Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tembé" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEMBÉ EN PORTUGAIS

tem · bé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMBÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tembé peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TEMBÉ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tembé» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tembes

Tembés

Les tembés sont des indigènes brésiliens qui forment un sous-groupe de tenetearas. Ils habitent le nord-est de l'état brésilien de Pará, le nord-ouest de Maranhão et l'état de Minas Gerais. Ils parlent la langue Tenetehara. Références ↑ a b c d VALADÃO, V. Les peuples autochtones au Brésil. Page visitée le 29 juin 2013. Os tembés são indígenas brasileiros que formam um subgrupo dos tenetearas. Habitam o nordeste do estado brasileiro do Pará, o noroeste do Maranhão e o estado de Minas Gerais. Falam o idioma tenetehara. Referências ↑ a b c d VALADÃO, V. Povos indígenas no Brasil. Página visitada em 29 de junho de 2013.

Cliquez pour voir la définition originale de «tembé» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TEMBÉ


bembé
bem·bé
embé
em·bé
guiramembé
gui·ra·mem·bé
jembé
jem·bé
membé
mem·bé
quimbembé
quim·bem·bé
taramembé
ta·ra·mem·bé
tremembé
tre·mem·bé

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TEMBÉ

temático
temão
temba
tembataiá
tembatajá
tembequara
tembetara
tembetaru
tembe
tembezeira
temblar
tembleque
temboíba
temedoiro
temedouro
temembu
temente
temer
temerando
temerariamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TEMBÉ

ambé
anambé
aracambé
barimbé
caimbé
calimbé
carumbé
chimbé
cumbé
guaiambé
guaimbé
imbé
itaimbé
itambé
jaguaracambé
jambé
macumbé
maraximbé
taimbé
timbé

Synonymes et antonymes de tembé dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEMBÉ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tembé» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tembé

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEMBÉ»

tembé abismo despenhadeiro precipício vórtice wiranu idade biografia tembés são indígenas brasileiros formam subgrupo tenetearas habitam nordeste estado brasileiro pará noroeste introdução tembé têm sido obrigados conviver centenas famílias posseiros suas terras sofrem efeitos atuação irregular madeireiros wikinativa wikiversidade aldeias conseqüentemente eram pequenas localização mais menos permanente temporariamente grandes dicionário informal nome tribo indígena habita áreas estados regiões rios primeiro aluno formado pela ufpa estudante ciências contábeis jorge alberto santos etnia defendeu trabalho conclusão curso guamá processo construção cultura ufrj programa pós graduação antropologia social museu nacional universidade federal janeiro adorocinema todas notícias filmes vídeos fotos atriz persée tupí guaraní depuis lors été publiée pour servir instruction religieuse indiens guajajara vida nosso senhor

Traducteur en ligne avec la traduction de tembé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMBÉ

Découvrez la traduction de tembé dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tembé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tembé» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Tembe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Temblores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tembe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tembe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيمبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тембе
278 millions de locuteurs

portugais

tembé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tembe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tembe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tembe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tembe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tembe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tembe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tembe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tembe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tembe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेंबे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tembe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tembe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tembe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тембе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tembe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tembe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tembe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tembe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tembe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tembé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMBÉ»

Le terme «tembé» est communément utilisé et occupe la place 52.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tembé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tembé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tembé».

Exemples d'utilisation du mot tembé en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEMBÉ»

Découvrez l'usage de tembé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tembé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Centenas de pessoas invadiram a aldeia Itaho, na TI Alto Rio Guamá,dos Tembé . Os invasores chegaram ao local no domingo e permaneceram até a tarde de hoje. Alguns Tembé de outras aldeias entraram na floresta para chegar até a ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
2
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Mineral do Estado do Pará - Propará, esta última sucessora da Cidapar, colonlzadora da área` que foi à falência. Recentemente a Gleba Cidapar foi desapropriada pelo Mirad. para assentar os posseiros invasores da terra dos Tembé, e que ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
3
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
(Trechos do laudo deƒane Feh'pe Beltrão, dez/98) TEMBÉ/ TI TunÉ-Manluumi MINERADORA INICIA ATIVIDADES... Primeira empresa a explorar o imenso potencial da terceira maior jazida de caulim do mundo, a Para Pigmentos SIA será ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
4
Simposio Internacional Sobre Plantas De Interes Economico De ...
Nosotros hemos entregado los frutos al laboratorio Bromatológico de la Misión Británica en Santa Cruz; lamentablemente al tiempo de concluir esta información , no hemos podido recoger los resultados. Palmera tembé Se conoce en el Brasil  ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976
5
Economia indígena: situação atual e problemas relacionados a ...
PARÁ PIGMENTOS S.A. 1995 Diagnóstico etno-ambiental dos grupos Tembé e A.Is Tembé, Turé- Mariquita e Urumateua de Tomé-Açu (PA): relatório técnico. Vitória: Cepemar. (não publicado) PARKER, Eugene 1992 "Forest Islands and ...
Peter Schröder, 2003
6
Dicionário de percussão
É chamada também de "cara". caracalho Idiof. rasp., s. m., pl. = 'caraca- Ihos' - Um dos nomes do "reco-reco" no norte do Brasil, feito com um pedaço de bambu (Bambusa vulgaris) e derivado de similar usado pelos índios 'Tembé', região do  ...
Mário D. Frungillo, 2003
7
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
Hurley chegou a levar "presentes" para os Tembé do Guamá e do Gurupi. Aliás, quando alcançou a "taba" de São José da Cachoeira Grande, seria " festivamente recebido" por alguns destes Tembé, "velhos conhecidos" de Ourém .430 Pela ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
8
Memoirs of a Porcupine
his business, breathed out sharply, held his breath, pushed, pushed, pushed again, farted gently, a palm nut shot out of his anus, he grabbed it, inspected it, brought it to his nose, smiled and said 'my dear Tembé-Essouka, you really are blind', ...
Alain Mabanckou, 2012
9
Povos indígenas no Brasil
E PROMETEM VINGANÇA Tembé estão prometendo vingança contra os moradores de Vila Livramento. "Quem entrar na nossa terra vai morrer, seja pequeno, grande, homem ou mulher", disse o índio Ednaldo Tembé. Todos estão reunidos ...
Carlos Alberto Ricardo, 1996
10
II Congresso Internacional da ABRALIN, Fortaleza, março de ...
A. propósito. da. distinção. entre. nomes,. verbos. e. descritivos. em. Tembé. Mareia Goretti Pereira de Carvalho Universidade Federal do Pará ABSTRACT: This sludy brings additinnal evidence favoring lhe analysis according lo which lhe ...
Associação Brasileira de Lingüística. Congresso Internacional, Maria Elias Soares, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMBÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tembé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Índios cobram melhorias em diversas áreas na abertura da …
Emocionada, Puyr Tembé, uma das articuladoras da conferência, declarou que a terra é a questão prioritária para seus irmãos. “Sem terra não somos nada, ... «Para, oct 15»
2
Conferência discute problemas enfrentados por indígenas no Pará
A ação foi promovida pelos índios da etnia Tembé em parceria com a Fundação Nacional do Índio (Funai), Ministério da Justiça e Governo Federal. O objetivo é ... «Globo.com, juil 15»
3
Justiça determina atendimento de saúde para indígenas em Santa …
Cerca de 250 indígenas da etnia Tembé que residem em Santa Maria do Pará, no nordeste do estado, devem receber atendimento de saúde do Distrito ... «Globo.com, juin 15»
4
Projeto estimula produção de alimentos em aldeias Tembé
Equipe da Emater – Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural do Pará – vai elaborar um diagnóstico em cinco das treze aldeias da etnia Tembé, ... «EBC, janv 15»
5
Emater quer melhorar infraestrutura em cinco aldeias da etnia Tembé
Nesta primeira etapa serão construídas 100 residências para os Tembé. A Emater acompanhará todo o processo de construção, até a entrega das residências. «Para, janv 15»
6
Justiça determina perícia sobre impactos de agrotóxicos no Pará
Desde 2012, pelo menos, os Tembé da Turé-Mariquita tentam obter compensações e ações de mitigação para os impactos que sofrem com as atividades da ... «Vermelho, janv 15»
7
Índios tembé são reintegrados à área de fazenda invadida há 40 …
Os indígenas Tembé foram reintegrados na quinta-feira (18), na posse da área de 9,2 mil hectares conhecida como fazenda Mejer, em Nova Esperança do ... «Globo.com, déc 14»
8
MPF acompanha tensão entre colonos e índios Tembé no nordeste …
O Ministério Público Federal (MPF) acompanha de perto a tensão entre índios Tembé e colonos no nordeste do Pará, município de Garrafão do Norte, onde ... «O Cimi, déc 14»
9
Tribo Tembé usa tecnologia para proteger terra indígena no Pará
Os índios pertencentes à etnia Tembé da Terra Indígena Alto Rio Guamá, no nordeste do Pará, começaram a desenvolver experiências tecnológicas para ... «Globo.com, déc 14»
10
Índios tembé entram em confronto com posseiros no nordeste do Pará
A polícia investiga um confronto que teria ocorrido nesta segunda-feira (1º) entre índios tembé e colonos que vivem na Vila do Livramento, próximo à reserva ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tembé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tembe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z