Téléchargez l'application
educalingo
adoração

Signification de "adoração" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADORAÇÃO EN PORTUGAIS

a · do · ra · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADORAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adoração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADORAÇÃO EN PORTUGAIS

Culte

L'adoration exige un amour extrême et excessif, conduisant à adorer une divinité. Le terme culte désigne généralement des actes spécifiques de dévotion ou d'honneur religieux, typiquement dirigés vers un être surnaturel qui peut être un dieu ou une divinité, l'étude de ces pratiques ou traditions correspondant à la théologie. Le culte religieux peut être fait individuellement, dans des groupes informels ou dans le cadre d'un service organisé avec un leader désigné. En d'autres termes, le culte peut signifier le soutien ou le respect, lorsqu'il s'adresse aux membres des classes sociales supérieures ou à une personne estimée. Selon l'Église catholique, le culte chrétien du culte est seulement et peut être rendu à Dieu, c'est-à-dire à la Sainte Trinité. Les Saints et la Vierge Marie ne méritent qu'un culte de la vénération, qui est dulia. Les actes de culte typiques comprennent: ▪ Priez; ▪ Sacrifice; ▪ Rituels; ▪ Méditation; ▪ Vacances ▪ Festivals; ▪ Pèlerinages; Hymne ou psaumes; ▪ La construction de temples ou d'autels ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADORAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADORAÇÃO

adorabundo · adorado · adorador · adoral · adoramento · adorando · adorante · adorar · adorativo · adoratório · adoravelmente · adorável · adorbital · adoriás · adormecedor · adormecente · adormecer · adormecido · adormecimento · adormentado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADORAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Synonymes et antonymes de adoração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADORAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «adoração» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADORAÇÃO»

adoração · culto · homenagem · veneração · deus · estudo · sobre · filipe · catto · verdadeira · eyshila · santissimo · exige · amor · extremo · excessivo · fazendo · pessoa · seja · levada · prestar · divindade · termo · geralmente · refere · atos · vivos · adoração · poderíamos · dizer · presta · virtude · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · adorando · louvor · visite · nossas · páginas · grande · conteúdo · estudos · bíblicos · músicas · vídeos · treinamento · equipes · ministério · vida · walmir · alencar · rodrigo · pires · cayan · barra · são · francisco · agora · baixista · oficial · notícias · adoradores · fevereiro · deste · realizou · gravação · projeto · contou · participações · cifra · club · cifras · tabs · letras · tablaturas · vídeo · aulas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adoração à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADORAÇÃO

Découvrez la traduction de adoração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adoração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adoração» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

崇拜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Adoración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

worship
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поклонение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

adoração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূজা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

culte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ibadah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anbetung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

礼拝
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예배
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Worship
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sùng bái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழிபாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपासना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ibadet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

culto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uwielbienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Богослужіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λατρεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbidding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillbedjan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbedelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adoração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADORAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de adoração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adoração».

Exemples d'utilisation du mot adoração en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ADORAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot adoração.
1
Denis Diderot
Não existe antídoto mais poderoso contra a baixa sensualidade do que a adoração da beleza.
2
Camilo Castelo Branco
O amor nascente é tão melindroso, pueril e tímido, que receia desagradar até com o pensamento ao ídolo da sua concentrada adoração.
3
Oscar Wilde
Não há amizade possível entre os homens e as mulheres. Há paixão, inimizade, adoração, amor, mas não amizade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADORAÇÃO»

Découvrez l'usage de adoração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adoração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adoração: em Espírito e Verdade
Ely Damasceno, nasceu em em Santa Cruz do Rio Pardo-SP, em 28 de Outubro de 1957, Brasileiro, casado, 3 filhos (Christopher, Christian e Daniel).
Ely Damasceno, 2012
2
Um Lugar de Adoração:
Wagner Konig. Enquanto você Adora, o inferno está sendo confundido, e Deus está fechando sepulturas! A Adoraçãoabastece a sua vida emocional! Se você querqueo diabo saia, ADORE A DEUS! Os guerreiros da Adoração olham para o  ...
Wagner Konig
3
Adoração que move o coração de Deus:
ADORAÇÃO. COMO. ARMA. DE. ATAQUE. Quero começar este capítulo com um salmo: “Alegra-te no Senhor, e Ele satisfará o desejo do seu co- ração.” Sl 37:4 Alegrar-se no Senhor fala de você ter um coração grato e feliz independente ...
Pastora Raquel Alencar, 2013
4
Adoração da santa no altar das testemunhas: 3 novelas literárias
Hoje sou aposentado, escrevo, tenho material que dá para publicar pelo menos uns 200 livros, todos inéditos e faço música popular brasileira. Tom Azevedo.
Tom Azevedo, 2012
5
Ladrões de Adoração:
Como saber se você tem sido um verdadeiro adorador de Deus?
Victor Rei
6
Teologia Basica
I. SIGNIFICADO DE ADORAÇÃO A. As palavras envolvidas 1. Proskuneo. Essa palavra primária para adoração está ligada com a idéia de beijar (como beijar a terra para honrar os deuses territoriais); passou a designar a prostração de ...
Charles Caldwell Ryrie
7
Vivendo Louvor e Adoração
A nossa vida tem que expressar diariamente louvor e adoração.
Luiz Fernando Mendes Nunes, 2011
8
VERDADEIRA ADORAÇÃO
Na noite da sua paixão, o senhor Jesus cantou um hino, mostrando que, mesmo nos momentos mais difíceis e lutuosos, é possivel entoar louvores ao pai celeste.
CARLOS DAWSON, 2011
9
O Livro Dos Espíritos - Brochura
Objetivo da adoração - Adoração exterior - Vida contemplativa - Prece - Politeísmo - Sacrifícios OBJETIVO DA ADORAÇÃO 649 Em que consiste a adoração? - É a elevação do pensamento a Deus. Pela adoração, a alma se aproxima d 'Ele.
Allan Kardec
10
A explosão gospel: um olhar das ciências humanas sobre o ...
(congressos, palestras, cursos e seminários) -, um novo discurso e um novo papel para a música e os músicos, cujo eixo central é o avivamento por meio do louvor e da adoração, o que será analisado a seguir. Ministros levitas e não artistas ...
Magali do Nascimento Cunha, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADORAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adoração est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grupo defende adoração a participante do Masterchef Júnior …
Uma página criada no Facebook na noite desta quarta-feira (21) defende os “adoradores” de Valentina Schulz, de 12 anos, participante do Masterchef Júnior. «R7, oct 15»
2
Louvor e adoração a Deus marca o segundo dia de festa dos 217 …
Com muito louvor e adoração foi realizado na noite de ontem (15), o segundo dia da programação do aniversário de 217 anos de Paracatu. Programação ... «Paracatunews, oct 15»
3
Ministério Profunda Adoração lança EP "Deixa Queimar"
O Ministério Profunda Adoração apresenta seu mais novo EP “Deixa Queimar”, um trabalho que traz canções autorais com letras fortes de adoração, como ... «Gospel Prime, août 15»
4
10 coisas surpreendentes que acontecem quando você faz …
A Eucaristia é descrita no Catecismo como fonte e ápice da nossa fé. Encontrar tempo para fazer Adoração Eucarística pode ser difícil, mas, se você conseguir, ... «Aleteia PT, juil 15»
5
Iguaba Grande, RJ, terá adoração e louvores na 'Festa do Milho'
A noite será celebrada com adoração com ministérios de louvores locais. O pastor presidente da igreja, Aluisio de Azevedo, estará a frente do evento. Durante ... «Globo.com, juil 15»
6
Congresso Nacional de Louvor e Adoração deve atrair 15 mil …
O Clube Português do Recife vai sediar a 2ª edição do Congresso Nacional de Louvor e Adoração que é promovido pelo ministério “Abalando Pernambuco”. «Gospel Prime, juil 15»
7
Pátio de Eventos recebe '3º Caruaru Capital da Adoração' nesta …
Nesta quinta-feira (25), Caruaru, Agreste de Pernambuco, receberá o "3º Caruaru Capital da Adoração". O evento será realizado no Pátio de Eventos Luiz ... «Globo.com, juin 15»
8
Christian Day promove dia de diversão e adoração no Hopi Hari
O parque Hopi Hari será palco do Christian Day, um evento que vai unir música, adoração e diversão. Marcado para acontecer no dia 4 de julho, a festa deve ... «Gospel Prime, juin 15»
9
Suspeito de depredar igreja é preso e diz que agiu por condenar a …
Segundo o delegado Igor Gadelha o suspeito confessou o delito e disse que quebrou as imagens sacras por não aceitar a adoração de imagens. saiba mais. «Globo.com, juin 15»
10
Congresso Nacional de Louvor e Adoração em (PE)
O Congresso Nacional de Louvor e Adoração 2015 será Realizado nos 16, 17 e 18 de Julho, no Clube Português do Recife, Organizado pelo Abalando ... «Amigo De Cristo, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adoração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adoracao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR