Signification de "aclimado" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ACLIMADO EN PORTUGAIS

a · cli · ma · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACLIMADO

Aclimado est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

SYNONYMES DE «ACLIMADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aclimado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de aclimado

adaptado

TRADUCTION DE ACLIMADO

Découvrez la traduction de aclimado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aclimado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aclimado» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 适应
• Traducteur Français - espagnol: Aclimatado
• Traducteur Français - anglais: acclimated
• Traducteur Français - hindi: अनुकूलित
• Traducteur Français - arabe: تأقلم
• Traducteur Français - russe: акклиматизироваться
• portugais: aclimado
• Traducteur Français - bengali: acclimated
• Traducteur Français - français: acclimatés
• Traducteur Français - malaisien: Dikenalpasti
• Traducteur Français - allemand: akklimatisiert
• Traducteur Français - japonais: 順化
• Traducteur Français - coréen: 적응
• Traducteur Français - javanais: acclimated
• Traducteur Français - vietnamien: thích nghi
• Traducteur Français - tamoul: பழக்கி
• Traducteur Français - marathi: सुव्यवस्थित
• Traducteur Français - turc: ortama alıştırılmış
• Traducteur Français - italien: acclimatati
• Traducteur Français - polonais: Przyzwyczajony
• Traducteur Français - ukrainien: акліматизуватися
• Traducteur Français - roumain: aclimatizați
• Traducteur Français - grec: Εγκλιματισμένο
• Traducteur Français - afrikaans: acclimated
• Traducteur Français - suédois: acklimatiserade
• Traducteur Français - norvégien: akklimatisert

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACLIMADO»

Découvrez l'usage de aclimado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aclimado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Annaes do Conselho Ultramarino

Soffrem-sc muilas vezes febres emquanto se não está aclimado, e ainda depois d'isso, posto que mais raramente. Não são porém perigosas, como em Moçambique e outros pontos da província. Não se deve com- tudo abusar das vantagens ...

Portugal. Conselho Ultramarino, 1868

Annaes do Conselho ultramarino ...

Na verdade Tete é mais saudável que Sena e Quelimane, mas não se pense por isso que não se experimenta aqui o rigor do clima de Africa. SofFrem-sc muitas vezes febres emquanlo se não está aclimado, e ainda depois d'isso, posto que ...

Portugal, 1868

Erros de sintaxe

27 Errado: Êle ainda não está aclimado com nossos costumes. Certo: Êle ainda não está aclimado aos nossos costumes. Explicação: Diz-se aclimado a, em: aclimado aos costumes, aclimado na região. 28 Errado: Ei-lo acabrunhado com  ...

Osmar Barbosa, 1967

Ciência e cultura

Assim, aclimado a 26°C quando exposto ao gradiente térmico, o peixe só iniciava a subida com o dobro do valor de gradiente vertical de temperatura do que para descer aclimado a 30°C. Aclimado a 26°C a diferença da temperatura ideal ...

Livro verde das plantas medicinais e industriais do Brasil: ...

Suspiro Roxo, na Bahia (perpétua roxa, em vários lugares do Brasil, amarantóide violeta, imortal, em França, amaranto globoso, dos jardineiros), Gomphrena Globosa, Lineu, da China e do Japão, hoje aclimado no Brasil, a ponto de nascer ...

Gilberto Luis da Cruz, 1965

A Esfinge dos Gelos:

Fazia gosto ouvirohonrado americano, de todo aclimado neste arquipélago, e tão afeitoà intempérie doseu climainóspito. Ali vivia, com sua família, como ospingüinsnos rochedos—a mulher, queera uma matronaça, os filhos, muito robustos, ...

Júlio Verne, 2013

Portugal E Os Seus Detractores

«Que tem succedido na propria America, povo no«vo, para onde a forma republicana parece ter-se me«lhor aclimado ? Apezar dos costumes que lhe são pro«prios e muito particulares, apezar do culto a ideas mui«to diversas das que entre ...

L.A. Palmeirim

O Ateneu:

Estava aclimado, maseu me aclimara pelo desalento, como um encarcerado no seu cárcere. Depois que sacudi foraa trancados ideaisingênuos, sentiamevazio de animo; nunca percebi tantoa espiritualidade imponderável daalma:o vácuo ...

Raul Pompéia, 2013

O ateneu

Estava aclimado, mas eu me aclimara pelo desalento, como um encarcerado no seu cárcere. Depois que sacudi fora a tranca dos ideais ingênuos, sentia-me Vazio de animo; nunca percebi tanto a espiritualidade imponderável da alma: o ...

Raul Pompeia, 2013

A arte da Capoeira

Ali aclimado, tornou-se rapaz sereno. Com boa pinta, ferrou namoro com a mulher de um ship-chandler, tornando-se seu amante. Mas o trio teve pouca duração; o marido enganado morreu. O marujo casou-se com a viúva, herdeira de bons ...

Camille Adorno

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACLIMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aclimado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Caminhar durante as manhãs de inverno ajuda no combate ao …

"Se for colocada uma pessoa em um curto prazo em um ambiente frio sem ser aclimado, seu corpo deverá trabalhar com maior força e potencialmente ... «UOL, juin 14»

Caminhar nas manhãs de inverno ajuda a combater diabetes

"Se for colocada uma pessoa em um curto prazo em um ambiente frio sem ser aclimado, seu corpo deverá trabalhar com maior força e potencialmente ... «Terra Brasil, juin 14»