Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acurvar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACURVAR EN PORTUGAIS

a · cur · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACURVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acurvar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACURVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acurvo
tu acurvas
ele acurva
nós acurvamos
vós acurvais
eles acurvam
Pretérito imperfeito
eu acurvava
tu acurvavas
ele acurvava
nós acurvávamos
vós acurváveis
eles acurvavam
Pretérito perfeito
eu acurvei
tu acurvaste
ele acurvou
nós acurvamos
vós acurvastes
eles acurvaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acurvara
tu acurvaras
ele acurvara
nós acurváramos
vós acurváreis
eles acurvaram
Futuro do Presente
eu acurvarei
tu acurvarás
ele acurvará
nós acurvaremos
vós acurvareis
eles acurvarão
Futuro do Pretérito
eu acurvaria
tu acurvarias
ele acurvaria
nós acurvaríamos
vós acurvaríeis
eles acurvariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acurve
que tu acurves
que ele acurve
que nós acurvemos
que vós acurveis
que eles acurvem
Pretérito imperfeito
se eu acurvasse
se tu acurvasses
se ele acurvasse
se nós acurvássemos
se vós acurvásseis
se eles acurvassem
Futuro
quando eu acurvar
quando tu acurvares
quando ele acurvar
quando nós acurvarmos
quando vós acurvardes
quando eles acurvarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acurva tu
acurve ele
acurvemosnós
acurvaivós
acurvemeles
Negativo
não acurves tu
não acurve ele
não acurvemos nós
não acurveis vós
não acurvem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acurvar eu
acurvares tu
acurvar ele
acurvarmos nós
acurvardes vós
acurvarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acurvar
Gerúndio
acurvando
Particípio
acurvado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACURVAR


conservar
con·ser·var
curvar
cur·var
descurvar
des·cur·var
desencurvar
de·sen·cur·var
desenturvar
de·sen·tur·var
desestorvar
de·ses·tor·var
desnervar
des·ner·var
desturvar
des·tur·var
encurvar
en·cur·var
enervar
e·ner·var
enturvar
en·tur·var
ervar
er·var
estorvar
es·tor·var
excurvar
ex·cur·var
larvar
lar·var
observar
ob·ser·var
preservar
pre·ser·var
recurvar
re·cur·var
reservar
re·ser·var
turvar
tur·var

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACURVAR

acurar
acurau
acuraua
acurácia
acurbitária
acurbitídeo
acurebe
acuré
acuri
acurizal
acurralamento
acurralar
acurrar
acursar
acurtar
acurvado
acurvamento
acurvilhado
acurvilhamento
acurvilhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACURVAR

acarvar
acervar
adarvar
afarvar
bulevar
coacervar
derivar
desenervar
deslarvar
emparvar
escarvar
escorvar
ichacorvar
inervar
lavar
levar
motivar
sorvar
torvar
var

Synonymes et antonymes de acurvar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACURVAR»

acurvar acurvar dicionário informal português conjugação conjugar conjuga gerúndio acurvando particípio passado conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional acurvo acurvas acurvaacurvar curvar encurvar portugueses porto editora antônimo antônimos aprumar desenviesar destorcer entesar desentortar emper portuguese verb conjugated tenses verbix acurva nós acurvamos eles acurvam tenho acurvado tens temos acurvadosignificado priberam acurvaracurvar intr pron sabia

Traducteur en ligne avec la traduction de acurvar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACURVAR

Découvrez la traduction de acurvar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acurvar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acurvar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

acurvar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acurvar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To wake up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जागने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acurvar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acurvar
278 millions de locuteurs

portugais

acurvar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acurvar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acurvar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acurvar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acurvar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acurvar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acurvar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acurvar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acurvar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acurvar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acurvar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acurvar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acurvar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acurvar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acurvar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acurvar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acurvar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om wakker te word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acurvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acurvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acurvar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACURVAR»

Le terme «acurvar» est communément utilisé et occupe la place 53.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acurvar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acurvar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acurvar».

Exemples d'utilisation du mot acurvar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACURVAR»

Découvrez l'usage de acurvar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acurvar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Acurvar, abaixando-se : v.g. o que seeslrepou, e acode aos pts, ir a cair. В. 1. 7. tí . ACURV1LHÁR. V. Acarear a cavalgadura, ou Ajoelliar. [Galo. oVAudrad, Art. \. 22.] ACUSTICA, s.f. Parte da Física, que trata do som , e do org&o auditivo.
António de Morais Silva, 1823
2
Memórias de litteratura portugueza
Aprefentaram-lhe hum ca- » vallo acubertado á fua ufança. Açucar. %. H. 3. Acucares. Acurvar. II. 41. 4. » Quandoehegou á porta achou AfFon- » ço Ddlboquerque , e muyta pedrada que lhe tiravam , я de que elle ouve huma com hum canto, ...
3
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Acurvar. II. II. 4. » Quando chegou á porta achou Affon- » ço Dalboquerque , e muyra pedrada que lhe tiravam, » de que elle ouve huma com hum canto , que o fez d acurvar. Adarga. , por Adaga. I. IV. 8. » Home's que serviam de espada , e ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acurvar*,v.t.O mesmo que encurvar ecurvar. * *Acurvejarse*, v.p. T. da Guarda. Curvarse. Humilharse. (De curvar) *Acurvilhar*, v. t. (freq. de acurvar) *Acusação *, f.Acto ou effeito deacusar. (Lat. Accusatio) *Acusado*, m.Aquelleaquem se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memorias de litteratura portugueza
A$ucares~ Acurvar. II. IL 4. » Quando chegou a porta achou Affbn- » co Dalboquerque , e muyta pedrada que lhc tiravam , a de que elie ouve huina com hum canto , que o fez » acurvar. Adarga. , por Adaga. I. IV. 8. » Homes que serviam de ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
erieis) acur- rimen 10. ** ACURTÁR , v. at. V. Encurtar. ACURVÁDO , part. pass, de A curvar. §. no f. Acurvado debaixo do pezo dos respcitos- humanos. Anlegt. 158. ACURVAMÈNTO , ». m. O acto de acurvar- »e. §. fig. Abatimento.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
40 Tu me guarneceste de força para combater ; fizeste acurvar debaixo de mim os que se me oppunhão. 41 Fizeste que meus inimigos, que mc aborrecião, voltassem as costas ; e eu os arruinarei de todo. 42 Elles clamarão; e ninguém virá ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Succcdendo tambem logo pro- ver-me VoíTa Alteza dos officios de Thefoureiro da Gafa da India , e Mina , e depois de Feitor das mefmas Cafas ; carregos , que corn feu pezo fazem acurvar a vida , pois levam todolos dias delia , e com a ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
9
Asia
que elle era membro , ) . tomar sobre os hom- bros de sua obrigação hum Mundo , não pintado , mas verdadeiro , que ás vezes o podia fazer acurvar com o grão pezo da terra , do mar , do vento , e ardor do Sol , que em si continha : e o que ...
João de Barros, 1777
10
Annaes maritimos e coloniaes
ÁRITIMOS E COLONIAES. PUBLICAÇÃO MENSAL REDIGIDA SOB A DIRECÇÃO ASSOCIACÃO MARITIMA E COLONIAL, QUINTA SERIE! PARTE OFFICIAL. Entto por iongo tempo o Tejo afano Fez de sens ienhos acurvar com opezo Os ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acurvar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acurvar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z