Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infeção" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFEÇÃO EN PORTUGAIS

in · fe · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFEÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infeção est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFEÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «infeção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
infeção

Infection

Infecção

L'infection ou la lésion est l'invasion des tissus corporels d'un organisme hôte par des organismes capables de provoquer des maladies, leur multiplication et la réaction des tissus de l'hôte à ces organismes et aux toxines qu'ils produisent. Une maladie infectieuse correspond à toute maladie cliniquement évidente qui est le résultat de l'infection, de la présence et de la multiplication d'agents biologiques pathogènes dans l'organisme hôte. Les infections sont causées par des agents infectieux tels que les virus, les viroïdes et les prions, par des microorganismes tels que les bactéries, les nématodes, les arthropodes tels que les tiques, les acariens, les puces et les poux, les champignons et autres macroparasites. L'hôte est capable de combattre l'infection par le biais de votre système immunitaire. Les mammifères réagissent à l'infection par le système immunitaire inné, un processus qui implique souvent une inflammation à laquelle une réponse du système immunitaire acquis réussit. Infecção ou Infeção é a invasão de tecidos corporais de um organismo hospedeiro por parte de organismos capazes de provocar doenças, a sua multiplicação e a reação dos tecidos do hospedeiro a estes organismos e às toxinas por eles produzidas. Uma doença infecciosa corresponde a qualquer doença clinicamente evidente que seja o resultado de uma infeção, presença e multiplicação de agentes biológicos patogénicos no organismo hospedeiro. As infecções são causadas por agentes infecciosos, como os vírus, viroides e priões, por microorganismos como as bactérias, por nematódeos, por artrópodes como as carraças, ácaros, pulgas e piolhos, por fungos e por outros macroparasitas. O hospedeiro é capaz combater a infeção através do seu sistema imunitário. Os mamíferos reagem à infecção através do sistema imune inato, um processo que envolve muitas vezes a inflamação à qual sucede uma resposta do sistema imune adquirido.

Cliquez pour voir la définition originale de «infeção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INFEÇÃO


afeção
a·fe·ção
coleção
co·le·ção
confeção
confeção
correção
cor·re·ção
defeção
defeção
desinfeção
de·sin·fe·ção
direção
di·re·ção
ereção
e·re·ção
exceção
ex·ce·ção
heteroinfeção
he·te·roin·fe·ção
injeção
in·je·ção
inspeção
ins·pe·ção
objeção
ob·je·ção
projeção
pro·je·ção
proteção
pro·te·ção
receção
receção
reinfeção
rein·fe·ção
secreção
se·cre·ção
seleção
se·le·ção
seção
se·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INFEÇÃO

infectar
infecto
infectocontagioso
infectologia
infectologista
infectuosidade
infectuoso
infecundar
infecundidade
infecundo
infelice
infelicidade
infelicitação
infelicitador
infelicitar
infeliz
infelizmente
infenso
inferaxilar
inferencial

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INFEÇÃO

cabeção
conceção
concreção
contraceção
deleção
depleção
deteção
ejeção
estremeção
excreção
hipersecreção
incorreção
interseção
perceção
predileção
preleção
prospeção
radioproteção
retroprojeção
subseção

Synonymes et antonymes de infeção dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFEÇÃO»

infeção infecção infeção invasão tecidos corporais organismo hospedeiro parte organismos capazes provocar doenças multiplicação reação estes toxinas eles produzidas doença infecciosa corresponde qualquer clinicamente evidente seja resultado presença agentes biológicos patogénicos dúvidas português forma correta duas palavras existem língua portuguesa estão corretas podemos utilizar substanti dicionário temos visto vacinação após vale pena mulher contaminada tipo ainda pode protegida contra manual controlo norte todos membros comissões aces região cada encontra urinária glossário saúde sapo causada menor frequência parasitas habitualmente microrganismos atingem aparelho umcomo artigos instrução video informação para aprender tudo sobre poderá encontrar prática fazer formato pós graduação associada prestação surge corolário desses mesmos cuidados merece

Traducteur en ligne avec la traduction de infeção à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFEÇÃO

Découvrez la traduction de infeção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de infeção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infeção» en portugais.

Traducteur Français - chinois

感染
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La infección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Infection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संक्रमण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инфекция
278 millions de locuteurs

portugais

infeção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jangkitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Infektion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感染
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infèksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiễm trùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संसर्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enfeksiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakażenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інфекція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λοίμωξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infeksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infeksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infeção

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFEÇÃO»

Le terme «infeção» est assez utilisé et occupe la place 41.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infeção» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infeção
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infeção».

Exemples d'utilisation du mot infeção en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFEÇÃO»

Découvrez l'usage de infeção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infeção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Investigação em enfermagem de reabilitação: Um novo ...
Esforços no sentido de diminuir o risco de infeção incluem normas rígidas de controlo de infeção. As pessoas são hospitalizadas em unidades de isolamento em quarto com fluxo de ar laminar, porque necessitam de um ar renovável e isento ...
‎2014
2
Outsourcing no setor hospitalar:
Um serviço integrado consegue disponi- bilizar resultados críticos, embora preliminares, que permitem uma intervenção terapêutica imediata e a prevenção da infeção. Nestes casos, pode ser crucial o conhecimento detalhado das ...
Susana Oliveira, 2013
3
Rotinas em Ginecologia
Em casos em que ocorre o tratamento de lesões de alto grau, ainda assim hã possibilidade de existir a infeção pelo HPV, mesmo que lesões não sejam mais evidentes após a terapia; nesses casos, também espera-se que ocorra eliminação ...
Fernando FREITAS, 1989
4
Imunidade:
A célula infetada acaba por morrer de forma programada – apoptose – e os vírus ficam sem local para se replicarem, ficando a infeção controlada. O interferão em si não tem uma função antiviral mas sim de ativar a produção de proteínas ...
Catarina Moreira, José Feijó, 2013
5
Direito da Medicina
1.2.1 — Devem ser excluídas de dadoras, até que o risco de transmissão de infeção possa ser definitivamente afastado, todas as crianças cujas mães estejam infetadas pelo VIH ou satisfaçam qualquer dos critérios de exclusão descritos ...
Incm, 2014
6
Envelhecer Sem Ficar Velho
anos. «Como. as. análises. acusavam. sempre. uma. grande. infeção. e. eu. passava. a vida com dores de garganta, levaram-me ao Carlos Larroudé, que, por eu ser muito nova e achar que depois as amígdalas voltariam a crescer, resolveu ...
MARIA JOSÉ COSTA FÉLIX, 2013
7
O Essencial Sobre o Coração
... _ poder provocar a entrada de bactérias para a corrente sanguínea, as quais podem ir. acantonar-se. na. zona. anatomicamente. alterada,. dando. origem. a. uma. infeção. focal que se transforme em infeção generalizada e septicemia. Uma.
FERNANDO PADUA, 2013
8
Violência, Agressão e Vitimação
... Starling, Mehta, Finkel, Botash, Kellog,& Shapiro,2007; WHO, 2003;Pillai, 2007 ); (3) certas IST como gonorreia, sífilis, infeçãopor ChlamydiaeVHI (comexclusão da infeção neonatal, perinatal ou por outrasvias)– notese,contudo, que autores ...
Ana Isabel;Caridade Sani, 2013
9
You - Manual de Instruções
Quando alguém é injetado com uma agulha contaminada, o risco de infeção é de uma em cada duas mil pessoas, no caso da SIDA, e de uma em cada quatro pessoas, no caso da hepatite. O tom amarelado da pele ou uma urina. > Mito ou  ...
MICHAEL F./OZ ROIZEN, 2011
10
Loja Mestre Affonso Domingues - 20 anos de História
II - Demografia: Infeção ou nem por isso? Existe um sítio na Internet, em inglês, que mostra, de maneira particularmente impressiva, o ritmo de crescimento da população humana no Mundo e todo um conjunto de dados, quer inerentes ã ...
ASSOCIAÇÃO MESTRE AFFONSO DOMINGUES, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFEÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infeção est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Infeção renal leva Rainha Máxima da Holanda a encurtar viagem à …
A rainha Máxima da Holanda encurtou a sua visita à China devido a uma infeção renal que lhe foi diagnosticada no início da semana e a manteve afastada de ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Hospital de Gaia afirma que infeção bacteriana está controlada
O presidente do Conselho de Administração do Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia/Espinho, Silvério Cordeiro, afirmou esta quinta-feira que a infeção ... «Jornal de Notícias, oct 15»
3
Infeção no idoso é mais elevada
Eles vivem dentro de nós, tranquilamente, mas são uns oportunistas. Ao primeiro sinal de fraqueza, atacam. E podem matar. Esta é a história de fungos como a ... «Correio da Manhã, oct 15»
4
Infeção por bactéria no Hospital de Gaia ainda por controlar
A infeção pela bateria Klebsiella Pneumoniae foi detetada a 7 de agosto, como noticia o JN esta quarta-feira. Oito pessoas infetadas com a bactéria morreram ... «Jornal de Notícias, oct 15»
5
Safarova hospitalizada com infeção bacteriana
A tenista checa Lucie Safarova, número cinco do 'ranking' mundial, anunciou esta quarta-feira que se encontra hospitalizada devido a uma infeção bacteriana, ... «RTP, sept 15»
6
Infeção adia cirurgia a Miriam Aleixo
A infeção é consequência da última cirurgia, realizada a 5 de agosto. "Embora a Mimi esteja a recuperar da infeção, é impossível realizar a operação que ... «Correio da Manhã, sept 15»
7
Análises laboratoriais confirmam infeção por vírus do Nilo no Algarve
As análises laboratoriais a um caso suspeito de infeção pelo vírus do Nilo, transmitido pela picada de mosquito, detetado num cidadão português no Algarve ... «Correio da Manhã, sept 15»
8
Xyllela fastidiosa: já há 68 focos de infeção na Córsega
As autoridades corsas identificaram, na ilha francesa, 68 focos de infeção da bactéria Xyllella Fastidiosa. Um relatório do dia 7 dava conta de 67 focos. Um 68. «euronews, sept 15»
9
Provável infeção por vírus do Nilo no Algarve
Um caso provável de infeção pelo vírus do Nilo, transmitido pela picada de mosquito, num residente no Algarve, que já teve alta, levou hoje a Direção-Geral de ... «TVI24, août 15»
10
Nobel da Paz sul-africano Desmond Tutu hospitalizado devido a …
O Nobel da Paz sul-africano Desmond Tutu, de 83 anos, foi hospitalizado devido a uma "infeção persistente", informam hoje os 'media' locais. A família do ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infeção [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/infecao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z