, 203, ...
Dominique Buchillet, 2007
10
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
... Rodoviários Autônomos de RR; Assoc. Bras. Emp. Loc. de Auto-Veículos: Assoc. das Empresas da Ind. da Construção Civil de RR; Assoc. dos Cabos e Soldados da Polícia Militar de RR; Assoc. dos Moradores do Conj. Caimbé; Sindicato ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAIMBÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caimbé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Igreja em Boa Vista é arrombada e equipamentos são furtados
Uma igreja evangélica foi arrombada na noite de sexta-feira (16), no bairro Caimbé, zona Oeste de Boa Vistae equipamentos foram furtados, conforme ... «Globo.com, oct 15»
2
Prefeitura anuncia investimentos para melhorias na Saúde de Boa …
Também estão na lista de investimentos, a implantação do posto 24 horas na Unidade de Saúde Olenka Macellaro, localizado no bairro Caimbé, zona Oeste ... «Globo.com, oct 15»
3
Sexta tem Sarau da Lona Poética e show com a banda Jamrock
Esta ação do Coletivo Caimbé teve início em 2014, dando sequência a outros saraus que vinham sendo realizados desde 2009, ano em que foi criado o grupo. «BV News, oct 15»
4
Detenta que saiu de cadeia para ir a hospital e fugiu é presa em …
De acordo com a Divisão de Inteligência e Captura (Dicap), ela foi localizada no bairro Caimbé, zona Oeste de Boa Vista, e ainda tentou fugir do cerco policial. «Globo.com, sept 15»
5
Bairro Caranã recebe o Sarau da Lona Poética neste sábado
O bairro Caranã terá uma noite de música, poesia e alegria neste sábado (26). O Coletivo Arteliteratura Caimbé promoverá na comunidade a edição ... «BV News, sept 15»
6
Policiais prendem mulher com quase meio quilo de maconha em …
... de busca e apreensão, a mulher foi flagrada em uma residência no bairro Caimbé, zona Oeste de Boa Vista, com aproximadamente meio quilo de maconha. «Globo.com, sept 15»
7
Coletivo Caimbé apresenta Sarau da Lona Poética no Rio de Janeiro
De 4 a 7 de setembro será realizado no Rio de Janeiro o I Encontro Nacional de Saraus (SarAll), evento que integra a programação da XVII Bienal do Livro do ... «BV News, sept 15»
8
Manutenção preventiva deixa oito bairros de Boa Vista sem água
Os moradores dos bairros Santa Tereza, Jardim Primavera, Cambará, Asa Branca, Caimbé e parte do Sílvio Leite, Nova Canaã e Tancredo Neves, ficarão sem ... «Globo.com, juil 15»
9
Indígenas estrangeiros acampam em terminal da zona Oeste de …
Um grupo de indígenas ocupa o Terminal João Firmino Neto, conhecido como 'Terminal do Caimbé', localizado na zona Oeste de Boa Vista. Eles estão em ... «Globo.com, mars 15»
10
Rua sem asfalto é alvo de reclamação de moradores de Boa Vista …
Moradores da Travessa João Padilha no bairro Caimbé, localizado na zona Oeste de Boa Vista, reclamam que há três anos sofrem com os transtornos ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caimbé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caimbe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z