Téléchargez l'application
educalingo
adjutório

Signification de "adjutório" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADJUTÓRIO EN PORTUGAIS

ad · ju · tó · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADJUTÓRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adjutório peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADJUTÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADJUTÓRIO

adjudicar · adjudicatário · adjudicativo · adjudicatório · adjudoiro · adjunção · adjungir · adjuntar · adjuntivo · adjunto · adjuração · adjurador · adjurar · adjutatório · adjutor · adjutorar · adjutriz · adjuvante · adjuvar · adjuvato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADJUTÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Synonymes et antonymes de adjutório dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADJUTÓRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «adjutório» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADJUTÓRIO»

adjutório · achega · achego · adminículo · ajuda · auxílio · demão · socorro · adjutório · dicionário · informal · relação · comunhão · como · princípio · reciprocidade · genuína · fundamentada · solidariedade · português · clister · purgante · aulete · auxilia · peço · senhor · enema · léxico · adjutorium · wikcionário · editar · substantivo · masculino · frege · johann · gottlob · fundamentos · aritmética · investigação · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · definicao · aqui · você · encontra · significados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adjutório à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADJUTÓRIO

Découvrez la traduction de adjutório dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adjutório dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adjutório» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

adjutório
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Adjunto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Adjutory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

adjutório
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adjutório
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

adjutório
278 millions de locuteurs
pt

portugais

adjutório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

adjutório
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adjutório
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

adjutório
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

adjutório
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

adjutório
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부작용
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Adjutory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adjutório
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

adjutório
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

adjutório
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adjutório
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adjutório
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

adjutório
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ад´ютатор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adjutório
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Adjutory
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adjutório
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adjutório
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adjutório
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adjutório

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADJUTÓRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de adjutório
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adjutório».

Exemples d'utilisation du mot adjutório en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADJUTÓRIO»

Découvrez l'usage de adjutório dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adjutório et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Misoginia medieval
35 E assim como se assume que as palavras sejam os complementos das coisas, que são levadas sem nome a Adão, também se infere que a mulher é o complemento, o "adjutório" do homem. "Não é bom que qualquer homem esteja  ...
Bloch, R. Howard, 1995
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... aquem alguma coisase adjudica. *Adjudicativo*, adj. O mesmo que adjudicatório. *Adjudicatório*, adj.Dizse do actoou sentença que adjudica. * * Adjudoiro*,m.Ant.Omesmo que adjutório. *Adjunção*, f.Actoou effeito de unirou de associar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Os pavões e os urubus: contos
Trabaia, trabaia, mas cadê adjutório? Pede, grita, arranca os cabelos, mas cadê adjutório? A dinheirama que as otoridades mandam vai ficando pelo caminho... — Desta vez a vigilância de Dona Fausta pôs um fim na prosa. A matrona surgiu  ...
Aliette Papi, 1996
4
Fartura e ventura camponesas: trabalho, cotidiano e ...
No interior da Bahia, os beneficiados pelo adjutório tinham a responsabilidade de providenciar alimento, água, café e cachaça em abundância. O clima formado constituía um privilegiado espaço de socialização em que dimensões lúdicas ...
Charles d'Almeida Santana, 1998
5
Chão de mínimos amantes: romance
"Meu padrinho Macário, estou chegando do adjutório de Isidoro. Disse a ele que o senhor estava doente e trabalhei por nós dois. Foram três dias animados. Mais de cem pessoas, até crianças revolvendo a terra e plantando. Isidoro deu ...
Moacir Costa Lopes, 1980
6
Mutirão: formas de ajuda mútua no meio rural
Na zona rural de Castro Alves e dos municípios que lhe ficam próximos, o adjutório consiste na reunião de pessoas para limpa, queima ou plantio de roçados. Agrupam-se então, em tais oportunidades, vinte, trinta e.até mais pessoas, em ...
Clovis Caldeira, 1956
7
O mutirão no Nordeste
Ceará — Adjunto, adjutório. Rio Grande do Norte — Adjunto, ajuda, arrelia, faxina. Paraíba — Arrelia, bandeira, batalhão. Pernambuco — Adjunto, corte, pega-de-boi. Alagoas — Adjunto. Sergipe — Adjutório, batalhão. Bahia — Adjutório ...
Hélio Galvão, 1959
8
CARTILHA DA MEMORIA
Meu tataravô se levantou para receber o visitante que vinha apressado, e trazia ordens expressas para que ele apresentasse um de seus filhos, em arma, para um adjutório às tropas do coronel Zuza Lacerda das Bruscas. Isto seria para uma  ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
9
Rumos [do] Jornalismo Cultural
A intemet deixou de ser um adjutório, uma ferramenta de pesquisa, virou as próprias Tábuas da Lei. Se a gente for honesto mesmo, um dia desses o Prêmio Esso de Reportagem vai para o Google! Além do mais, como todo mundo "pesca " ...
Felipe Lindoso, 2007
10
Filhos da Terra
A crença em DeusPadre lhe tinha faltado por completo, de tanto pedir adjutório divino para receber a amada de volta, semnenhum retorno. — Façacomo eu — aconselhava Geraldo.— Trabalhe, que com issoo senhor esqueceoresto.
Thales Guaracy, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADJUTÓRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adjutório est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A roça do padre Francivaldo
... contando com o adjutório técnico disponível. Nada de inventar novidade, como aquela fantasia da propriedade-padrão do BNB, felizmente, hoje esquecida ... «Diario do Sertão, oct 15»
2
Comunidade fará leilão em prol do Hospital de Câncer
O 1º Leilão Beneficente “Domingão Adjutório” em prol ao Hospital de Câncer de Rondonópolis foi em 2014. Antônio Vieira lembra que, no ano passado, ... «A Tribuna - Rondonópolis, oct 15»
3
Casa de condenados
Integrante da tendência Articulação de Esquerda, a parlamentar garante que se for mesmo candidata em 2016 não aceitará qualquer adjutório de empresas ... «Infonet, sept 15»
4
Procissão da chuva
Dom Odilo puxou o cortejo, com paradas nas igrejas de Santo Antônio e São Francisco, para pedir a esses santos um adjutório em reforço às súplicas diretas a ... «Diario do Sertão, mars 15»
5
Mundo do automóvel: SUV ou SAV?
... engranzamento constante, ou acionando-se o eixo dianteiro, sempre com transmissão mecânica, os novos usuários não precisavam de tal adjutório no dia a ... «Carpress, nov 14»
6
O tempo de Palocha
Aí o papo passava para o Cantinho Sertanejo, ao lado, onde prestava seu adjutório. Quando escapulia da agitação da cidade, sonhava em tirar sozinho a ... «Tribuna do Norte - Natal, août 14»
7
As lavadeiras de Mossoró
Foi graças ao seu adjutório que eu ganhei um livro do poeta, Amar se aprende amando, com o seu valioso autógrafo: “A Woden, lembrança de Antônio Carlos, ... «Tribuna do Norte - Natal, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adjutório [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adjutorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR