Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abstrusamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSTRUSAMENTE EN PORTUGAIS

abs · tru · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSTRUSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abstrusamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABSTRUSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABSTRUSAMENTE

abstivéssemos
abstínhamos
abstínheis
abstracionismo
abstracionista
abstractamente
abstracto
abstração
abstraente
abstraimento
abstrair
abstraído
abstrativo
abstratício
abstrato
abstrator
abstruir
abstrusão
abstrusidade
abstruso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABSTRUSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de abstrusamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSTRUSAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abstrusamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de abstrusamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABSTRUSAMENTE»

abstrusamente obscuramente dicionário priberam língua portuguesa abstrusamente português modo abstruso está oculto obscuro sapo tradução árabe simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito portuguese struse defn forma abstrusa seguinte para incluir pronúncia como advérbio inglês dictionarist nathália dantas natidantass tão cíclico vida essa mania nossa procurar afagos favos gente amor tentar encontrar outros perfunctório não blog trutas tretas loucuras repentinas confundem todo instante incertezas colocam total bagunça consigo mesmo viccionari dreceres ràpides navegació cerca

Traducteur en ligne avec la traduction de abstrusamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSTRUSAMENTE

Découvrez la traduction de abstrusamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abstrusamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abstrusamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abstrusely
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abstrusamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abstrusely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abstrusely
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abstrusely
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заумно
278 millions de locuteurs

portugais

abstrusamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abstrusely
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Absolument
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abstrusely
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abstrusely
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abstrusely
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유감스럽게도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abstrusely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abstrusely
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abstrusely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abstrusely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abstrusely
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abstrusely
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abstrusely
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незрозумілою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abstrusely
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abstrusely
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abstrusely
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abstrusely
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abstrusely
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abstrusamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSTRUSAMENTE»

Le terme «abstrusamente» est très peu utilisé et occupe la place 141.373 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abstrusamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abstrusamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abstrusamente».

Exemples d'utilisation du mot abstrusamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABSTRUSAMENTE»

Découvrez l'usage de abstrusamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abstrusamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidário do "Inferno verde" de Alberto Rangel
ABROQUELARA — 244 — Revestir com broquel; guardar-ee. "... Elle se abroquelara de ferro ..." ABSTRUSAMENTE — 66 — Inexplicavelmente. "... O Pedro abstrusamente, a noite, ferira um outro empregado..." — 102 — Inesperadamente. ".
L. G. de Simas, 1908
2
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
ABROQUELARA — 244 — Revestir com broquel; guardar-se. "... Elie se abroquelára de ferro. . . " ABSTRUSAMENTE — 66 — Inexplicavelmente . "... O Pedro abstrusamente, á noite, ferira um outro empregado..." — 102 — Inesperadamente.
3
Estudos da edade media
... concebeu abstrusamente Ecco pelo tom da pastoral de Longas, e pol-a a escrever os seus requebrados galanteios pela casca das arvores do bosque. A forma de Cartas tinha sido adoptada por Pope, para os insulsos anhelos quepoz na ...
Teófilo Braga, 1870
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. abstrahere) *Abstrusamente*, adv. De modo abstruso. Obscuramente. * * Abstrusidade*,f.Qualidade deabstruso. *Abstruso*, adj.Desordenado, confuso. Que não tem méthodo. (Lat.abstrusus) * *Absumir*, v.t.Des.O mesmo queconsumir.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Estudos da Edade Media. Philosophia da litteratura, etc
... uma só vez é claramente citada, concebeu abstrusamente Ecro pelo tom da pastoral de Longos, e pol-a a escrever os seus requebrados galanteios pela casca das arvores do bosque. A forma de Cartas tinha sido adoptada por Pope, para ...
Teófilo Braga, 1870
6
A Carta que mandaram os padres da India, da China e da Magna ...
1590, mais abstrusamente ainda, fala em «bispos arménios» enviados para o Malabar pelos «Patriarcas de Alexandria». O título de «patriarca» era de início reservado aos três bispos de Roma, Alexandria e Antioquia; a tradição nestoriana, ...
Luís Filipe F. R. Tomaz, 1992
7
Diccionario normativo galego-castelán
Abstrusamente, de forma ABSTRUSA. ABSTRUSO, SA, adj. Abstruso, se dice de las cosas que exigen un gran esfuerzo de la inteligencia para comprenderlas. ABSURDAMENTE, adr. Absurdamente, de forma ABSURDA. ABSURDEZA, sf.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Revista do Arquivo Municipal
ABSTRUSAMENTE — 66 — Inexplicavelmente. "... O Pedro afcstrusamente, á noite, ferira um outro empregado..." — 102 — Inesperadamente. "... O vento oess&ra abstrusamente de vez..." ABUAUA — 1S6 — TmIvi luiara — afluente do Rio ...
9
Horizonte sem luz, cenas da adolescência: romance
Passara a julgá-lo, — procedimento mau para ele mesmo, pois concluiu, abstrusamente, que o Velho não o estimava. Interpelado ou não ouvia-o com impaciencia mal dominada, considerando o que formulasse, não um interesse paternal, ...
Elias Cecílio, 1966
10
Curso de litterature portugueza
418, em que menciona o diccionarista Pedro José da Fonseca, a quem faltava -o elemento historico, sem o quai não! possivel a etymologia, dia abstrusamente o professor. Nomeia ainda. o padre Figueiredo, Dias Gomes, e Neves Pereira, ...
José Maria de Andrade Ferreira, Camillo Costello Branco, 1876

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSTRUSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abstrusamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conservación y propiedad pública de la tierra
... otras Áreas Naturales Protegidas (también, por ejemplo, las zonas arqueológicas que en México, abstrusamente, en su gran mayoría son propiedad privada); ... «El Economista, juin 15»
2
Carta a Roberto Rubio
A un hombre como vos, cuyo único poder reside en su credibilidad, deciden atacarte en el honor, levantando acusaciones abstrusamente sucias contra tu ... «El Diario de Hoy, mai 15»
3
Un gran yacimiento de crudo entra en campaña
Se denomina abstrusamente pre-sal y hay cálculos que aseguran que esconde 80.000 millones de barriles de petróleo: un tesoro que puede hacer saltar a ... «El País.com, sept 14»
4
La Máscara tras la máscara
Por ello, en su ensayo 'En defensa de la cultura' exponía abstrusamente su doctrina patriótica que le valió la enemistad de la izquierda japonesa y que le llevó ... «Sur Digital, nov 08»
5
El Supremo cambia la 'doctrina Botín' y condena a Atutxa
La nueva doctrina Atutxa, abstrusamente explicada por el ponente Manuel Marchena sobre criterios jurídico-procesalistas, apunta a que "el delito de ... «El País, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abstrusamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abstrusamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z