Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enturvar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTURVAR EN PORTUGAIS

en · tur · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTURVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enturvar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENTURVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enturvo
tu enturvas
ele enturva
nós enturvamos
vós enturvais
eles enturvam
Pretérito imperfeito
eu enturvava
tu enturvavas
ele enturvava
nós enturvávamos
vós enturváveis
eles enturvavam
Pretérito perfeito
eu enturvei
tu enturvaste
ele enturvou
nós enturvamos
vós enturvastes
eles enturvaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enturvara
tu enturvaras
ele enturvara
nós enturváramos
vós enturváreis
eles enturvaram
Futuro do Presente
eu enturvarei
tu enturvarás
ele enturvará
nós enturvaremos
vós enturvareis
eles enturvarão
Futuro do Pretérito
eu enturvaria
tu enturvarias
ele enturvaria
nós enturvaríamos
vós enturvaríeis
eles enturvariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enturve
que tu enturves
que ele enturve
que nós enturvemos
que vós enturveis
que eles enturvem
Pretérito imperfeito
se eu enturvasse
se tu enturvasses
se ele enturvasse
se nós enturvássemos
se vós enturvásseis
se eles enturvassem
Futuro
quando eu enturvar
quando tu enturvares
quando ele enturvar
quando nós enturvarmos
quando vós enturvardes
quando eles enturvarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enturva tu
enturve ele
enturvemosnós
enturvaivós
enturvemeles
Negativo
não enturves tu
não enturve ele
não enturvemos nós
não enturveis vós
não enturvem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enturvar eu
enturvares tu
enturvar ele
enturvarmos nós
enturvardes vós
enturvarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enturvar
Gerúndio
enturvando
Particípio
enturvado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTURVAR


acurvar
a·cur·var
conservar
con·ser·var
curvar
cur·var
descurvar
des·cur·var
desencurvar
de·sen·cur·var
desenturvar
de·sen·tur·var
desestorvar
de·ses·tor·var
desnervar
des·ner·var
desturvar
des·tur·var
encurvar
en·cur·var
enervar
e·ner·var
ervar
er·var
estorvar
es·tor·var
excurvar
ex·cur·var
larvar
lar·var
observar
ob·ser·var
preservar
pre·ser·var
recurvar
re·cur·var
reservar
re·ser·var
turvar
tur·var

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTURVAR

entupimos
entupir
entupis
entupo
enturbar
enturgecer
enturida
enturmar
enturvação
enturvado
enturvecer
enturviscar
entusiasmado
entusiasmante
entusiasmar
entusiasmável
entusiasmo
entusiasta
entusiasticamente
entusiástico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTURVAR

acarvar
acervar
adarvar
afarvar
bulevar
coacervar
derivar
desenervar
deslarvar
emparvar
escarvar
escorvar
ichacorvar
inervar
lavar
levar
motivar
sorvar
torvar
var

Synonymes et antonymes de enturvar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTURVAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «enturvar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de enturvar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTURVAR»

enturvar ensombrar escurecer ofuscar turvar enturvar dicionário português tornar turvo perturbar entristecer informal priberam língua portuguesa léxico conjugação conjugar inglês wordreference portuguese porto editora acordo ortográfico conjuga gerúndio enturvando particípio passado portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional enturvo enturvas enturvasignificado aulete palavras entronchado entronchar entronear entronização entronizado entronizar entronizável entronquecer entronquecido entropeçar entropeço antônimo antônimos resplandecer estrelar faiscar radiar reverberar ourejar verb conjugated tenses infinitivo participio enturvado gerundio create word find puzzle simple present tense only this tradução alemão muitas outras traduções conjugation table enturvaras enturvara nós enturváramo emos conjugaison verbe portugais verbub subjuntivo imperativo embaciar empanar tirar clareza nitidez

Traducteur en ligne avec la traduction de enturvar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTURVAR

Découvrez la traduction de enturvar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enturvar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enturvar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enturvar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enturbiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To entangle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enturvar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتضمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enturvar
278 millions de locuteurs

portugais

enturvar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enturvar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Entamer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enturvar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enturvar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enturvar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enturvar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enturvar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vướng mắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enturvar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enturvar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enturvar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enturvar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enturvar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Втекти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enturvar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enturvar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enturvar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att förväxla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enturvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enturvar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTURVAR»

Le terme «enturvar» est assez utilisé et occupe la place 39.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enturvar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enturvar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enturvar».

Exemples d'utilisation du mot enturvar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTURVAR»

Découvrez l'usage de enturvar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enturvar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario francez-portuguez
... achar-se cm urna notavel agonía de animo : orner Vesprit, cultivar o talento : offusquer Vesprit , enturvar o ingenuo : gâter les qualités de Vesprit, estragar os dotes do animo : égayer Vesprit, espraiar o espíritu : perdre Vesprit, perder o juizo ...
José da Fonseca, 1850
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Camillo, Neta do Arced., 86. * *Enturida*, adj. f. Prov. trasm. Omesmo que entourada. * *Enturvação*, f. Acto ou effeito de enturvar. *Enturvar*,v.t. Tornar turvo; perturbar. Ensombrar. * Entristecer. * *Enturvescer*,v.i.Tornarse turvo. Cf. Tech.Rur.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de enturvar. ENTURVADO, adj. — Part. pass. de enturvar. Que se enturvou; turvo; perturbado. Var. Enturbado e enturvecido. ENTURVAR, v. t. d. — En + turvo + ar. Tornar turvo, turvar, perturbar. / V. t. d. Embaraçar, entristecer, ...
4
Os detectives selvagens
... Chuchito (provavelmente chama-se Jesus, mas prefiro evitar qualquer referência religiosa, que não vem ao caso e apenas contribui para enturvar o silêncio do pátio grande), e este Chucho, ou Chuchito, aproximou-se de mim, coisa usual, ...
Roberto Bolaño
5
Attachment
Isabel Fonseca. ISABEL FONSECA momento, naquele fim-de-semana, era de coisas agradáveis e descomplicadas. Não ia enturvar aquela dádiva com especulações sobre se ele queria de facto seduzi-la ou se não tinha qualquer intenção.
Isabel Fonseca, 2010
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Enturvar-fe. O mefmo que Tarvar-fe. Entuviada , f. f. PrefTa , falta de ordern em fazer as cnufas. Briga. Envafadura , f. f. D«-fe dos paos , que no eftaleiro l'ervem de loiler o D»vio# que le faz. Enreha , f. f. Companhia. Confufaö. No plur. Enredoi .
7
ABC ilustrado da vinha e do vinho
Um vinho branco enturvar após dois ou três anos seria uma anomalia. Certamente, os mesmos fatores que turvaram o vinho modificaram sua constituição, depreciando-o. As partículas de um vinho turvo interferem de forma negativa na ...
Euclides Penedo Borges, 2008
8
A Capital da geopolítica
O fato de o procedimento analógico ser fundamental à elaboração de categorias (e inclusive para avaliar seus graus de abrangência), portanto, não deve enturvar que acontecimentos do mesmo género — tal como a transferência da capital ...
José William Vesentini, 1987
9
Otelo: O Mouro de Veneza
(A Emília.) Vós, senhora, também so mui bem-vinda. Que não seja causa de se enturvar vossa paciência, bondoso Iago, a extensão dos meus saudare E minha educação que me confere saudações de tamanho atrevimento. (Beija a Emília.)  ...
William Shakespeare, 2013
10
Oliveira Martins e os críticos da História de Portugal
Com o casamento do filho, todas as nuvens, que podiam enturvar os horisontes por onde se dilatava o seu longo e ambicioso olhar, rarefazem-se. Procura-se no Oriente o lendario principe. O cabo da extrema Africa já tem o nome de Boa ...
Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enturvar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enturvar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z