Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acervar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACERVAR EN PORTUGAIS

a · cer · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACERVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acervar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACERVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acervo
tu acervas
ele acerva
nós acervamos
vós acervais
eles acervam
Pretérito imperfeito
eu acervava
tu acervavas
ele acervava
nós acervávamos
vós acerváveis
eles acervavam
Pretérito perfeito
eu acervei
tu acervaste
ele acervou
nós acervamos
vós acervastes
eles acervaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acervara
tu acervaras
ele acervara
nós acerváramos
vós acerváreis
eles acervaram
Futuro do Presente
eu acervarei
tu acervarás
ele acervará
nós acervaremos
vós acervareis
eles acervarão
Futuro do Pretérito
eu acervaria
tu acervarias
ele acervaria
nós acervaríamos
vós acervaríeis
eles acervariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acerve
que tu acerves
que ele acerve
que nós acervemos
que vós acerveis
que eles acervem
Pretérito imperfeito
se eu acervasse
se tu acervasses
se ele acervasse
se nós acervássemos
se vós acervásseis
se eles acervassem
Futuro
quando eu acervar
quando tu acervares
quando ele acervar
quando nós acervarmos
quando vós acervardes
quando eles acervarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acerva tu
acerve ele
acervemosnós
acervaivós
acervemeles
Negativo
não acerves tu
não acerve ele
não acervemos nós
não acerveis vós
não acervem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acervar eu
acervares tu
acervar ele
acervarmos nós
acervardes vós
acervarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acervar
Gerúndio
acervando
Particípio
acervado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACERVAR


acurvar
a·cur·var
coacervar
co·a·cer·var
conservar
con·ser·var
curvar
cur·var
desenervar
de·se·ner·var
desenturvar
de·sen·tur·var
desestorvar
de·ses·tor·var
desnervar
des·ner·var
enervar
e·ner·var
enturvar
en·tur·var
ervar
er·var
estorvar
es·tor·var
inervar
i·ner·var
larvar
lar·var
observar
ob·ser·var
preservar
pre·ser·var
recurvar
re·cur·var
reservar
re·ser·var
torvar
tor·var
turvar
tur·var

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACERVAR

aceríneo
acerola
acerolo
aceroso
acerotosia
acerra
acerrimamente
acertada
acertadamente
acertado
acertador
acertamento
acertar
acerto
acerúria
acervação
acervejado
acervo
acervoso
acervuloma

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACERVAR

acarvar
adarvar
afarvar
bulevar
derivar
descurvar
desencurvar
deslarvar
desturvar
emparvar
encurvar
escarvar
escorvar
excurvar
ichacorvar
lavar
levar
motivar
sorvar
var

Synonymes et antonymes de acervar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACERVAR»

acervar acervar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio acervando particípio acervado informal flexão acervo grande quantidade porção cúmulo montão conjunto obras fazem parte patrimônio português amontoar léxico aulete juntar vidrinhos planos sonhos bras inventariar registrar acervaram correspondência priberam língua portuguesa portal acervariam conjuntivo subjuntivo imperativo outras formas presente pretérito imperfeito futuro afirmativo negativo acervelogos conjugator pessoal acervares acervarmos acervardes conjuga conjugação passado conjugador verbos conjugados todos tempos verbais antônimo antônimos desacumular desagregar

Traducteur en ligne avec la traduction de acervar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACERVAR

Découvrez la traduction de acervar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acervar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acervar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

acervar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acervar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To store
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acervar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acervar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acervar
278 millions de locuteurs

portugais

acervar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acervar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acervar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acervar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acervar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acervar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acervar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acervar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acervar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acervar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acervar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acervar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per memorizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acervar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acervar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acervar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acervar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acervar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acervar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acervar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acervar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACERVAR»

Le terme «acervar» est très peu utilisé et occupe la place 118.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acervar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acervar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acervar».

Exemples d'utilisation du mot acervar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACERVAR»

Découvrez l'usage de acervar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acervar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Acervação*, f. Acto ou effeito de amontoar; acervo. ( Lat. acervatio) *Acervar*, v.t.Amontoar. Cf. Gonçalves Dias,Poes., II, 117. * * Acervejado*, adj. Que tem côr ou sabor de cerveja. Fig. Que reflecteainfluência ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Alegorias Urbanas: O Passado Como Subterfúgio
... memória como reação aos avanços, na vida moderna, da fragmentação e, na vida pós-moderna, à globalização com seu sincronismo entre presente-passado- futuro e aos excessos de tecnologia, que hoje permite registrar e acervar tudo.
Susana Gastal, 2006
3
Ilíada
Aprontaram-se todos, depressa: uns, para lenha acervar; para os corpos trazer, outros tantos. Parte também, dos Argivos, deixando os navios, cuidava 420 de recolher os cadáveres; parte, com a lenha se ocupa. Logo que o Sol começou a  ...
Homero
4
O Instituto
Mas que entende Belime pelo vocábulo riqueza e por estender o seu domínio? Se refere isso a acervar o supérfluo, ja está respondido ; se a conseguir o necessário, por certo que o deve fazer e na justa proporção da sua natureza robusta e ...
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
acequiar acerar acerbar acercar acerejar acertar acervar acessar acetabular acetalizar acetar acetificar acetilar acetilenar acetinar acetolar acevadar acevar achacar achamalotar achamboar achambonar achanar achaparrar achar acharoar ...
Bolognesi,joão
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACERVAR, v. t. Amontoar. Cf. Gonçalves Dias, Pões. II, 11. ACERVEJADO, adj. Que sabe a cerveja; que tem côr de cerveja; amante de cerveja. ♢ Fig. Que reflecte a influência dos povos, onde se consome muita cerveja: «portugueses ...
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To cut round or make the cloth even. — m. 1. To turn out true. 2. To happen unexpectedly. 3 To take root, as plants. Acertijo, sm. A riddle, a puzzling question. Aceruelo, sm. A sort of small pack-saddle used for riding. AcervAr, va. (Ant.) To heap ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Spanish and English
Acf.rtijo, sm. A riddle, a puzzling question. Acerdklo, sin. A sort of small pack- saddle used for riding. 8 1C AcervAr, va. (Ant.) To heap, to accumulate. Ac£rvo, stb. 1. A heap, a pile. 2. The totality of tithes, or of an inheritance. AcetAbclo, sm. 1 .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
9
A New Spanish Grammar; Or, The Elements of the Spanish ...
Ac6phalo, la, without head Adherir, adherencia, &c. to Acerbo, agrio u aspero, sharp, sour Acervar, to heap up Acivilar, to debase Acorvar, to curve, to crook Adarve, the way upon a wall AdequaV, adequado, to make equal A deshora, ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, Raymundo del Pueyo, 1814
10
Zumbi dos Palmares:
No entanto, é possível prever para os próximos anos, uma revolta social contra esta herança discriminatória legada por Portugal aos políticos discípulos tupiniquins, que consiste em acervar um património feudal em detrimento da coletivida- ...
Eduardo Fonseca Júnior, Leda Maria de Albuquerque, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acervar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acervar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z