Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abrasante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABRASANTE EN PORTUGAIS

a · bra · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRASANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abrasante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABRASANTE


causante
cau·san·te
cessante
ces·san·te
cursante
cur·san·te
desinteressante
de·sin·te·res·san·te
dispersante
dis·per·san·te
esclerosante
es·cle·ro·san·te
estressante
es·tres·san·te
farsante
far·san·te
guisante
gui·san·te
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
jusante
ju·san·te
lesante
le·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
possante
pos·san·te
processante
pro·ces·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABRASANTE

abrasadamente
abrasado
abrasador
abrasadura
abrasamento
abrasar
abrasão
abraseado
abraseamento
abrasear
abrasileirado
abrasileiramento
abrasileirar
abrasilianar
abrasim
abrasita
abrasivo
abrasítico
abrasoar
abrasonar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABRASANTE

acusante
adversante
antidepressante
besante
casante
condensante
conversante
discursante
endossante
frisante
irisante
necrosante
paralisante
pisante
recusante
repousante
repulsante
tergiversante
usante
valsante

Synonymes et antonymes de abrasante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABRASANTE»

abrasante abrasante dicionário português abrasar abrasa abrasador aulete queima muito quente produz calor tórrido meio arrebata informal priberam língua portuguesa puede palabra embargo indagando términos comparables consiguió exponer porto editora acordo ortográfico dictionarist tradução para queimar superficialmente descolorir danificar textura murchar ou… continue dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas spanish reverso meaning also abrasarse abrahán abra example conjugation rimas citador rima atravessante besante causante cessante condensante sapo divisão espanhol babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito palavras terminam word games terminadas encontrar como draw something rumble wordfeud semelhantes

Traducteur en ligne avec la traduction de abrasante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABRASANTE

Découvrez la traduction de abrasante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abrasante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abrasante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

酷热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abrasador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abrasive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुलसानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاذع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

палящий
278 millions de locuteurs

portugais

abrasante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাহক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abrasive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Versengen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焼け付きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맹렬한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gundhul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm khô héo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகுந்த வெப்பமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavurucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rovente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пекучу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dogoritor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καψάλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versengende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anvulkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glohet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abrasante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRASANTE»

Le terme «abrasante» est communément utilisé et occupe la place 69.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abrasante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abrasante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abrasante».

Exemples d'utilisation du mot abrasante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABRASANTE»

Découvrez l'usage de abrasante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abrasante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
... constipaçâo ou camaras diarrheicas . awarellas ou esverdintiadas ; ourinas de côr carregada, atri- gueirada ; pelle abrasante e secca , ou suores abundantes , debilitantes e viscosos; grande fraqueza; insomnia computa; delirios ntnhuns, ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
2
Cinismo e falência da crítica
As coisas neste meio tempo caíram de maneira demasiado abrasante no corpo da so- ciedade humana.1 Podemos partir dessa frase de Walter Benjamin a fim de tentar dar conta de certos processos hegemônicos em marcha na constituição  ...
Vladimir Safatle, 2008
3
Duas Rosas e Um Segredo
Conhecer Olho lá fora e vejo a noite tão linda e abrasante, então sinto a tua falta tão distante. O ar é quente assim como os nossos corpos, então lembro das minha noites cada vez mais aquecidas com a nossa aproximação, me sinto ...
MARIA DE ASSIS PINHEIRO
4
A Pedra Que Canta
Mas agora, fora abandonado de maneira covarde e sentia a revolta insurgir-lhe no peito, abrasante. O desespero transformou-se em raiva e esta em ódio cego, descontrolado. Tomou sua decisão. Podia estar contaminado e com o ombro ...
Henrique Villibor Flory
5
Tempo de crise: Coleção Mar de histórias v.9
... e adamade verde prosseguiu com acentos tão suaves e melodiosos como os das damas que representam no palco: — Você veio batersena França, Sorri, e deixou oseu belo país, o oásis fresco e perfumadono oceano da areia abrasante.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
Caminhos cruzados: Coleção Mar de histórias v.6
No mesmo dia tive ocasião de passar pela alameda, ao calor abrasante do meiodia, e topei com um homem arqueado a rastejar pelapoeira brancada estrada, chapéu na mão, cantarolando doloridamente, comtremuras navoz, à maneirados ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
7
A OnipresenÇa Eterna
... definidas em linhas torto-sinuosas, e a expressão imutável de fidalgo simples e humilde corroborada às vezes pelo princípio de insolação decorrente da exposição quase sem intervalo ao sol quente e abrasante do meio-dia; o quarto era, ...
Itamar Esperanto, 2012
8
Demônios da Noite:
... pronunciada por uma vozsuavee compassada.Chegamos enfima umabrigo tosco montado ao lado de uma grande pedra corroída pela erosão, causada por séculos de tempestades de areia abrasante, que se erguia emmeio à paisagem.
M. K. Takenaka
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... área) comprise; 3 (grasp) to take in; cover; reach, engulf; a vista abrangia todos os vinhedos the view took in all the vineyards. abráquio,-a adj born without arms. abrasado,-a adj glowing, ruddy. abrasador,-ora adj abrasante adj inv burning, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Comédias de William Shakespeare:
Loucura é fogo abrasante queo sanguedeixa escaldante. Brota docoração em alta chama, que o pensamento maisemais inflama. Beliscaio com vontade, porsuamuita ruindade. Beliscai o, queimaio, até quealuase esconda e a noiteseu  ...
William Shakespeare, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABRASANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abrasante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Electores de Zulia aseguran que votar en el simulacro tarda menos …
A pesar del calor y del sol abrasante de Maracaibo, capital de la entidad zuliana, Elsa Delgado, de 78 años, salió a practicar lo que hará el próximo 6 de ... «Últimas Noticias, oct 15»
2
Pirañas atacan a bañista
... personas a acudir a playas o recintos donde los caprichos de la naturaleza generan playas para refrescarse del abrasante sol y pasar momentos agradables. «La Región: Diario Judicial de Loreto, oct 15»
3
Agua de agosto
Es difícil hallar literatura en el calor, ni tan siquiera en aquellos breves textos de Juan Rulfo retratando la arena oscura de un México ventoso y abrasante, ... «El Mundo, août 15»
4
Perro descubre que una roca está viva
MÉXICO, DF(Agencias) Turbo, un perro de raza corgi, decidió salir a pasear en una deliciosa tarde en que las nubes cubrían el Sol abrasante del verano. «FronteraEnsenada.info, juin 15»
5
Novidade: motocicleta para distribuir semente de capim
... principalmente na agropecuária, procura a adaptação contínua para enfrentar o clima e suas variações sistemáticas: num dia sol abrasante, noutro dia chuva ... «Globo Rural, mai 15»
6
Conoce la dura historia de los hombres que trabajan en las …
El resplandor que produce el sol abrasante al caer sobre el sillar, dificulta la tarea que cumplen los 500 obreros, entre ellos hombres de hasta 80 años y ... «Diario Correo, avril 15»
7
Soledad Barrett na sexta-feira de Carnaval
Ora, como seria lícito e razoável esperar-se que jovens sentissem o gosto doce e abrasante do amor, o chamado gosto alienante do amor, gozarem todas suas ... «Vermelho, févr 15»
8
Obras na Ponte Anita Garibaldi entram na reta final e travessia será …
Observar os pescadores em seu momento de trabalho o ajuda a relaxar e esquecer um pouco o calor abrasante que atinge os homens em cima da ponte. «Notícias do Dia Online, févr 15»
9
EM CLIMA DE DESPEDIDA
O educador Antonio Pignaton, fugindo do calor abrasante da ilha, subiu a montanha e foi curtir as noites amenas de Santa Teresa, cidade da família de sua ... «Folha Vitória, févr 15»
10
La procesión de la fe
Como en cada año en esta época miles de personas caminan bajo el abrasante sol rumbo a la Basílica de Caacupé. La fe impulsa a los peregrinantes a ... «Paraguay.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abrasante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abrasante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z