Téléchargez l'application
educalingo
adiante

Signification de "adiante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADIANTE EN PORTUGAIS

a · di · an · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adiante peut fonctionner comme un adverbe et une interjection.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADIANTE

angustiante · aniversariante · anunciante · asfixiante · cambiante · chiante · comediante · comerciante · confiante · denunciante · desafiante · diante · hilariante · iniciante · mediante · negociante · piante · principiante · radiante · variante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADIANTE

adiaforismo · adiaforista · adiaforita · adiaforístico · adiafórico · adiamantado · adiamantar · adiamento · adiantado · adiantamento · adiantar · adiantáceas · adiantifólio · adianto · adiapneustia · adiar · adiatermia · adiatérmico · adiatésico · adiatético

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADIANTE

aliciante · amaciante · arrepiante · autoconfiante · auxiliante · chirriante · conciliante · contagiante · entediante · expropriante · hiante · humiliante · inebriante · invariante · inventariante · irradiante · luxuriante · meliante · oficiante · renunciante

Synonymes et antonymes de adiante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADIANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «adiante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADIANTE»

adiante · avante · primeiro · passe · martha · medeiros · diante · seguindo · filme · adiante · dicionário · português · frente · lugar · imediato · abaixo · como · veremos · para · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · advérbio · editar · futuro · inimigo · está · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · tradução · traduções · casa · priberam · língua · portuguesa · aulete · posição · anterior · espaço · estava · dele ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adiante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADIANTE

Découvrez la traduction de adiante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adiante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adiante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

向前
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

A continuación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ahead
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आगे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدما
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

впереди
278 millions de locuteurs
pt

portugais

adiante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এগিয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

devant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hadapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

voraus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

先に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ahead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở phía trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேலே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुढे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avanti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Na początek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

попереду
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înainte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ahead
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adiante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADIANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de adiante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adiante».

Exemples d'utilisation du mot adiante en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ADIANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot adiante.
1
Alexandre Dumas (filho)
A morte é o único caso em que é permitido a um homem passar adiante de uma mulher.
2
Robert Musil
Não é que o génio se adiante um século ao seu tempo, é a Humanidade que se encontra cem anos atrás dele.
3
Agustina Bessa-Luís
Politizar sem primeiro instruir provoca a intervenção do mais grosseiro rosto dos desejos humanos. Aparece a cupidez e a insolência, e por aí adiante.
4
António Vieira
O amor acredita-se no supérfluo: quem ama pouco, contenta-se com o que basta: quem ama muito, contenta-se com o que sobeja; e quem ama mais que muito, nem com o que basta nem com o que sobeja se contenta, ainda sobe mais, ainda passa mais adiante.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADIANTE»

Découvrez l'usage de adiante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adiante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Santo Agostinho: A vida e as idéias de um filósofo adiante ...
Santo Agostinho é amplamente reconhecido como um grande teólogo.
Gareth B. Matthews
2
Passe Adiante: O valor de dar
O valor de dar Agnes de Bezenac, Salem de Bezenac. 'ENDENDO COM SUS Agnes e Salem de Bezenac PASSE ADIANTE Na escola, a professora leu uma passagem de um pergaminho.Jesus.
Agnes de Bezenac, Salem de Bezenac, 2012
3
Revolução total dos processos
Passar adiante 10 min. Prover 1 6 h Armazenar 2 dias Passar adiante 1 0 min. Guardar 30 min. Armazenar 10 dias Recuperar 30 min. Passar adiante 1 0 min. Preparar 10 min. Cortar 4h Passar adiante 1 0 min. Armazenar 2 dias Recuperar  ...
Charlene B. Adair, Charlene B Adair Bruce A Murray, 1996
4
Real Estate: Fundamentos para Análise de Investimentos: ...
gerado pela exploração do empreendimento, fluxo agregado, em proporção de menor relevância, pelo valor esperado para a desmobilização do investimento adiante. Estando a qualidade do investimento fundada nesse fluxo de retorno, ...
João da Rocha Lima Jr., Eliane Monetti, Claudio Tavares de Alencar
5
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
O coitadinho soluçou de novo (ou grunhiu, era impossível saber qual dos dois), e eles seguiram adiante por algum tempo em silêncio. Não, não havia lágrimas. “ Se você vai se transformar num porco, meu querido”, disse Alice séria, “não ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
6
Memoria historica da Faculdade de Philosophia [da ...
(Vide adiante a bio- graphia.) Manuel José Mourão de Carvalho Azevedo Monteiro, filho de Bernardo Antonio Teixeira Mourão, do Assento da Cumieira, comarca de Villa Real, doutorado em 12 de fevereiro de 1804. Foi socio correspondente ...
Joaquim Augusto Simões de Carvalho, 1872
7
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
E adiante do padre hia Duarte Barbudo, alferes, com a bandeira real que foy na batalha; e adiante do alferes hia a bandeira da cidade, e diante d'ella hia hum guião do Gouernador, de damasqo branqo, quadrado, com a cruz de Christos de  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
Adiante do- Cache de Suas Magestade vae o Coche dos outros Serenissirnos Senhores infantes e Infantas. e adiante d'elle o Coche de Respeito de Suas' Magestades. Logo adiante d'esta vão quatro Coches pela ordem seguinte: o do ...
Portugal, 1856
9
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
E adiante do padre hia Duarte Barbudo, alferes, com a bandeira real que foy na batalha ; e adiante do alferes hia a bandeira da cidade, e diante d'ella hia hum guião do Gouernador, de damasqo branqo, quadrado, com a cruz de Christos de  ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
10
Vesperal
João Batista Camillotto. NAQUELE DIA Naquele dia tu me disseste: Segue adiante Segue adiante! Segue sempre! Mergulha teu pé na lama Racha teu pé na pedra, Esventra-te nas espinhadas, Resvala no sangue,! Cai na putrefação das ...
João Batista Camillotto

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adiante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lana Del Rey: 'É difícil seguir adiante sabendo que todos nós …
"Às vezes, para mim é difícil pensar em seguir adiante, sabendo que todos nós vamos morrer", respondeu após ser questionada sobre um verso da música ... «Globo.com, oct 15»
2
'Perdoei quem me sequestrou para poder seguir adiante', diz ex …
"Decidi perdoar quem me sequestrou porque considerei que isso me permitiria seguir adiante. E de fato permitiu", contou. Eleita deputada por Bogotá, Rojas ... «Globo.com, oct 15»
3
Atenção ao horário de verão! Adiante seu relógio em uma hora
Neste domingo (18), os brasileiros deverão adiantar os relógios em uma hora. É o início da temporada 2015/2016 do horário de verão nos estados do Rio ... «Terra Brasil, oct 15»
4
SED Adiante fomenta empreendedorismo no Nordeste goiano
Ao fazer um balanço dos quatro dias do Programa SED Adiante, realizado pela Secretaria de Desenvolvimento Econômico em parceria com a Secretaria de ... «Goiás Agora, oct 15»
5
José Eliton inaugura programa SED Adiante
O vice-governador de Goiás e secretário de Desenvolvimento Econômico (SED), José Eliton (PSDB), inaugurou, nesta sexta-feira (9/10), o programa SED ... «Jornal Opção, oct 15»
6
TAMANHO DA LETRA
... (MG), disse nesta segunda-feira, que o governo é "cada vez mais refém da semana seguinte" e não tem condições de levar adiante um projeto para o País. «Diário de Pernambuco, sept 15»
7
Getafe vence Málaga e passa adiante a lanterna do Campeonato …
O Getafe superou nesta sexta-feira o Málaga por 1 a 0, na abertura da quarta rodada do Campeonato Espanhol, obteve assim a primeira vitória na competição, ... «ESPN.com.br, sept 15»
8
Grande Salto Adiante
Segundo o Estadão, ela "deu as seguintes diretrizes: corte de cargos comissionados, reavaliação de investimentos e redução de contratos de serviços já ... «O Antagonista, sept 15»
9
Associação capta e leva adiante ideias sustentáveis de jovens de …
Rio - O que tem a ver o Quênia com as favelas do Rio? Para a mestre em empreendedorismo social Julia Fillipo, 27, tudo. Foi lá, em um vilarejo no interior do ... «O Dia Online, sept 15»
10
Palmeiras bate Cruzeiro no Mineirão e segue adiante na Copa do …
Um aniversário para nenhum palmeirense colocar defeito. Com direito a golaços dos dois maiores xodós da torcida, Lucas Barrios e Gabriel Jesus, e uma ... «A Tribuna, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adiante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adiante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR