Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abrasadamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABRASADAMENTE EN PORTUGAIS

a · bra · sa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRASADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abrasadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABRASADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABRASADAMENTE

abraquionia
abrasado
abrasador
abrasadura
abrasamento
abrasante
abrasar
abrasão
abraseado
abraseamento
abrasear
abrasileirado
abrasileiramento
abrasileirar
abrasilianar
abrasim
abrasita
abrasivo
abrasítico
abrasoar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABRASADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de abrasadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABRASADAMENTE»

abrasadamente abrasadamente dicionário português modo abrasado fogosamente tradução francês porto editora advérbio portal língua portuguesa palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico aulete copiar imprimir definicao ardentemente fogo ateou novo abrasadamente‎ spanish meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations inglés internet leading dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes pronounce forvo guide learn with native audio glosbe gloria hoje glorioso são domingos

Traducteur en ligne avec la traduction de abrasadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABRASADAMENTE

Découvrez la traduction de abrasadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abrasadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abrasadamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abrasadamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abrasivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abruptly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abrasadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abrasadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abrasadamente
278 millions de locuteurs

portugais

abrasadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abrasadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brusquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abrasadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abrasadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abrasadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abrasadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abrasadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abrasadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abrasadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abrasadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abrasadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abrasadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abrasadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abrasadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abrasadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abrasadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abrasadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abrasadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abrasadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abrasadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRASADAMENTE»

Le terme «abrasadamente» est communément utilisé et occupe la place 83.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abrasadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abrasadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abrasadamente».

Exemples d'utilisation du mot abrasadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABRASADAMENTE»

Découvrez l'usage de abrasadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abrasadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ABRASADAMENTE, adv. De modo abrasado, com ardor, ardentemente: 0 fogo ateou-se abrasadamente". ABRASADO, adj. Que está em brasa; feito em brasa. ♢Vermelho, côr de brasa: «rosto abrasado na côr». ♢ Fig. Inflamado: em amor, em ...
2
A immortalidade, a morte e a vida: estudo ácerca do destino ...
Verdadeiramente dilacerado é quem sente abrasadamente. Diz a legenda bouddhica: O homem corre agitado sobre o oceano da vida, balouçado pelos furacões da dôr, repellido no mar alto pelas quatro torrentes mortfferas: nascimento, ...
M. Baguenault de Puchesse (Fernand), Camilo Castelo Branco, 1868
3
O ponto do Plínio & outras histórias de homens modernos
Sentiu o coração acelerar, o corpo se soltar no espaço, a garganta pigarrear abrasadamente. Pigarrear? Lembrou-se que jamais havia fumado, seus pulmões eram tão poluídos quanto uma floresta de eucaliptos. Sua boca, no entanto, ...
Rafael Reginato, 2002
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABRASADAMENTE, adv. com ardor, em cbamma. ABRASADO , p. pas. acceso; árdante i queímado. ABRASADOR , s.m. que abrasa . que sécra muito, calidissimo. ABRASAMENTO, s.m. aceto Л- abracar ; incendio ; ardor. ABRASAR , V a.
José da Fonseca, 1843
5
Conselheyro fiel: con maximas espirituales para convencer o ...
Pafmou , perguntou , & ou- vio que lhe refponderaõ : Eftas creaturas dtfejtrao amar abrasadamente a Deos, & o total defejo asfobio, & cdlocou na- quelle Coro. Defejar , hefobir. N ao podem deíunirfe abra- zados defejos , & venturofos logros.
Manoel Guilherme ((O.P.)), 1728
6
Novo dicionário da língua portuguesa
+brakhion +kephale) *Abrasadamente*, adv. De modo abrasado. Fogosamente. * *Abrasador*, adj.Queabrasa; ardente: sol abrasador. *Abrasamento*,m. Actooueffeito de abrasar. *Abrasante*, adj. Que abrasa. *Abrasão*, f.Cir. Raspagem dos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. A dale or valley. 3. A fissure or crack in mountains. Abracijo, sm. An embrace, a hug. Abrahohar, va. (Vulg.) To hold one fast by the garment. Abrasadamente, ad. Ardently, eagerly. Abrasad6r, ra, *. 1. One who burns or consumes. 2. One who ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
dently Abrasadamente , adv. ar- Abrasador , ra , »ub. y a. that bums Abtasamiento, sub.m. a violent burning ; con- ' flagration Abrasar, v. a. to bum; to set on fire || to spend or squander away || to irritate ; to incense Abrasarse , v. r. to be inflamed ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Las Lilas de Los Rododendros
De resultas de estas mercedes celestiales, sintió la Santa tan abrasadamente el amor divino en las entrañas, que, inspirada por Dios, emitió el voto, difícil en extremo, de hacer siempre lo que ella creyese más perfecto y para mayor gloria de ...
Juan Carlos Pérez Gómez, 2013
10
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
[ dently Abrasadamente , adv. ar— Abrasador , ra, sub. y a. that burns Abrasamiento, sub. m. a violent burning; co7i~ ' fiagration Abrasar, v. a. to burn; to set on fire \\ to spend or squander away |] to irritate ; to incense Abrasarse , v. r. to be 171- ...
Claude Marie Gattel, 1803

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abrasadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abrasadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z