Téléchargez l'application
educalingo
culto

Signification de "culto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CULTO EN PORTUGAIS

cul · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Culto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CULTO EN PORTUGAIS

Religion et spiritualité

La religion est un ensemble de systèmes et de croyances culturels, ainsi que de visions du monde, qui établit les symboles qui lient l'humanité à la spiritualité et à ses propres valeurs morales. Beaucoup de religions ont des récits sacrés, des symboles, des traditions et des histoires qui ont pour but de donner un sens à la vie ou d'expliquer leur origine et l'univers. Les religions tendent à dériver la moralité, l'éthique, les lois religieuses ou un mode de vie préféré de leurs idées sur le cosmos et la nature humaine. Le mot religion est souvent utilisé comme synonyme de foi ou de système de croyance, mais la religion diffère de la croyance privée en ce qu'elle a un aspect public. La plupart des religions ont des comportements organisés, y compris les hiérarchies cléricales, une définition de ce qui constitue l'adhésion ou l'adhésion, les congrégations des laïcs, des réunions régulières ou des services à des fins de culte ou culte d'une divinité ou pour la prière, les lieux et / ou écritures pour ses pratiquants.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CULTO

adulto · consulto · desculto · dessepulto · entreoculto · estulto · inconsulto · inculto · indulto · insepulto · insulto · inulto · jurisconsulto · livre-culto · oculto · sepulto · singulto · subsulto · tumulto · vulto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CULTO

cultismo · cultista · cultivabilidade · cultivação · cultivado · cultivador · cultivamento · cultivar · cultivável · cultivo · cultor · cultricolo · cultridentado · cultrifoliado · cultriforme · cultrirrostro · cultro · cultual · cultuar · cultura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CULTO

alto · asfalto · assalto · assolto · basalto · cobalto · contralto · envolto · esbelto · falto · peralto · planalto · resolto · ressalto · revolto · salto · sobressalto · solto · suelto · volto

Synonymes et antonymes de culto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CULTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «culto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CULTO»

culto · adoração · douto · doutrinado · erudito · homenagem · ilustrado · instruído · letrado · literato · luminar · sábio · veneração · homem · vivo · infantil · rosa · religião · conjunto · sistemas · culturais · crenças · além · visões · mundo · estabelece · símbolos · relacionam · humanidade · culto · dicionário · informal · português · prostar · diante · algo · forma · agradecimento · adimiração · wikcionário · livre · para · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · índice · adjetivo · lagoinha · após · expulsar · garotas · beijaram · feliciano · mensal · igreja · messianica · mundial · brasil · abril · mitsuaki · manabe · solo · sagrado · guarapiranga · ensinamento · mês · eliminação · gideões · missionários · última · hora · programa · horário · domingo · programação · rádio · dominical · iead · camboriú · segunda · santo · universal · populares · esquerda · são · paulo · ateu · londres · música · sacolinha · comunhão · ideia · ateísta · expressão · não · gosta · muito · conta · surgiu · seis · anos · durante · natal · tudo · aquilo · fantástico · assista · comunidade · cristã · curitiba · publicado · março · horários · cultos · sábado · rede · jovem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de culto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CULTO

Découvrez la traduction de culto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de culto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

崇拜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Culto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cult
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поклонение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

culto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূজা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

culte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ibadah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anbetung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

礼拝
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예배
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sembahyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sùng bái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழிபாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपासना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ibadet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

culto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uwielbienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поклоніння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λατρεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbidding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillbedjan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbedelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de culto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de culto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «culto».

Exemples d'utilisation du mot culto en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CULTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot culto.
1
Gabriele D'Annunzio
Os intelectuais, educados para o culto à Beleza, conservam sempre, mesmo nas piores depravações, uma espécie de ordem.
2
José Fialho de Almeida
A liberdade só é dom precioso quando estejam os povos feitos para ela. Dar a um semibárbaro instintivo as regalias de um ser culto e consciente, é pôr a civilização na contingência de um regresso brutal à barbárie.
3
José Latino Coelho
Nenhum povo culto pode viver sem literatura. Os indivíduos para viver e satisfazer ao seu destino hão-de comunicar as suas ideias e traduzir na linguagem as manifestações da sua inteligência. A expressão das nações, a sua conversação, o desafogo do seu espírito, é a literatura de cada época e de cada sociedade. Um povo sem letras não vive muito tempo, e se vive, é uma excepção privilegiada.
4
Friedrich Novalis
A vida de um homem culto deveria simplesmente alternar-se entre música e não-música, como entre o sono e o despertar.
5
Herbert Spencer
O culto dos heróis é o mais forte onde a liberdade humana é menos respeitada.
6
Thomas Carlyle
O culto ao heroísmo existe, existiu e existirá para sempre na consciência da humanidade.
7
Mohandas Gandhi
Como defender uma civilização que somente o é de nome, já que representam o culto da brutalidade que existe em nós, o culto da matéria.
8
Hermann Hesse
O homem culto é apenas mais culto; nem sempre é mais inteligente que o homem simples.
9
Stuart Mill
Todas as tendências egoístas que há nos homens, o culto de si próprios e o desprezo pelos outros, têm origem na organização actual das relações entre os homens e as mulheres.
10
Lao Tsé
O homem realmente culto não se envergonha de fazer perguntas também aos menos instruídos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CULTO»

Découvrez l'usage de culto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec culto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
O livro parte do culto aos orixás e voduns, na Bahia e compara-o com a tradição religiosa dos yoruba (Nigéria) e djè djè (Daomé), de onde se originou.
Pierre Verger, 1999
2
Culto ao corpo e sociedade: mídia, estilos de vida e cultura ...
Após analisar duas revistas significativas - Corpo a Corpo e Boa Forma - para captar o que chama de 'mídia, sociedade e corporeidade ́, o livro amplia a sua pesquisa na direção da verdadeira adoração pelas formas bem delineadas ...
Ana Lúcia de Castro, 2003
3
Tantra, O Culto Da Feminilidade
O autor revela para o Ocidente as técnicas de controle sexual há muito guardadas em segredo pelos iniciados nos cultos orientais.
ANDRE VAN LYSEBETH
4
Discurso oral culto (3. ed.), O
Esta obra é composta por nove ensaios. Neles estudam-se temas diversos ligados à língua falada das pessoas cultas, dentro de uma diversidade teórica que abrange a Análise da Conversação, a Estilística, a Análise do Discurso, etc.
DINO PRETI, 2005
5
Africanismo - Culto Sem Segredos
Você entende o que é o sacrifício de animais ? e o porquê? Como é realizado o Ebó de 4 patas passo a passo, você saberia...Você conhece tudo sobre os orixás? E muito mais.
Pai Ronei De Oxalá
6
O culto do amador: Como blogs, MySpace, YouTube e a ...
Um sucesso internacional, publicado em mais de 12 línguas. Por conta da discussão gerada pelo livro nos Estados Unidos e na Inglaterra, Andrew Keen participou de diversos programas de TV e rádio ao redor do mundo.
Andrew Keen
7
Culto Às Marcas, O
Em seu trabalho como homem de marketing, Douglas Atkin ficou fascinado com o modo como algumas pessoas desenvolvem uma fidelidade feroz a certas marcas.
Douglas Atkin, 2007
8
Imagens de culto e imagens da mídia: interferências ...
O autor nos lança a seguinte questão - Que novos destinos terão as imagens religiosas?
Alberto Carlos Augusto Klein, 2006
9
101 IDEIAS CRIATIVAS PARA CULTO DOMESTICO
O livro orienta na aplicação de dinâmicas, técnicas de memorização e outras atividades auxiliares ao ensino da Bíblia no contexto doméstico.
DAVID MERKH
10
Culto ao futebol
CAPÍTULO. 13. RENOVANDO. PACTOS. Pactos se renovam através de ofertas, dedicações, palavras, símbolos, adoração, orações... Cada time de futebol tem um deus, um ídolo, uma entidade como parte da história do clube, e isto ...
Maurivam gaudino

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme culto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mulher é presa após mandar amante assassinar marido na saída de …
Segundo informações da TV Clube, o agricultor, Manoel Bernardino Pereira, de 49 anos, foi baleado na última terça-feira quando saía de um culto. A mulher da ... «O Dia Online, oct 15»
2
Pastor cospe água na boca de fiel em culto evangélico
São Paulo - O vídeo de um pastor cuspindo na boca de um fiel durante um culto evangélico tem impressionado e chamado a atenção dos internautas. «O Dia Online, sept 15»
3
Longe do futebol, Jobson participa de culto na igreja do pastor Silas …
Talvez tentando entrar no rumo contrário ao dos problemas, o atacante assistiu a um culto na igreja evangélica Assembleia de Deus Vitória em Cristo, ... «O Dia Online, sept 15»
4
Jogadores da Seleção Brasileira vão a culto em Boston
Kaká, David Luiz e Lucas aproveitaram para cuidar do espírito, marcando presença em um culto evangélico, na cidade de Walpole, vizinha a Foxboro. «Terra Brasil, sept 15»
5
Assaltante interrompe culto, agride fiéis e morre baleado em Sumaré
Um assaltante foi morto pela Polícia Militar após invadir uma igreja e ameaçar os fiéis durante um culto na noite de domingo (6) em Sumaré (SP). Um rapaz que ... «Globo.com, sept 15»
6
Homem morre com tiro na cabeça ao sair de culto em igreja …
Ele foi atingido na cabeça, na Rua Victor Frond, quando estava na companhia da mulher e tinha acabado de sair de culto em uma igreja evangélica. «Último Segundo - iG, sept 15»
7
Pastor "entrega" bispo durante culto: "Cheirou muito pó comigo"
Ao ser chamado ao microfone pelo bispo durante um culto em São Paulo, o pastor conhecido como Luciano Farinha revelou, sem poupar detalhes, o que os ... «Último Segundo - iG, juil 15»
8
Menina é apedrejada na saída de culto de candomblé no Rio
Uma menina de 11 anos foi ferida por uma pedra na cabeça ao deixar um culto de candomblé na Penha, zona norte do Rio de Janeiro. Segundo testemunhas ... «Yahoo Noticias Brasil, juin 15»
9
Jesus invade culto religioso da Capital e ameaça matar fiéis
Homem de nome Jesus invadiu culto religioso descontrolado e ameaçou matar fiéis, por volta das 21h de ontem (17), em igreja localizada na Rua Acara ... «Correio do Estado, mai 15»
10
Japoneses participam de festival do culto ao pênis
Centenas de japoneses participaram do Kanamara Matsuri, o festival de culto ao pênis, neste domingo (5). A festa, que celebra o órgão sexual masculino, ... «Globo.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Culto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/culto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR