Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aceção" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACEÇÃO EN PORTUGAIS

aceção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACEÇÃO


coleção
co·le·ção
conceção
conceção
contraceção
contraceção
correção
cor·re·ção
deceção
deceção
direção
di·re·ção
ereção
e·re·ção
exceção
ex·ce·ção
injeção
in·je·ção
inspeção
ins·pe·ção
interceção
interceção
perceção
perceção
preconceção
preconceção
projeção
pro·je·ção
proteção
pro·te·ção
receção
receção
secreção
se·cre·ção
seleção
se·le·ção
seção
se·ção
susceção
sus·cep·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACEÇÃO

acebar
acebolado
acebolar
acedares
acedente
aceder
acedência
acediamina
acedioso
acedrenchado
acedrenche
acefalia
acefaliano
acefalino
acefalismo
acefalita
acefalitas
acefalobraquia
acefalobráquio
acefalocardia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACEÇÃO

cabeção
concreção
confeção
deleção
depleção
desinfeção
deteção
ejeção
excreção
hipersecreção
incorreção
infeção
interseção
objeção
predileção
preleção
prospeção
radioproteção
retroprojeção
subseção

Synonymes et antonymes de aceção dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACEÇÃO»

aceção dicionário léxico aceção português sentido determinada palavra frase utilizada priberam língua substantivo feminino significação interpretação escolha preferência grafia alterada pelo acordo ortográfico portuguesa porto editora informal wikcionário origem livre para navegação pesquisa acepção obtida dicionárioweb invés você quis dizer rimas citador rima abjeção afeção autocorreção coleção conceção nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões nome portal ção portugal singular plural aceções flexiona como ação variante brasil destaques cultura antropologica provas angellamar isso vestibular mais outros esses não perca chance conseguir melhores notas escritor melhor inexistência auxílio estatal artigo órgão fiscalização

Traducteur en ligne avec la traduction de aceção à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACEÇÃO

Découvrez la traduction de aceção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aceção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aceção» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aceptación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meaning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смысл
278 millions de locuteurs

portugais

aceção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang bermaksud
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bedeutung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meaning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znaczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сенс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έννοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat beteken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betyder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som betyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aceção

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACEÇÃO»

Le terme «aceção» est communément utilisé et occupe la place 61.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aceção» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aceção
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aceção».

Exemples d'utilisation du mot aceção en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACEÇÃO»

Découvrez l'usage de aceção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aceção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direitos de Personalidade e Sua Tutela
Na aceção geral, justiça é retidão: ‹‹iustitia est rectitudo animi propter se servata› ›. Neste sentido, justiça compreende toda a retidão moral. Quer dizer, a devida ordenação de todos os movimentos da alma entre si e a submissão de todos ao  ...
Manuel da Costa Andrade
2
Princípios Fundamentais de Direito da União Europeia - Uma ...
Não havendo no Tratado definição do conceito de «movimentos de capitais» na aceção do artigo [63°, n° 1, TFUE], o Tribunal de Justiça reconheceu valor indicativo à nomenclatura dos movimentos de capitais constantes do anexo I da  ...
SOFIA OLIVEIRA PAIS, 2013
3
A Nova Diretiva de Contabilidade:
... um Estado-Membro e cujos valores mobiliários sejam admitidos à negociação num mercado regulamentado de um Estado-Membro, na aceção do artigo 4.o, n.o 1, ponto 14), da Diretiva 2004/39/CE do Parlamento Europeu e do Conselho,  ...
Eduardo Sá Silva, 2014
4
Investigação Sobre o Entendimento Humano
Se inato (innate) é equivalente a natural, então deve admitir-se que todas as perceções e ideias da mente são inatas ou naturais, seja qual for a aceção em que tomemos a ultima palavra, mais precisamente a de oposição ao que é incomum, ...
David Hume, 2013
5
Sociedade Unipessoal Por Quotas
69 Cfr. JOANA VASCONCELOS, A cisão de sociedades, 18, identificando uma aceção restrita da cisão, que qualifica como “modelo francês”, coincidente com a cisão total, e uma aceção ampla, correspondente ao “modelo italiano”, ...
João Espírito Santo, 2013
6
Contratação Pública e Concorrência
Assim, ede acordocom esta análise,convivem no domínio da contrataçãopública uma aceção de concorrência no sentido de afastamentode quaisquer barreiras de acesso ao mercado, com vista a garantira participação nos procedimentos do  ...
Cláudia;Eiró Trabuco, 2013
7
Licenciamento Zero - Regime Jurídico Comentado
modalidades de exercício dependem, direta ou indiretamente, da titularidade de determinadas qualificações profissionais, na aceção da Lei n° 9/2009, de 4 de março. Artigo 15° - Condições relativas ao exercício da atividade em exclusivo, ...
OLIVEIRA eamp; MARQUES eamp; RAFEIRO eamp; GUEDES, 2013
8
Lições de Fiscalidade
A medida de avaliação da capacidade contributiva em IRS é dada, nesta aceção , pelo rendimento, e não pelo património ou pelo consumo. Todavia, o conceito de rendimento não é também um conceito unívoco. A teoria económica ...
Vasco Branco Guimarães João Ricardo Catarino, 2013
9
Fiscalidade - Outros olhares:
2.2. QUADRO. JURÍDICO. DAS. INSTITUIÇÕES. As instituições determinam as decisões financeiras tanto na aceção clássica do direito público como na aceção das abordagens neo-institucionalistas da ciência política. No primeiro caso, a ...
António Carlos dos Santos, Cidália Maria da Mota Lopes, 2013
10
Diário Secreto de uma Mulher
O problema de ser masoquista reside no facto de, na hora de avançar, se o vosso dominador não for um absoluto sádico, então os castigos na habitual aceção da palavra não funcionam realmente como meio de intimidação. Eu sei que é ...
SOPHIE MORGAN, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACEÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aceção est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O desenvolvimento do desporto é uma “tarefa coletiva”, defende …
“No desenvolvimento do desporto pesam e muito os apoios do Governo dos Açores, na aceção relativa, muito significativos, mesmo no contexto nacional. «LOCAL.PT, oct 15»
2
Fernando Santos: "Com a entrada do João a equipa melhorou"
Somos uma equipa na verdadeira aceção da palavra", disse. Entre risos, o técnico, que fez anos no passado dia 10 de outubro, afirmou que esta era a prenda ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
Foi vitória de extremos. "Talvez portugueses não tenham memória …
“Estes resultados demonstram uma aceção dos extremos em Portugal”, afirmou Marinho e Pinto. “Os quatro partidos que em 2011 se aliaram para derrubar um ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
4
Peritos de Bruxelas já admitem perdas dos contribuintes com o …
Embora o governo rejeite falar em perdas numa aceção direta (argumenta que o Estado apenas emprestou dinheiro a uma entidade pública mas pela qual os ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
5
Portugal: Comissão Nacional Justiça e Paz incentiva ao …
A Comissão Nacional Justiça e Paz destaca que a “novidade” do cristianismo “reside no amor universal” que não faz aceção de pessoas, por isso, a defesa da ... «Agência Ecclesia, sept 15»
6
Tribunal Justiça UE ordena indemnizações a antigos trabalhadores …
... estava obrigado a submeter um pedido de decisão prejudicial de interpretação do conceito de 'transferência de estabelecimento' na aceção da diretiva". «Jornal de Notícias, sept 15»
7
Hoje vamos ao Campo Pequeno apanhar maracujás
"Há outra aceção da palavra "baldio", que é "comum". E é isso que nós queremos fazer: uma horta comum, que é de todos. Temos cá todo o tipo de pessoas. «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
8
O teatro é um "balão de oxigénio" para ex-sem-abrigo
Os atores, sem experiência e amadores na verdadeira aceção da palavra, vão vestindo os figurinos da peça 'Pelintras, mas felizes', uma comédia construída ... «Correio da Manhã, juil 15»
9
Há seis dias na Grécia e cada vez mais pró-grego
... desde o poeta inglês Byron ao pintor francês Delacroix; ou porque de sinfonia a ética passando por átomo (pessoa na aceção original, como se descobre no ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
10
4 de Julho de 2015, 09:19
Ou dos sentidos, se quiser, das aceções, nomeadamente as nº. 2 e 3. Está a ver?! Portugal racista “segundo as normas institucionais” (aceção nº 2)!, ou “de ... «Público.pt, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aceção [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acecao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z