Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abstruir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSTRUIR EN PORTUGAIS

abs · tru · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSTRUIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abstruir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABSTRUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abstruis
tu ruis
ele abstrui
nós abstruímos
vós abstruís
eles abstruem
Pretérito imperfeito
eu abstruía
tu abstruías
ele abstruía
nós abstruíamos
vós abstruíeis
eles abstruíam
Pretérito perfeito
eu abstruí
tu abstruíste
ele abstruiu
nós abstruímos
vós abstruístes
eles abstruíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abstruíra
tu abstruíras
ele abstruíra
nós abstruíramos
vós abstruíreis
eles abstruíram
Futuro do Presente
eu abstruirei
tu abstruirás
ele abstruirá
nós abstruiremos
vós abstruireis
eles abstruirão
Futuro do Pretérito
eu abstruiria
tu abstruirias
ele abstruiria
nós abstruiríamos
vós abstruiríeis
eles abstruiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu abstruísse
se tu abstruísses
se ele abstruísse
se nós abstruíssemos
se vós abstruísseis
se eles abstruíssem
Futuro
quando eu abstruir
quando tu abstruíres
quando ele abstruir
quando nós abstruirmos
quando vós abstruirdes
quando eles abstruírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abstrui tu
abstruívós
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abstruir eu
abstruíres tu
abstruir ele
abstruirmos nós
abstruirdes vós
abstruírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abstruir
Gerúndio
abstruindo
Particípio
abstruído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABSTRUIR


arruir
ar·ru·ir
concruir
con·cru·ir
construir
cons·tru·ir
derruir
der·ru·ir
desconstruir
des·cons·tru·ir
desfruir
des·fru·ir
desobstruir
de·sobs·tru·ir
destruir
des·tru·ir
diruir
di·ru·ir
eruir
e·ru·ir
estruir
es·tru·ir
fruir
fru·ir
gruir
gru·ir
instruir
ins·tru·ir
obstruir
obs·tru·ir
pruir
pru·ir
reconstruir
re·cons·tru·ir
repruir
re·pru·ir
ruir
ru·ir
usufruir
u·su·fru·ir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABSTRUIR

abstivéssemos
abstínhamos
abstínheis
abstracionismo
abstracionista
abstractamente
abstracto
abstração
abstraente
abstraimento
abstrair
abstraído
abstrativo
abstratício
abstrato
abstrator
abstrusamente
abstrusão
abstrusidade
abstruso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABSTRUIR

atribuir
concluir
conseguir
constituir
contribuir
diminuir
distinguir
distribuir
excluir
fluir
incluir
influir
perseguir
possuir
prosseguir
redistribuir
restituir
retribuir
seguir
substituir

Synonymes et antonymes de abstruir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSTRUIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abstruir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de abstruir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABSTRUIR»

abstruir dissimular esconder abstruir dicionário português abstrudere ocultar tornar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo aulete palavras absíntico absintina absintiol absintioso absintismo absintite absinto absínto absintol absintoso absistério absogro absolto absolução incompreensível incongruente obscuro conjuga conjugação gerúndio abstruindo particípio passado verbos portugueses porto editora dictionarist tradução antônimo antônimos expor patentear mostrar exibir conjugación portuguesa conjugador portugués todos tiempos abstruído nossa língua grátis veja centenas milhares outras consulta pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa inglês para palavra grupos sonhos interpretação cerca resultados onde sensagent traduções gratuita linha conteùdo publicidade

Traducteur en ligne avec la traduction de abstruir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSTRUIR

Découvrez la traduction de abstruir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abstruir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abstruir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abstruir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abstruir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Absolve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abstruir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abstruir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abstruir
278 millions de locuteurs

portugais

abstruir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abstruir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Absolvez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abstruir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abstruir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abstruir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Absolve
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abstruir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abstruir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abstruir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abstruir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abstruir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abstruir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abstruir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abstruir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abstruir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abstruir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abstruir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abstruir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abstruir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abstruir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSTRUIR»

Le terme «abstruir» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abstruir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abstruir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abstruir».

Exemples d'utilisation du mot abstruir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABSTRUIR»

Découvrez l'usage de abstruir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abstruir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABSTRUSAO, s. f. — Ant. Ato ou efeito de abstruir; obscuridade; complicação; confusão; incongruência. ABSTRUSIDADE, s. f. — Abstruso + dade. Estado ou qualidade do que é abstruso; coisa abstrusa. ABSTRUSIVO, adj. — Absíruso + ivo.
2
Lugar comum: estudos de mídia, cultura e democracia
... mesmo sem o desejo de se xansformar em maioria ou em governo, mas sim pretendendo, ao contrario, abstruir os "clássicos" mecanismos da representação política. No presente dos panelaços é a potência democrática da multidão a orça  ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
abstraio, abstraímos, abstraís, ele. abstrativo, adj. abstrato, adj. e s. m. abstrator ( ô), s. m. abstruir, v. Conjuga- se e graja-se como atribuir. abstrusão, s. j. abstrusidade, s. f. abstruso, adj. absumir, V. absunção, s. J. absurdez (ê), s. j. absurdeza ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Abstruir. Este v., de uso tão raro (falta em muitos dicionários), é sin. d* ocultar e constrói-se como este. Nas formas que se empreguem, tem a conjugação e a grafia dos verbos em -uir, como, por exemplo, atribuir. A divisão silábica é: abs/ truir.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
abstraio, abstraimos, abstrais, etc. abstrativo, adj. abstrato, adj. e s. от. abstrator ( ô), s. от. abstruir, v. Conjuga-se e grafa-se como atribuir. abstrusâo, s. f. abstrusidade, s. f. abstruso, adj. absumir, v. absunçâo, s. f. absurdez, (ê), s. f. absurdeza ...
Walmírio Macedo, 1964
6
No saguão do liberalismo ...
4 «A tal ponto a experiencia dolorosa dos ultimos sessenta annos abateu entre nós o prestigio cívico dos chefes, que apenas algum sóbe, vimos logo nelle um adversario a demolir, e abstruir-lhe o caminho faz-se immediatamente o nosso ...
Fernando Campos, 1935
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. m. abstruir, v. Conjuga-se e gra- fa-se como atribuir. ; bstrusao, s. f. abstrusidade, s. f. abstruso, adj. absumir, v. absuncao, s. f. absurdez (i), s. f. absurdeza (t) s. f. absurdidade, s. f. absurdo, adj. e s. m. abu, s. m. abucasta, s. f. abuco, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
(V. Abzug). ABSTRUIR, v. t. O mesmo que ocultar. (Do lat. abttruere). ABSTRUSAMENTE, adv. De modo abstruso; obscuramente. ABSTRUSÃO.j./. O acto d« ocultar. (Do lat. abt- Irmio). ABSTRUSIDADE, s. /. O estado ou qualidade de abstruso ...
9
Guia de las madres para criar á sus hijos ó Medicina ...
mor viscoso, que durante el sueno se reune en dichos canales, y en los ángulos de los ojos : el cual se espesa prontamente y pudiera abstruir- los. Los suspiros que por lo comun se siguen al llanto, cuando ha durado algunos minutos, ...
Antonio María González y Crespo, 1833
10
Dictionnaire portatif et de pronunciation espagnol-français ...
Abstruir, cerrar y tapar algún conducto , impedir el curso al agua , etc. s'Engorger, v.r. Asolvarse, obstruirte, taparse algún conducto. Engouement , s. m. ( «n-gu- man ) El acto de atragantarse. С Preocupación d favor de alguno , etc. porfía.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abstruir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abstruir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z