Téléchargez l'application
educalingo
ajuda

Signification de "ajuda" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AJUDA EN PORTUGAIS

a · ju · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJUDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajuda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AJUDA

autoajuda · desajuda · entreajuda · malmajuda · mamajuda · marmajuda

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AJUDA

ajuacora · ajuaga · ajuba · ajucará · ajudada · ajudadeira · ajudadoiro · ajudador · ajudadouro · ajudanta · ajudante · ajudar · ajudância · ajudeado · ajudengado · ajudengar · ajudeuzado · ajudoiro · ajuga · ajugaíba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AJUDA

Arruda · Buda · acuda · alauda · aluda · barbuda · barracuda · bermuda · cauda · cuda · garuda · gauda · gouda · lauda · muda · pauda · peituda · peluda · rabuda · ruda

Synonymes et antonymes de ajuda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AJUDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ajuda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AJUDA»

ajuda · achega · adjutório · adminículo · amparo · arrimo · assistência · auxílio · concurso · cooperação · fautoria · favor · mão · patrocínio · proteção · recurso · reforço · socorro · psicologica · espiritual · frases · emocional · deus · central · enfrentando · problemas · para · fazer · login · obtenha · alterar · senha · crie · conta · informações · sobre · contas · desativadas · ajuda · wikcionário · origem · dicionário · livre · navegação · pesquisa · pode · haver · mais · pessoas · risco · região · espera · notícia · jogo · procurar · tópico · gerenciar · nenhum · resultado · encontrado · nome · produto · carregando · seus · jogos…ajuda · catho · perguntas · freqüentes · você · encontra · nosso · atendimento · respostas · suas · dúvidas · seja · assinante · não · confira · aqui ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ajuda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AJUDA

Découvrez la traduction de ajuda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ajuda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajuda» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

帮助
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ayuda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

help
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मदद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساعدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

помощь
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ajuda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাহায্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aider
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membantu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hilfe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

助けます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bantuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giúp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உதவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मदत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yardım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aiutare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pomoc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

допомога
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ajutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοήθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

help
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajuda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJUDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ajuda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajuda».

Exemples d'utilisation du mot ajuda en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «AJUDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ajuda.
1
Henri Aguesseau
O espírito mais penetrante precisa da ajuda do tempo para garantir por segundos pensamentos a justiça dos primeiros.
2
Eugénio Andrade
A juventude não precisa de piedade, mas de verdade. Há muito jovem que me pede ajuda onde não há ajuda possível, pois ninguém pode viver por eles a sua própria vida, remontar às fontes do ser. Porque a poesia é a perpétua procura dessas águas.
3
Digha-Nikaya
Há quatro espécies de amigos que o são sinceramente: o que ajuda, o que permanece igual na prosperidade e no infortúnio, o que dá um bom conselho e o que tem uma simpatia real por nós.
4
Esopo
Deus ajuda a quem se ajuda.
5
Carlo Goldoni
Se a mulher se zanga realmente, com um beijo não a corriges. A isso ajuda pelo menos três beijos.
6
André Malraux
A dor que não ajuda ninguém é absurda.
7
Pietro Metastásio
Nega ajuda aos aflitos / Quem a oferece duvidosa.
8
Pitágoras
Ajuda o teu semelhante a levantar a carga, mas não a levá-la.
9
Umberto Saba
É o pensamento / da morte que, no final, ajuda a viver.
10
Virgílio
A sorte ajuda os audazes.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AJUDA»

Découvrez l'usage de ajuda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajuda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma Ajuda Lá De Cima
Catherine Lanigan está mais do que certa de que os anjos existem e que fazem tudo para nos ajudar a vencer nossas dificuldades - poderiam nos auxiliar ainda mais se acreditássemos em sua existência e buscássemos sua companhia.
Catherine Lanigan
2
Ajuda do Saci
Vera é um Kunumi que sonhava em ir para a escola dos não-índios. Queria aprender tudo que eles sabiam para poder defender o seu povo.
Olívio Jekupé, 2006
3
Manual de Ajuda Para Pais de Criancas com Paralisia Cerebral
O texto é destinado principalmente aos pais dessas crianças, no entanto, parentes, amigos, professores e terapeutas aproveitarão muito com a sua leitura. É preciso saber como ajudar pais e filhos.
Silvio Camargo, 1996
4
Lugar Comum - Auto-ajuda de Decoracao E Estilo
O mundo mudou e as formas de morar, viver e trabalhar se transformaram.
Vera Fraga Leslie
5
Ajuda-me a Crescer- Analise Transacional
Uma descrição do processo de estruturação da personalidade, a partir do nascimento, assinalando as motivações e necessidades correspondentes a cada período evolutivo e as condutas que facilitam ou inibem as mesmas. Útil para ...
FRANCO DEL CASALE
6
Literatura de auto-ajuda e individualismo: contribuição ao ...
O autor tenta dar respostas ao intrigante êxito dessa literatura e nos remete para uma análise complexa que foge dos clichês sobre o assunto e enriquece a nossa capacidade de entender este fenômeno, nascido há décadas, e que alcança ...
Francisco Rüdiger, 1995
7
SEM SEGREDO: A PSICOLOGIA ANALISANDO A AUTO-AJUDA
A 'auto-ajuda' tornou-se um sucesso no mercado e produz uma enorme quantidade de livros, DVDs, palestras, CDs, filmes e outros materiais a cada ano.
CLAUDIO BASTIDAS
8
Auto-estima para homossexuais um guia para o amor-próprio.
Homens e mulheres homossexuais, assumidos ou não, precisam fazer um esforço extra pela sua auto-estima para compensar as mensagens negativas recebidas, ao longo de anos, da sociedade, da escola e da família.
Kimeron N Hardin, 2000
9
Olivia Ajuda No Natal
Nem que seja para continuar a festa sonhando... Este livro traz ilustrações criadas em carvão e guache sobre papel, com a tradução de Deisa Chamahum Chaves.
IAN FALCONER, DEISA CHAMAHUM CHAVES
10
O elefante é um animal político: um livro de auto-ajuda para ...
O livro 'O elefante é um animal político' é uma antologia que reúne textos sobre o Brasil contemporâneo, como os bastidores da escolha do vice de Tancredo Neves, os planos econômicos, Leonel Brizola, FHC, Lula, Maluf, a ascensão de ...
Tão Gomes Pinto, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AJUDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ajuda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grécia vai receber parcela de ajuda de 3 bi de euros, diz UE
Paris - As reformas realizadas pelo governo grego estão em andamento e seus credores vão desembolsar a próxima parcela de 3 bilhões de euros do ... «EXAME.com, oct 15»
2
Governo avalia envio de kits de ajuda humanitária ao RS
O governo federal responderá com rapidez ao pedido de reforço na ajuda humanitária a municípios gaúchos atingidos pela chuva. A afirmação foi feita pelo ... «Portal Brasil, oct 15»
3
G7 e Estados do Golfo prometem US$ 1,8 bi de ajuda a refugiados …
"Concordamos em entregar juntos US$ 1,8 bilhão a organismos das Nações Unidas encarregados da ajuda internacional, em especial para a agência que se ... «Diário Catarinense, sept 15»
4
França anuncia EUR 4 bilhões em ajuda ao desenvolvimento a …
A ajuda oficial da França ao desenvolvimento será aumentada em 4 bilhões de euros a partir de 2020 para chegar a um total de EUR 12 bilhões, explicou o ... «Zero Hora, sept 15»
5
Baleia jubarte é achada na praia de Arraial d´Ajuda, região sul da …
Uma baleia jubarte foi encontrada encalhada na manhã desta quinta-feira (3), em uma praia de Arraial d´Ajuda, em Porto Seguro, região sul da Bahia. «Globo.com, sept 15»
6
Oito em cada dez idosos precisam de ajuda para realizar tarefas
A pesquisa também verificou que 84% desse grupo, que representava cerca de 13% da população brasileira no período estudado, precisavam de ajuda para ... «O Dia Online, août 15»
7
Europa aprova pacote de ajuda financeira para a Grécia
O Mecanismo Europeu de Estabilização Financeira (ESM, na sigla em inglês) informou nesta quarta-feira (19) que foi aprovado o programa de ajuda ... «Globo.com, août 15»
8
Merkel diz esperar que FMI participe de novo pacote de ajuda à …
Os europeus, no entanto, exigem que o país corte gastos e aumente impostos para liberar mais dinheiro. O prazo para renovar essa ajuda também venceu em ... «Globo.com, août 15»
9
Comissão aprova ajuda para Europa enfrentar crise migratória
A Comissão Europeia anunciou nesta segunda-feira (10), em Bruxelas, uma ajuda de 2,4 bilhões de euros (cerca de R$ 9 bilhões) para ajudar os ... «Brasileiros, août 15»
10
Países anunciam ajuda de US$ 4,4 bilhões para a reconstrução do …
Países e agências de desenvolvimento anunciaram ajuda no valor de US$ 4,4 bilhões ao Nepal nesta quinta-feira (25), que abrange cerca de dois terços do ... «Brasil Post, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajuda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ajuda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR