Téléchargez l'application
educalingo
acariciante

Signification de "acariciante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACARICIANTE EN PORTUGAIS

a · ca · ri · ci · an · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACARICIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acariciante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACARICIANTE

adiante · angustiante · aniversariante · anunciante · asfixiante · cambiante · chiante · comediante · comerciante · confiante · denunciante · desafiante · diante · iniciante · mediante · negociante · piante · principiante · radiante · variante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACARICIANTE

acari · acariase · acariá · acariácea · acariáceas · acaricaba · acariciador · acariciamento · acariciar · acariciativo · acaricida · acaricuara · acariçoba · acaridar · acariense · acarigenose · acariguara · acarijarana · acarima · acarinário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACARICIANTE

aliciante · amaciante · arrepiante · autoconfiante · chirriante · conciliante · contagiante · entediante · expropriante · hiante · hilariante · humiliante · inebriante · invariante · inventariante · irradiante · luxuriante · meliante · oficiante · renunciante

Synonymes et antonymes de acariciante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACARICIANTE»

acariciante · acariciante · dicionário · português · acaricia · suave · agradável · carinhoso · meigo · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · inglês · wordreference · portuguese · tradução · francês · porto · editora · analógico · criativo · carícias · deleite · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · tweetar · substantivo · adjetivo · advérbio · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acariciante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACARICIANTE

Découvrez la traduction de acariciante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de acariciante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acariciante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

爱抚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Acariciante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Caressing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्यार करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المداعبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ласкательный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

acariciante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সোহাগপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caressante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membelai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

streichelnd
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

愛撫
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

애무하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caressing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vuốt ve
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

caressing
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हळुवार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sevecen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carezzevole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pieszczotliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лагідний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mangaieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαϊδευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

streel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjærtegnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acariciante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACARICIANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de acariciante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acariciante».

Exemples d'utilisation du mot acariciante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACARICIANTE»

Découvrez l'usage de acariciante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acariciante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sentidas Emociones
CALOR. ACARICIANTE. Vivo pendiente de tus emociones conformando mi existencia de lo que puedas tú sentir. Porque eres la ilusión tibiamente acariciada y me enciendes la pasión y sin ti no siento nada. Eres la mujer, la que a mi su ...
Wascar Sisa Luciano, 2011
2
A Paixão
Quando elase arqueou de maneira instintiva, pressionandose com uma ânsia atrevidacontra a suapalma acariciante,elefechou os dedos de modo deliberado sobre um mamiloeapertou obotão ereto. Os seus seios palpitantes endureceram  ...
Nicole Jordan, 2012
3
A Conquista
Quem havia de ficar a sua cabeceira como ela ficava, noites e noites, de olhos abertos, solícita e acariciante? Mas a Voz do mestre levantava-lhe o ânimo: - Trabalha! Deixou o lápis, molhou a pena e, noites longas, num quarto pobre, que era ...
Coelho Neto, 2013
4
Crônicas improváveis
A longa procissão parecia percorrida por um fluido magnético e as antenas dos olhos de cada um se encontravam com as dos companheiros, não mais numa saudação, mas num contato acariciante, quase um beijo tátil suave e sorridente.
Gianni Ratto, 2002
5
O Pecado De Luisa
Ouve-o respirar mais aceleradamente e sente que suas mãos a seguram com mais firmeza e de modo acariciante. Levanta o rosto para olhá-lo e encontra o olhar envolvente dele sobre si. Mentalmente mede uns pouquíssimos centímetros ...
Wanilda Vale
6
O Planeta Oceano
Acariciante como uma vaga do Mediterrâneo ao por do sol, violento como a ressaca sobre um cabo de granito bretão, possante como o longo vagalhão do Pacífico, cintilante como uma poça de cristal irisada no mar Vermelho; ele é em toda ...
Maurice Braud, 2007
7
Projeções da Consciência
Por pouco, até eu estaria a cantar aquela melodia acariciante e envolvente que trazia um bem-estar indizível, numa euforia cuja extensão talvez só as mães possam aquilatar. As vozes diferentes das humanas expressavam maior sentimento ...
Waldo Vieira
8
Asas para o Apogeu
Toque acariciante, Roçar de pele, Frenesí sensual. - Quanta maciez...! Fonte seletiva odorifica Da natureza germinada. Odor matinal, florescente. - Ah, que fragrancia deliciosa! Saborear delicias, Do prazer sensitivo, - Hum, que gostosura!
Ronaldo A. Mousinho
9
As Bayadeiras
Corria uma brisa acariciante e a noite chegou calma e serena. _ Nãna, devemos partir, já se faz noite _ informou Rochane, quando interrompeu aquele momento sagrado. _ Vamos, pequena, vamos _ com som fraco na voz, Dolores ...
José Carlos Ribeiro
10
Obra poética
O infinito de azul acariciante que à noite segreda harmonias luminosas pelos lábios trêmulos de gordas estrelas! Por que despertar da poesia verde e ondulada dos montes onde bojam peitos de granito, onde sangram os veios a linfa do ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACARICIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acariciante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Haya en penumbras
Al menos sabemos que las lenguas presidenciales sirven para mucho más que verborrea; tienen labor acariciante, tranquilizadora, crema para piel ajena. «eju.tv, sept 15»
2
Jazz para todos los públicos
Música suave, acariciante, siempre con ese toque rítmico que te obliga a mover el pié, servida por una agradable voz que parece susurrarte en la cercanía y un ... «EL PAÍS, sept 15»
3
Carta de lectores
Este perfumado aire de agosto, acariciante y singular, envolvente y cálido despidió a dos escritoras: Elvira Juárez Aráoz y Graciela López Acevedo de Saguir, ... «La Gaceta Tucumán, août 15»
4
Hotel Boutique y Spa Sinergia
El movimiento de las olas y la brisa acariciante que sopla en esta época primaveral del año, aumentan la sensación de calma casi extraterrenal. David Ben ... «Aurora, juil 15»
5
Un aliado en tu rutina de belleza diaria
... ya que su fórmula tiene caléndula, que ayuda a restaurar el tono natural piel. Los desodorantes de Dove destacan también por su olor acariciante y sedoso. «Vanidades, mai 15»
6
De Pou a Jenner, la versión radiofónica del "Quijote" se renueva
Con la perfecta dicción y acariciante voz de José Luis Goméz leyendo los primeros versos de Cervantes se inicia "El Quijote del siglo XXI, versión sonora", ... «eldiario.es, avril 15»
7
Stanley Jordan e Kevin Eubanks, uma dupla notável
O som do álbum é acariciante e suave, mas com a dose certa de tempero destinado a lhe dar uma qualidade cativante e um acentuado espírito soulful”. «Jornal do Brasil, avril 15»
8
El mejor aceite de las islas Baleares
Y en la boca resulta «sedoso y acariciante, con recuerdos de fruta fresca y un ligero picor que realza el sabor, sin amargores y con un post gusto fresco de ... «ABC.es, mars 15»
9
Músicos en plenitud de facultades
Pero aún volvió Eros con el acariciante sonido de los oboes d'amore, siempre ajustadísimos en sus unísonos con los violines y en los divertidos ecos ... «Diario de Sevilla, mars 15»
10
El Madrid ofrece el liderato
Pues como esa mano de Ancelotti, ni blanda, ni dura, adaptativa, acariciante. Mano cuenco, mano de sombra chinesca. San Mamés es un campo único. «ABC.es, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acariciante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acariciante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR