Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vindimado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VINDIMADO EN PORTUGAIS

vin · di · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINDIMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vindimado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VINDIMADO


aboleimado
a·bo·lei·ma·do
acoimado
a·coi·ma·do
animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
desanimado
de·sa·ni·ma·do
encimado
en·ci·ma·do
esfaimado
es·fai·ma·do
estimado
es·ti·ma·do
inanimado
i·na·ni·ma·do
inestimado
i·nes·ti·ma·do
legitimado
le·gi·ti·ma·do
mimado
mi·ma·do
primado
pri·ma·do
queimado
quei·ma·do
reanimado
re·a·ni·ma·do
rimado
ri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
superestimado
su·pe·res·ti·ma·do
taimado
tai·ma·do
ultimado
ul·ti·ma·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VINDIMADO

vindemiais
vindemiário
vindes
vindicação
vindicador
vindicante
vindicar
vindiço
vindima
vindimadeiro
vindimador
vindimadura
vindimal
vindimar
vindimo
vindita
vindo
vindoiro
vindos
vindouro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VINDIMADO

aclimado
afaimado
afuleimado
almorreimado
amimado
anonimado
arracimado
ataimado
atoleimado
chamado
desaclimado
escoimado
exanimado
ferrolho-queimado
informado
racimado
requeimado
toleimado
tomado
transanimado

Synonymes et antonymes de vindimado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VINDIMADO»

vindimado vindimado dicionário português part vindimar vinha uvas foram colhidas língua portuguesa porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum informal flexão devindima colheita apanha priberam aulete apanhada colhida vindima vinhas quais acabou extinguiu conjugação conjugar sapo verb conjugated tenses verbix presente vindimo vindimas nós vindimamos eles vindimam perfeito tenho tens temos logos conjugator vindimando particípio indicativo rimas dicti morto mais contraindicado intimado indicado indomado inexplorado explorado adjetivo portal masculino feminino singular vindimada plural vindimados vindimadas hadiths

Traducteur en ligne avec la traduction de vindimado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINDIMADO

Découvrez la traduction de vindimado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vindimado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vindimado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

vindimado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vendimiado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cropped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vindimado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vindimado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vindimado
278 millions de locuteurs

portugais

vindimado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vindimado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vindimado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dipangkas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vindimado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vindimado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vindimado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vindimado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vindimado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vindimado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vindimado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vindimado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vindimado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vindimado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vindimado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vindimado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Περικοπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vindimado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vindimado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vindimado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vindimado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINDIMADO»

Le terme «vindimado» est communément utilisé et occupe la place 83.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vindimado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vindimado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vindimado».

Exemples d'utilisation du mot vindimado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VINDIMADO»

Découvrez l'usage de vindimado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vindimado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia rural, ou, Artes chimicas, agricolas e florestaes
Chegados ahi, voltam vindimando em sentido contrario uma segunda zona do vinhedo, e assim por diante até todo elle estar vindimado. Um homem, por cada 4 ou 6 vindimado- res, recebe n'um cesto vindimo a uva despejada dos cabazes  ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1874
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Vindimado em agraço: morto temporãmente, ou antes de tempo. Arraes, 9. 10. ‹‹ que a sua Elisa bella cortou inda cm agraço.” Cam. Egl. 2. deixar as esperanças em agraço, frustradas. mal logradas. Estar (uma dama. ou amores) em agraço; ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Vinhos de Portugal 2014
Este merece copos largos, temperatura de serviço ajustada (10/129) e peixes nobres com molho de manteiga ou natas. 2010 branca Late Harvest B III*”I16,5 Prova de 2013. Vindimado em Outubro, estagiou depois 12 meses em barrica.
João Paulo Martins, 2013
4
Tratados sobre os quatro novissimos comlugares comuns dos ...
-ros-tudó tem vindimado o demonio ; nao acho .Santo, nem □Xх- virquofo, nem ainda mocos de boas cfpcranças na virtudc , fe- nao tudo peccadores obitina- dos ; todos fe осецраб em chupar o fangue dos próximos cq engaños, 8c ciliadas ...
Antonio Rosado ((O.P.)), 1622
5
Textos Escolhidos
das pinturas flamengas, que os prussianos haviam já vindimado". Para cúmulo da excitação, a 23 setembro de 1815, em carta a Lord Castleragh, Wellington justifica o direito de recolher as obras de arte trazidas por Napoleão. Nesta carta  ...
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 1995
6
Especial Vinhos Verão 2008
O vinho tem uns surpreendentes 12° de graduação (para isso foi vindimado mais cedo...) de aroma muito fino onde, discretamente, as notas mais tostadas da barrica nos envolvem o nariz e a fruta madura (alperce, pêssego e ligeira ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
7
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
... em todas as obras das tuas mãos. 20 Se colheres o fruto das oliveiras, não voltarás a colher o que ficasse nas arvores ; mas deixal-lo-has para o estrangeiro, para o órfão, e para a viuva. 21 Quando tiveres vindimado a tua vinha, não ...
8
Raiz Comovida
Entregote todavia este coágulo de sonho, diaadiacontrariado e fielmente reacendido. Tomao em tuasmãos debasalto, e senele sentires oremoto rumor de uma erupçãoainda não extinta, dispensalhe um pouco do teu fogo jamais vindimado!
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
9
Memorias de agricultura premiadas pela Academia Real das ...
Passados alguns dias , que elle ti-à nha vindimado , e , deitado o mpsto em ' vazilha', que pela ellerilidade do a'nno ñaõ ficou cheia , lhe ofi'erecêraõ mof-` íto paraV acrefcentar ao que estava já fermentado. Fez a compra z e o rea faltado da ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1788
10
Outros Contos da Montanha
... bacalhau frito passado por ovos, salpicão, presunto, queijo duro, azeitonas e, claro está, as sardinhas fritas ou assadas. E os homens bebiam vinho tinto, do velho! A pausa não podia ser longa, pois o vindimado ainda nem estava a meio.
Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINDIMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vindimado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porto Vintage de 1815 vai a leilão em Londres
Vindimado em 1815 e engarrafado uns anos mais tarde, este "Waterloo Port" é o mais antigo Vinho do Porto existente nas Caves da Porto Ferreira. Partilhe ... «Jornal de Notícias, mai 15»
2
Luís Pato: A grande marcha em dois andamentos
... vindimado na primeira semana de Outubro porque ela não tinha pessoal para as vindimar antes. Felizmente, o ano correu de feição na região e em geral em ... «Público.pt, mai 15»
3
Porto Ferreira Vintage de 1815 vai a leilão em Londres
O número que vem na garrafa é para levar a sério: o vinho mais antigo da casa Ferreira foi, precisamente, vindimado em 1815 e engarrafado uns anos mais ... «Revista Sábado, avril 15»
4
Manuel Pinheiro: Este ano vamos bater o recorde de exportação …
Em Monção e Melgaço, o alvarinho está praticamente vindimado. O Vale do Sousa ainda tem muito branco por vindimar. Este foi um ano em que o S.Pedro ... «Correio do Minho, oct 14»
5
Vinho entornado na Ideal Drinks
O milionário Carlos Dias despediu o enólogo Carlos Lucas, que é assim “vindimado” depois de ter sido apresentado como o “feitor” das empresa de vinhos do ... «Notícias de Coimbra, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vindimado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vindimado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z