Signification de "acre-doce" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ACRE-DOCE EN PORTUGAIS

a · cre · do · ce

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACRE-DOCE

Acre-Doce peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

SYNONYMES DE «ACRE-DOCE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acre-doce» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de acre-doce

agridoce

TRADUCTION DE ACRE-DOCE

Découvrez la traduction de acre-doce dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de acre-doce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acre-doce» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 苦乐参半
• Traducteur Français - espagnol: Acre-dulce
• Traducteur Français - anglais: Sweet acre
• Traducteur Français - hindi: भावभीनी
• Traducteur Français - arabe: حلو ومر
• Traducteur Français - russe: горьковато-сладкий
• portugais: acre-doce
• Traducteur Français - bengali: Bittersweet
• Traducteur Français - français: aigre-doux
• Traducteur Français - malaisien: pahit manis
• Traducteur Français - allemand: bittersüß
• Traducteur Français - japonais: ほろ苦いです
• Traducteur Français - coréen: 달콤한
• Traducteur Français - javanais: Pesonamu
• Traducteur Français - vietnamien: buồn vui lẫn lộn
• Traducteur Français - tamoul: துக்கமும்
• Traducteur Français - marathi: खूप मदत
• Traducteur Français - turc: acı tatlı
• Traducteur Français - italien: agrodolce
• Traducteur Français - polonais: gorzkiej
• Traducteur Français - ukrainien: гіркувато-солодкий
• Traducteur Français - roumain: amăruie
• Traducteur Français - grec: γλυκόπικρος
• Traducteur Français - afrikaans: bittersoet
• Traducteur Français - suédois: besksöta
• Traducteur Français - norvégien: bittersøt

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACRE-DOCE»

Découvrez l'usage de acre-doce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acre-doce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Poemas Entrelaçados

Briguei contigo Ofendi a ti, A ti magoei. Adormeci-te? Acordei-te? Te mais amei! Não mal me tenhas Acre doce amor Revelo-me e a ti também. Amor acre doce. Antes só doce. Agora amor verdadeiro Acre doce. Carta de Amor Louco, doido, ...

JACKSON SAMUEL BATISTA SOARES

Nerdquest

(Sinfonia acre-doce,The Verve) Estavam na porta do cinema quando Ingrid chegou, também para comprar o ingresso. Lucas havia comprado para Jorge, que não pôde sair do trabalho, e para Monique, que não se interessava em ver o filme ...

Pedro Vieira, 2007

Segredos Da Massagem Ayurvédica, Os

... musculares Ação Específica: emoliente, expectorante, tónico Ação Terapêutica : diminui vata, aumenta pitta e kapha Óleo de Rícino (R/anus communis) Gosto: acre, doce, adstringente Atributo: pesado Potência: aquece A Longo Prazo: acre  ...

Atreya

Novo dicionário da língua portuguesa

(Gr. akratophoron) * *Acratópoto*,adj.Des. Que bebe vinhopuro. (Dogr. akratos + lat. potare) * *Acravar*, v.t.Atravessar com cravos. Traspassar. Fig. Attribular, affligir. (Decravo) * *Acredoce*, m.eadj.Omesmo que agridoce: «o acre doce das  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Orientação Alimentar - O seu jeito de comer

Aperitivo contra as náuseas e as cólicas; diurético; clareia a urina. Para aliviar a bílis: funcho em pó + alcaçuz em pó + manteiga apurada + açúcar mascavo. GENGIBRE Sabor: acre, doce Temperatura: quente Doshas: diminui Vata e 84.

Om Shanti, 2011

Corographia, ou, Abreviada historia geographica do imperio ...

ambas estas cores , cdm huma substancia branca , esponjosa ', assas succulenta , acre-doce , sem caroço nciu pevides , lendo na extremidade hum apendice duro, e casca cinzenta, cheia de oleo caustico, cobrindo huma substancia alva e ...

Domingos José Antonio Rebello, 1829

Oxford Essential Portuguese Dictionary

... ~tar em believe ‹pessoa, história); believe in ‹Deus, fantasmas); (ter confiança) have faith in. ~tável (pl~táveis) a believable acre-doce /akri'dosi/ a sweet and sour acrescentar /akresë'tar/ vt add acreslcer /akre'ser/ vt (juntar) add; ...

Oxford Dictionaries, 2012

A rosa anfractuosa

Na teia das rugas menino nu. Gimnopédia de Satie. Enciclopédia do Saci. Titã- homúnculo, Resumo, rol. Hic et nunc. Apocalipse — Arrebol de luz adunca — o sol do luto de um agora ou nunca. O MURO No muro acre-doce das pupilas 138  ...

Fernando Mendes Vianna, 2004

Máscaras, ou, Aprendiz de feiticeiro: 20 anos de poesia

Do orvalho da fonte sexo/gruta furna/sexo/amor, brota a torrente caudal/visco viço/caudal/dor, emana o aroma doce/amargo acre/doce/sabor. Aspiro e adquiro porre/gula perfume/porre/cor. Gosto do mar e adoro Maria Maria gaivota arisca do ...

Maurício Segall, 2000

Sete estações

No final da tarde do décimo-quarto dia da tocaia, quando já começava a pressentir o cheiro acre-doce do cadáver decomposto do coronel, viu surgirem na curva mais distante da trilha os três cavaleiros. Esperou imóvel, quase sem respirar.

João Paulo Vaz, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACRE-DOCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acre-doce est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Comédia: Cartaxo recebe “O prisioneiro da Segunda Avenida”

A receita de Neil Simon passa por esta genial comédia “acre-doce”, divertida e sarcástica, igualzinha à realidade que, hoje e aqui, é mais oportuna do que ... «O Ribatejo | jornal regional online, nov 11»

Ivan Lessa: Como passar mal

Doce, ou acre-doce, era aquela pontinha de febre e o começo de gripe que nos deixava (oquêi, que me deixava) em casa, matando aula, ou cabulando e ... «Terra Brasil, févr 11»