Signification de "aclimatação" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ACLIMATAÇÃO EN PORTUGAIS

a · cli · ma · ta · ção

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACLIMATAÇÃO

Aclimatação est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACLIMATAÇÃO EN PORTUGAIS

Acclimatation

Aclimatação

Acclimatation ou sont des termes généraux acclimatement utilisés pour décrire le processus d'un organisme à adapter aux changements dans leur habitat, impliquant généralement la température ou le climat. Cela peut être quelque peu discret ou faire partie d'un cycle périodique, comme le passage d'un manteau d'hiver de mammifère à un manteau plus léger en été. L'acclimatation se produit généralement pendant une courte période et pendant la durée de vie d'un organisme. Certains scientifiques distinguent les termes: ▪ Acclimatation, c'est-à-dire la réponse aux changements environnementaux naturels; et ▪ Acclimatation, se référant à la réponse aux changements environnementaux imposés dans des conditions de laboratoire. La distinction peut être éventuellement la même, mais en inversant les mots utilisés pour chaque signification. Il est également dans certains cas, ont fait la distinction acclimation être une réponse à de multiples influences de l'environnement, et être liés à acclimater l'ajustement à l'influence plus restreinte et spécifique, tels que ceux qui pourraient être joué seul dans le laboratoire ou des expériences sur le terrain.

Aclimatação, ou aclimatização são termos gerais usados para descrever o processo de um organismo ajustar-se a mudanças em seu habitat, geralmente envolvendo temperatura ou clima. Isso pode ser algo bem discreto ou ser parte de um ciclo periódico, como troca da pelagem de inverno de mamíferos para uma pelagem mais leve no verão. Aclimatação usualmente ocorre por um curto período, e dentro do período de vida de um organismo. Alguns cientistas fazem uma distinção entre os termos: ▪ Aclimatização, significando a resposta a alterações ambientais naturais; e ▪ Aclimatação, se referindo a resposta a mudanças ambientais impostas em condições de laboratório. A distinção pode ser eventualmente a mesma, porém invertendo-se as palavras usadas para cada significado. Também é em alguns casos feita a distinção de aclimatação ser uma resposta a múltiplas influências ambientais, e aclimatização ser referente ao ajuste à influência mais restrita e específica, tal como as que poderiam ser reproduzidas isoladamente em laboratório, ou em experimentos de campo.

SYNONYMES DE «ACLIMATAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aclimatação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de aclimatação

adaptação

TRADUCTION DE ACLIMATAÇÃO

Découvrez la traduction de aclimatação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aclimatação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aclimatação» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 驯化
• Traducteur Français - espagnol: Aclimatación
• Traducteur Français - anglais: acclimatization
• Traducteur Français - hindi: दशानुकूलन
• Traducteur Français - arabe: تأقلم
• Traducteur Français - russe: акклиматизация
• portugais: aclimatação
• Traducteur Français - bengali: আবহাত্তয়ায় অভ্যস্তকরণ
• Traducteur Français - français: acclimatation
• Traducteur Français - malaisien: Aklimatisasi
• Traducteur Français - allemand: Akklimatisierung
• Traducteur Français - japonais: 順応
• Traducteur Français - coréen: 적응
• Traducteur Français - javanais: acclimation
• Traducteur Français - vietnamien: thích nghi
• Traducteur Français - tamoul: பழக்கு
• Traducteur Français - marathi: स्वीलीटायझेशन
• Traducteur Français - turc: iklime alıştırma
• Traducteur Français - italien: acclimazione
• Traducteur Français - polonais: Aklimatyzacja
• Traducteur Français - ukrainien: акліматизація
• Traducteur Français - roumain: aclimatizare
• Traducteur Français - grec: Ο εγκλιματισμός
• Traducteur Français - afrikaans: akklimatisering
• Traducteur Français - suédois: acklimatisering
• Traducteur Français - norvégien: akklimatisering

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACLIMATAÇÃO»

Découvrez l'usage de aclimatação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aclimatação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O Jardim de D. João: a aventura da aclimatação das plantas ...

Um dos maiores empreendimentos de D. João IV, o Jardim Botânico ganha publicação para contar glórias e sombras de seu passado e presente.

Rosa Nepomuceno, Alexandre Sant'anna, 2007

A literatura alemã nos trópicos: uma aclimatação do cânone ...

Este livro traz um material extremamente rico para professores de literaturas estrangeiras no Brasil, mais especificamente para aqueles que se dedicam à literatura de expressão alemã.

Cláudia Sibylle Dornbusch, 2005

Enciclopédia agrícola brasileira

New York, MacMillan, 1977; FONTQUER, P.F. Diccionario de Botânica. Barcelona, Labor, 1970. L.A. RO- 44 CHELLE ACLIMAÇÃO ou ACLIMATAÇÃO. Processo de aclimar ou aclimatar. Refere-se ao ajuste gradual e reversível por que passa ...

‎1995

Treinamento Físico

A aclimatação pode ser obtida através de um treinamento específico para esse objetivo, que deve ser realizado por cinco a oito dias antes de se tentar obter algum resultado em temperaturas mais elevadas. A permanência antecipada nas ...

ALDUINO ZILIO

Enraizamento e aclimatação de mudas micropropagadas dos ...

Capítulo I: Introdução; Referencial teórico geral; Metodologia geral; Referências bibliográficas; Capítulo 2: Substratos no enraizamento in vitro e aclimatação de mudas micropropagadas de porta-enxertos de macieira; Resumo; ...

A. Hoffmann, 1999

Imagem e conhecimento

Devemos acrescentar a presença (1856) de chefes indígenas canadenses43 e, mais tarde (1881), de mais de dez fueguinos, enjaulados no Jardim Zoológico de Aclimatação de Paris44, um jardim criado para o estudo e o conhecimento de ...

Annateresa Fabris, MARIA LUCIA BASTOS KERN, 2006

Mais Alta Solidao, a

Esta aclimatação até aos 5200m do Campo Base do Evereste demoraria uns 10- 12 dias a adquirir. Desta vez, eu e o Pascal decidimos fazer a nossa aclimatação a altitude conhecendo uma região nova. Em 1998 realizámos um trek de ...

JOAO GARCIA

Calor, Fadiga e Hidratação

8.2 Aclimatização e aclimatação A aclimatização e a aclimatação têm os mesmos objectivos, ocorrem perante a exposição ao calor de modo a aumentar a temperatura basal, mas acontecem em contextos diferentes. A primeira é induzida em ...

BASIL RIBEIRO, 2011

Aclimatação de mudas micropropagadas de bananeira (Musa ...

Imediatamente à sua obtenção em laboratório, mudas micropropagadas in vitro necessitam passar por um período de aclimatação, pois não realizam eficientemente a absorção de luz, água e nutrientes.

C. Scaranari, 2006

Portugal a quente e frio

das temperaturas. Não houve, portanto, aclimatação. Se houver, as mortes deverão ser 21. Ainda para 2050, com adaptação fisiológica ao calor, a situação será mais optimista segundo o modelo britânico: 13 mortes, ao longo de todo o ano.

Filomena Naves

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACLIMATAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aclimatação est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alemanha também confirma aclimatação no Complexo Aquático da …

Várias seleções nacionais de natação vislumbraram a possibilidade de realizar suas aclimatações para os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro no Complexo ... «Portal da Ilha, août 15»

Depois da Holanda, seleção de natação da Alemanha também …

A equipe holandesa de natação já havia confirmado a sua aclimatação para os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro na Unisul, em Palhoça. Nesta segunda-feira ... «Notícias do Dia Online, août 15»

Seleção holandesa de natação fará aclimatação para os jogos do …

A seleção de natação da Holanda fará sua aclimatação para os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro no Complexo Aquático da Unisul, em 2016. «Notícias do Dia Online, août 15»

Seleção embarca para aclimatação na França antes de Mundial de …

A seleção brasileira de judô embarcou nesta quarta-feira, no Rio de Janeiro (RJ), para um período de aclimatação em Sainte-Geneviève-des-Bois, a cerca de ... «ESPN.com.br, août 15»

Projeto Dez Milhas Garoto: musculação, aclimatação e companhia …

Lembra que falei aqui neste post sobre a importância da aclimatação da prova? Então, consegui organizar a minha rotina para correr no horário próximo ao da ... «Folha Vitória, août 15»

Piauiense sofre infarto em Machu Picchu e é operado às pressas

Fernando viajava com um grupo de piauienses quando sofreu o infarto e precisou de atendimento. O médico acrescenta que a falta de aclimatação a elevada ... «Cidadeverde.com, août 15»

Sergipe pode receber asiáticos antes das Olimpíadas Rio

... de 2014, pode receber seleções asiáticas, na modalidade de Ginástica, que aqui estariam para um período de aclimatação, antes da competição mundial. «Infonet, mars 15»

Britânicos voltam a Belo Horizonte em aclimatação para Rio 2016

A equipe britânica de canoagem está de volta ao Minas para mais um período de treino na Lagoa dos Ingleses, após um ano de sua primeira passagem pela ... «O Tempo, févr 15»

Equipes de natação da Alemanha e Suécia estão em Palhoça se …

Desde esta quinta-feira, as seleções de natação da Alemanha e Suécia realizam a pré-aclimatação para a Olimpíada do Brasil no Complexo Aquático da ... «Notícias do Dia Online, janv 15»

Para aclimatação do Mundial, José Roberto Guimarães retorna a …

A cidade onde a Seleção Brasileira feminina de vôlei está hospedada para aclimatação do Mundial traz boas recordações ao técnico José Roberto Guimarães. «Fox Sports, sept 14»