Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acachapado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACACHAPADO EN PORTUGAIS

a · ca · cha · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACACHAPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acachapado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACACHAPADO


acaçapado
a·ca·ça·pa·do
alapado
a·la·pa·do
antipapado
an·ti·pa·pa·do
assapado
as·sa·pa·do
boal-esfarrapado
bo·al·es·far·ra·pa·do
capado
ca·pa·do
chapado
cha·pa·do
destapado
des·ta·pa·do
empapado
em·pa·pa·do
encapado
en·ca·pa·do
enlapado
en·la·pa·do
esfarrapado
es·far·ra·pa·do
esfiapado
es·fi·a·pa·do
gualdrapado
gual·dra·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
pé-rapado
pé·ra·pa·do
rapado
ra·pa·do
solapado
so·la·pa·do
tapado
ta·pa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACACHAPADO

acacalote
acacetar
acacetina
acachaçar
acachafundar
acachapamento
acachapante
acachapar
acachar
acachimbar
acachoante
acachoar
acachoeirante
acachoeirar
acachuchar
acacianismo
acaciano
acacifar
acacina
acacionismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACACHAPADO

agrupado
antecipado
copado
culpado
descampado
desocupado
dopado
emancipado
encorpado
ensopado
escarpado
estampado
farpado
inculpado
pado
poupado
preocupado
principado
párpado
usurpado

Synonymes et antonymes de acachapado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACACHAPADO»

acachapado aulete encontra abaixado próximo chão oculto considerado baixo pouca altura edifício formato achatado acachapado dicionário informal flexão acachapar encher cara cachaça tomar porre embebedar priberam língua portuguesa português part acaçapado dicionárioweb criativo adjetivo encolhido como caçapo filhote coelho conceitos definições sobre vários temas logos conjugator acachapando particípio indicativo portal masculino feminino singular acachapada plural acachapados acachapadas conjugação conjugar portuguese conjugation table nós temo tínhamo vós tendes tínheis eles têm tinham časovat

Traducteur en ligne avec la traduction de acachapado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACACHAPADO

Découvrez la traduction de acachapado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acachapado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acachapado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

acachapado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acachapado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acclimated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acachapado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acachapado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acachapado
278 millions de locuteurs

portugais

acachapado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acachapado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Acclimaté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acachapado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acachapado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acachapado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승화 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acachapado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acachapado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acachapado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acachapado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acachapado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acachapado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acachapado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acachapado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acachapado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acachapado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acachapado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acachapado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acachapado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acachapado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACACHAPADO»

Le terme «acachapado» est communément utilisé et occupe la place 76.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acachapado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acachapado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acachapado».

Exemples d'utilisation du mot acachapado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACACHAPADO»

Découvrez l'usage de acachapado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acachapado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário brasileiro de insultos
E, como tal, é ágil e arisco. acachapado Do verbo acachapar ou acaçapar: diminuir-se. "O marido vive acachapado com o comportamento da esposa." acaçapado Acachapado. Que se arrasta, se agacha. Falto em tamanho físico e moral.
Altair J. Aranha, 2002
2
Nominalia
(tem AVONDO! Alentejo) Chegar 2470. Acaçapado “Estava acachapado”, por exemplo um coelho que se apanhou escondido, agachado 2471. Acachapado ... ficamos ali acachapados atrás daquelas fragas... escondido, agachado 2472.
Herminia Herminii
3
Vocabulário pernambucano
Acachapado — Corruptela de acaçado; que não tem a natural e proporcional altura: um edificio acachapado; homem baixo e grosso, vindo assim o vocabulo, talvez, de caçapo, como se diz em Portugal. "Uma rotundidade de porca no seu ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Acachapado — Corruptela de acaçado; que não tem a natural e proporcional altura: um edificio acachapado; homem baixo e grosso, vindo assim o vocabulo, talvez, de caçapo, como se diz em Portugal. "Uma rotundidade de porca no seu ...
5
Revista
Acachapado — Corruptela de acaçapado; que não tem a natural e proporcional altura: um edificio acachapado; homem baixo e grosso, vindo assim, o vocabulo, talvez, ((c caçapo, como se diz em Portugal. "Uma rotundidade de porca no seu ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1916
6
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... afinca-, acachapado , agatanhar, alçapé, amarroou-fe , açabarcar , avoengos , aranzel , alicantina , aljamaça , achamboado, avijáo, arrepia, azafema , androminas, ás cabritas, ás rebatinhas, atroneos, atrancos, amaíTarocado , armo de ef- ...
Manuel José de Paiva, 1760
7
Antologia do Conto Português
Um dosrapazes eragordo, acachapado, comumaspernas curtas e curvas comoas dos anões. Esgaravatava na terra com os dedos. Foi aeste que me dirigi ,por estar mais perto: — Ouve lá: queria voltar paraVila Meã.Qualomelhor caminho?
JOÃO DE MELO, 2012
8
O Diário de Carrie
O meucabeloestá acachapado e tenhoa certezadeque estou cheia demanchas de rímel na cara toda.No instante emque saímos do escuroparaa claridade, Sebastian agarrame, dáme outro beijo e afasta omeu cabelo da cara. — Então, que ...
CANDACE BUSHNELL, 2012
9
Capitães da Areia
O Gato tinha um ar petulante, e embora não fosse uma beleza efeminada, agradava a Boa-Vida, que, além de tudo, não tinha muita sorte com mulheres, pois aparentava muito menos que 13 anos, baixo e acachapado. O Gato era alto e ...
Jorge Amado, 2009
10
A crítica literária no Rio Grande do Sul: do romantismo ao ...
... e que com tal fardel julga ter subido ao pináculo do Parnaso e poder ferir à direita e à esquerda, desde que não foi prurido em seu amor próprio; ali o escritor, que acachapado sobre o peso de sua mediocridade, procura a todo o transfazer ...
Carlos Alexandre Baumgarten, 1997

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACACHAPADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acachapado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cartas à Directora
O portador de voz da marinha, com chapéu acachapado na cabeça fala nos jornais de tudo e mais alguma coisa, não fala de nada; choram os chegados ... «Público.pt, oct 15»
2
Os Manés: Por que é que somos manés?
Demorô, veio gente de fora escangalhando, o mané ficou meio acachapado, assim, que nem vaca laçada. Franklin Cascaes, o monxtro pesquisador da cultura ... «Diário Catarinense, mars 15»
3
Porque o quiridu que mora em Flonópsh também tem casa de praia?
Mazaí, adepôgi, no dia seguinte o cara passa ali embaixo ali, vê do jeito que tá e fica meio acachapado. Põem altox vestido na velhinha de quase 90 ânx pra ... «Zero Hora, janv 15»
4
Andressa Urach faz Brasil ser um país rico
Os números foram, mais uma vez, divulgados apenas por ela, mas eu estou acreditando que seja tudo verdade e, por acreditar, é que fiquei assim, acachapado ... «R7, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acachapado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acachapado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z