Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "variante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARIANTE EN PORTUGAIS

va · ri · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Variante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VARIANTE


adiante
a·di·an·te
angustiante
an·gus·ti·an·te
aniversariante
a·ni·ver·sa·ri·an·te
anunciante
a·nun·ci·an·te
asfixiante
as·fi·xi·an·te
cambiante
cam·bi·an·te
chiante
chi·an·te
comediante
co·me·di·an·te
comerciante
co·mer·ci·an·te
confiante
con·fi·an·te
denunciante
de·nun·ci·an·te
desafiante
de·sa·fi·an·te
diante
di·an·te
hilariante
hi·la·ri·an·te
iniciante
i·ni·ci·an·te
mediante
me·di·an·te
negociante
ne·go·ci·an·te
piante
pi·an·te
principiante
prin·ci·pi·an·te
radiante
ra·di·an·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VARIANTE

variabilidade
variação
variadamente
variadeira
variado
variador
variagem
variamente
variar
variavelmente
variaz
variável
variância
varicela
variceliforme
varicobléfaro
varicocele
varicoflebite
varicosar
varicose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VARIANTE

aliciante
amaciante
arrepiante
autoconfiante
auxiliante
chirriante
conciliante
contagiante
entediante
expropriante
hiante
humiliante
inebriante
invariante
inventariante
irradiante
luxuriante
meliante
oficiante
renunciante

Synonymes et antonymes de variante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VARIANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «variante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de variante

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARIANTE»

variante inconstante instável mutável variável versátil versão volúvel regional angina padrão matematica venda linguistica variante dicionário português varia cada formas texto vocábulo informal aquilo altera muda priberam língua portuguesa brasil carros veículos tenho chevi veraneio diesel motor linda verona chevette escorte peugeot onibus porto linguística unidade constitui alternativa outra podendo substituí mesmo contexto morfológico fonológico variedade wikcionário dois mais indivíduos objetos entidades exibem diferenças geralmente ligeiras câimbra ortográfico palavra

Traducteur en ligne avec la traduction de variante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARIANTE

Découvrez la traduction de variante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de variante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «variante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

变种
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Variante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

variant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مختلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вариант
278 millions de locuteurs

portugais

variante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈকল্পিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

variante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

varian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Variante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バリアント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

varian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாறுபாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिच्यामध्ये variant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varyant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

variante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wariant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Варіант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

variantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλλαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

variant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

variant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

variant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de variante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARIANTE»

Le terme «variante» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «variante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de variante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «variante».

Exemples d'utilisation du mot variante en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VARIANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot variante.
1
Vergílio Ferreira
A moda é uma variante oblíqua de se lutar contra a morte. Ora na velhice tal luta é mais problemática. E é por isso que no velho a moda é mais ridícula.
2
Camilo Castelo Branco
As pessoas desventurosas, se a desgraça lhes dá tréguas, estranham por tal forma a variante da sua sorte, que recorrem ao sobrenatural para explicá-la.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARIANTE»

Découvrez l'usage de variante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec variante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
World Population Prospects: Comprehensive Tables
Además de las cinco variantes de fecundidad, se han elaborado una variante de mortalidad constante, una variante de migración cero y una variante constante. La variante de mortalidad constante y la de migración cero prevén la misma ...
‎2007
2
Crônica da casa assassinada
VIII ligar este trecho incompleto: «a ultima noite em que a vi» com o final de André [msl; anotação ms., na margem superior do fólio, no trecho da variante « achava. Vi», do cap. 1] acertar a data [msl; anotação ms., na margem superior do fólio, ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
3
Isothermes und thermisch-mechanisches Ermüdungsverhalten von ...
7.1 Spannungswöhlerkurven aller MMCs und der Matrixlegierung AlSi1 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 7.2 Spannungswöhlerkurven der Variante AG bei RT, 250 “C und 450 “C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 7.3 AlSi12: 0'„-e ...
Ulrich, Oliver, 2012
4
Licoes Elementares de Xadrez
37. VARIANTE STEINER DEFERIDA NA AWERTURA ESPANHOLA Faz dias, examinando uns papéis, encontrei- •me com uma partida jogada por mim em Budapeste no torneio de 1928 ou 1929. Não recordo a data. Meu adversário foi A.
5
Defesa Siciliana
Neste livro, o Grande Mestre John Emms enfoca os conceitos básicos da Defesa Siciliana, apresentando seus princípios fundamentais e ajudando o leitor a encontrar com facilidade a opção que melhor se adapta ao seu estilo de jogo.
John Emms, 2012
6
World Population Prospects: The 2008 Revision - ...
Variantes de proyección en cuanto a las hipótesis de fecundidad, mortalidad y migración internacional Hipótesis Migración Variante de proyección Fecundidad Mortalidad internacional Fecundidad baja Baja Normal Normal Fecundidad ...
‎2010
7
World Population Prospects: Sex and age distribution of the ...
Ademas de las cinco variantes de fecundidad, se ban elaborado una variante de mortalidad constante, una variante de migracion cero y una variante constante. La variante de mortalidad constante y la de migracion cero preven la misma ...
‎2007
8
World Population Prospects 2004.pdf
La Révision 2004 comporte, en plus de la variante moyenne, cinq variantes de la projection. Trois variantes - fécondité élevée, faible et constante - ne diffèrent de la variante moyenne que par l'indice synthétique de fécondité retenu. Dans le ...
United Nations
9
Collected Edition of the "travaux Préparatoires" of the ...
Si l'on rapproche les deux variantes, on constate que la variante B est à peine plus détaillée que la variante A. Alors vaut-il vraiment la peine de renoncer au principe important qui est à la base de la variante A : principes généraux de droit,  ...
Council of Europe, 1977
10
Phonological Studies
Nous appelons variante fondamentale d'un phonème (ou, respectivement, d'un archiphonème) celle des variantes combinatoires extragrammaticales (ou corrélatives) de ce phonème (ou de cet archiphonème) qui se trouve dans la plus faible ...
De Gruyter, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme variante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Variante do Tâmega, em Amarante, reaberta ao trânsito após acidente
A variante do Tâmega, em Amarante, já foi reaberta ao trânsito nos dois sentidos, depois de ter estado cortada na sequência de um acidente, na sexta-feira, ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Músico Dioguito representa Bengo no Variante 2015
Caxito - O músico Dioguito será o representante da província do Bengo na fase nacional do concurso de música popular Variante/2015, a realizar-se em ... «AngolaPress, oct 15»
3
Outra variante do intermediário Xiaomi Redmi 2 recebe certificação …
Xiaomi Redmi 2 está com outra variante encaminhada. Pelo menos é o que sugere uma certificação no TENAA, órgão chinês similar à ANATEL em termos de ... «Tudocelular.com, sept 15»
4
Já se circula em toda a Variante de Faro, mas obras continuam até …
Variante Faro aberta O troço principal da última fase da Variante Norte a Faro já abriu à circulação, mas ainda faltam algumas intervenções para se poder dizer ... «Sul Informacao, août 15»
5
Penafiel: Jovem marcoense perde a vida em choque frontal na …
Um jovem perdeu a vida, esta manhã, na sequência de uma colisão frontal na variante à estrada nacional 211, junto ao nó de Castelões. Ao que o Jornal A ... «A Verdade, août 15»
6
Variante do Huawei G8 oficializada com Snapdragon 616 e X5 LTE
Nesta sexta-feira, 31, Huawei reuniu sua melhor equipe de palestrantes para oficializar uma variante de seu phablet mais moderno, G8. Chamado de Maimang ... «Tudocelular.com, juil 15»
7
Variante Norte abre em agosto
Depois de a obra ter estado suspensa durante cerca de três anos, o troço principal da Variante Norte da cidade de Faro deverá ser aberto em agosto. A estrada ... «Correio da Manhã, juil 15»
8
Variante dos Capuchos abre esta quarta-feira ao trânsito automóvel
Com duas faixas de rodagem, uma em cada sentido, a nova variante contempla duas novas rotundas, uma ciclovia (sentido Marinha Grande Leiria), paragem ... «Região de Leiria, juil 15»
9
Detetada a primeira variante de ransomware para smarphones que …
A partir de uma mensagem em inglês que se faz passar por uma atualização de aplicações ou por um leitor de vídeos em outras variantes, é produzido o ... «Tech&Net, juin 15»
10
Variante do Galaxy Grand Prime Value Edition com chipset …
Samsung não perde a sua mania de continuar lançando variantes dos seus dispositivos com pequenas mudanças aqui e ali. Recentemente, a empresa trouxe ... «Tudocelular.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Variante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/variante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z