Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "papado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAPADO EN PORTUGAIS

pa · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Papado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAPADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «papado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
papado

Pape

Papa

Le pape est l'évêque de Rome, et en tant que tel, est le chef de file mondial de l'Église catholique. Le pontife actuel est le pape François, qui a été élu lors du conclave qui s'est terminé le 13 mars 2013. Le pape est élu par le Collège des cardinaux, et son poste est à vie. Son bureau ecclésiastique s'appelle la papauté et son siège du «Saint-Siège», le pape est aussi le chef de l'État de la Cité du Vatican, une cité-état souveraine établie par Rome. La religion catholique croit que Jésus a désigné saint Pierre comme le «berger» et le «roc» de l'Église, le dirigeant, et les Papes comme leurs successeurs ont l'autorité pour le gouverner et l'infaillibilité pour enseigner et définir les points de foi chrétienne. La papauté est l'une des institutions les plus anciennes et les plus durables du monde, et a eu une participation importante dans l'histoire de l'humanité. Les papes dans l'antiquité ont contribué à la propagation du christianisme et résolu divers conflits doctrinaux. Au Moyen Âge, ils ont joué un rôle séculaire important en Europe occidentale, servant souvent d'arbitres entre les monarques et évitant diverses guerres en Europe. Papa é o Bispo de Roma, e como tal, é o líder mundial da Igreja Católica. O atual pontífice é o Papa Francisco, que foi eleito no conclave que terminou em 13 de março de 2013. O Papa é eleito pelo Colégio dos Cardeais, e seu posto é vitalício. Seu cargo eclesiástico é chamado de Papado e sua sede de "Santa Sé", o papa também é o Chefe de Estado da Cidade do Vaticano, uma cidade-estado soberana enclavada por Roma. A religião católica acredita que Jesus designou São Pedro como "pastor" e "rocha" da Igreja, chefiando-a, e os Papas, como seus sucessores, possuem autoridade para governá-la, e infalibilidade para ensinar e definir pontos da fé cristã. O papado é uma das instituições mais antigas e duradouras do mundo, e teve uma participação proeminente na história da humanidade. Os papas na Antiguidade auxiliaram na propagação do cristianismo e a resolver diversas disputas doutrinárias. Na Idade Média eles desempenharam um papel secular importante na Europa Ocidental, muitas vezes, servindo de árbitros entre os monarcas e evitando diversas guerras na Europa.

Cliquez pour voir la définition originale de «papado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAPADO


acachapado
a·ca·cha·pa·do
acaçapado
a·ca·ça·pa·do
alapado
a·la·pa·do
antipapado
an·ti·pa·pa·do
assapado
as·sa·pa·do
boal-esfarrapado
bo·al·es·far·ra·pa·do
capado
ca·pa·do
chapado
cha·pa·do
destapado
des·ta·pa·do
empapado
em·pa·pa·do
encapado
en·ca·pa·do
enlapado
en·la·pa·do
esfarrapado
es·far·ra·pa·do
esfiapado
es·fi·a·pa·do
gualdrapado
gual·dra·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
pé-rapado
pé·ra·pa·do
rapado
ra·pa·do
solapado
so·la·pa·do
tapado
ta·pa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAPADO

papa-léguas
papa-mel
papa-missas
papa-novenas
papa-ovo
papa-ratos
papa-santos
papa-tabaco
papaconha
papada
papaeira
papagaia
papagaiada
papagaial
papagaiar
papagaiense
papagainho
papagaio
papagaio-do-mar
papagaíce

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAPADO

agrupado
antecipado
copado
culpado
descampado
desocupado
dopado
emancipado
encorpado
ensopado
escarpado
estampado
farpado
inculpado
pado
poupado
preocupado
principado
párpado
usurpado

Synonymes et antonymes de papado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAPADO»

papado mais curto borgia lista papas papa francisco joão paulo joana bispo roma como líder mundial igreja católica atual pontífice eleito conclave terminou março pelo colégio cardeais posto portal mackenzie origem evolução histórica alderi souza matos parte acompanhou vivo bíblia sobre gotquestions propósito guiar cometer erros tarde tornou primeiro exercia curando feridas celebra brasil aniversário repórter david willey analisa mudanças implementadas desde perspectiva protestante não instituição divina resultou longo complexo processo histórico

Traducteur en ligne avec la traduction de papado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPADO

Découvrez la traduction de papado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de papado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

教皇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Papado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

papacy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोप का पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بابوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

папство
278 millions de locuteurs

portugais

papado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোপের পদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papauté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepausan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Papsttum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローマ教皇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로마 교황의 직
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepausan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chức vị giáo hoàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोपचा अधिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

papalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

papato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papiestwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

папство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

papalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påvedömet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pavedømmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de papado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPADO»

Le terme «papado» est assez utilisé et occupe la place 33.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «papado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de papado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «papado».

Exemples d'utilisation du mot papado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAPADO»

Découvrez l'usage de papado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O PAPADO E O DOGMA DE MARIA: A LUZ DA BIBLIA E DA HISTORIA
O livro apresenta uma avaliação bíblica dos papéis do apóstolo Pedro e de Maria, mãe de Jesus.
HERNANDES DIAS LOPES
2
OS PAPAS E O PAPADO: DE PEDRO A BENTO XVI
Um interesse cada vez maior pela Igreja vem despertando o desejo de conhecimento de sua história e, em especial, de seus Papas.
RUDOLF FISCHER-WOLLPERT
3
101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo
Enquanto isso, Inglaterra e França deram início à Guerra dos Cem Anos. Envolvidos na luta, os países não prestavam muita atenção à Igreja, e o papado começou a perder o seu poder. No começo do século XIV, o poder na Europa começou ...
HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler
4
Dialética da política: história dialética do cristianismo
Prevalece o objetivismo sobre o sub- jetivismo, tendo como base o ensino oficial da Igreja, promanado do Papado, como norma segura e obrigatória para todo cristão. Desde Gregório VII, a evolução do Papado se concentra na idéia do ...
Dom Dadeus Grings
5
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
Através da questão italiana, vai mesmo tornar-se óbvio que do Papado e da sua soberania temporal vêm, sobretudo, sinais negativos, ao arrepio das novas sensibilidades e tendências. A oposição a tal soberania, que teve em Portugal ...
Amélia Polónia, 2001
6
Disquisición Sobre la Religión, la Ciencia Y El Estado: Ensayo
El desprestigio que sufrieron ambos contendores buscando que el poder de uno prevaleciera sobre el otro, le dejó al papado sus arcas vacías. El papado necesitó dinero y con este objetivo diseño un sistema administrativo altamente ...
Christian Jaramillo, 2010
7
Origens do republicanismo moderno
Em 1375, Florença entrou em guerra com o papado, um conflito que viria a ser conhecido como a Guerra dos Oito Santos. Tratava-se, aos olhos dos cidadãos, acostumados com a defesa dos valores cristãos, de uma ruptura grave na história ...
Newton Bignotto, 2001
8
Bento XVI
'Bento XVI - O alvorecer de um novo papado', com suas fotos e análise, leva o leitor para mais perto de um pontífice que pode parecer notavelmente menos acessível do que seu predecessor.
Jeff Israely
9
Papado, Império e o Pensamento de Marsílio de Pádua
Nossa tese discute como se forma a doutrina política de Marsílio de Pádua (1285 a.C - 1342 a.C). Marsílio é um dos mais duros críticos do Papado no século 14 e autor controverso.
Floriano Jonas Cesar, 2000
10
O Instituto: revista scientifica e literária
Este papa, cuja influencia, devida á tiara, ao espirito do século, e não menos á sua vasta iolelligencia, piedade e conhecimentos, levou ao maior grau a supremacia politica do papado, reuniu também outro concilio ecuménico, o 12.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme papado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papa apela à conversão do papado nos 50 anos do sínodo
O Papa assinalou hoje no Vaticano o cinquentenário do sínodo dos bispos, sublinhando a importância da Igreja Católica continuar a recorrer a este meio como ... «Renascença, oct 15»
2
Conheça alguns dos símbolos históricos do papado
O Anel do Pescador: anel de ouro em que está gravada a Barca de Pedro, símbolo da Igreja, e em volta dela, o nome do papa reinante. A primeira menção ... «Aleteia PT, juil 15»
3
Papa Francisco completa dois anos no comando da Igreja Católica
Francisco foi eleito no dia 13 de março de 2013 e seu papado começou oficialmente no dia 19 de março, do mesmo ano. Foram dois anos de pontificado com ... «RICMAIS, mars 15»
4
Papa surpreende ao dizer que tem a sensação de que vai ter …
O Papa Francisco completou nesta sexta-feira (13) dois anos de pontificado. E provocou surpresa ao dizer que tem a sensação de que vai ter um papado breve ... «Globo.com, mars 15»
5
O que Francisco faria se renunciasse ao papado como Bento XVI?
Na primeira (e longa) entrevista que o papa Francisco concedeu a um meio de comunicação de Israel, ele abriu um pouco mais da sua vida pessoal, das suas ... «Aleteia, déc 14»
6
Francisco usa Twitter para agradecer a felicitações por ano de papado
O papa Francisco agradeceu pelo Twitter nesta segunda-feira todas mensagens de afeto que recebeu nos últimos dias por ocasião de seu primeiro ano como ... «Info Online, mars 14»
7
'Curando feridas', Francisco celebra um ano de papado
No aniversário de um ano do papado de Francisco, o repórter da BBC em Roma, David Willey, analisa as mudanças implementadas pelo argentino no ... «Terra Brasil, mars 14»
8
Um ano após renunciar ao papado, Bento XVI vive isolado
Em 11 de fevereiro de 2013, Bento XVI tornou-se o primeiro pontífice a renunciar, desde a Idade Média. Hoje, Joseph Ratzinger não aparece em público e sua ... «Terra Brasil, févr 14»
9
Francisco propõe uma reforma geral na Igreja, inclusive no Papado
O papa Francisco propôs nesta terça-feira uma reforma em todos os níveis da Igreja católica, em sua primeira exortação apostólica, a "Evangelii Gaudium" (A ... «Terra Brasil, nov 13»
10
Papa Francisco e a despaganização do papado
As inovações nos hábitos e nos discursos do papa Francisco abriram aguda crise nos arraiais dos conservadores que seguiam estritamente as diretrizes dos ... «Jornal do Brasil, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Papado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/papado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z