Téléchargez l'application
educalingo
adormentador

Signification de "adormentador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADORMENTADOR EN PORTUGAIS

a · dor · men · ta · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADORMENTADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adormentador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADORMENTADOR

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADORMENTADOR

adoravelmente · adorável · adorbital · adoriás · adormecedor · adormecente · adormecer · adormecido · adormecimento · adormentado · adormentar · adormido · adormir · adornado · adornamento · adornante · adornar · adornista · adorno · adortar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADORMENTADOR

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

Synonymes et antonymes de adormentador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADORMENTADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «adormentador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADORMENTADOR»

adormentador · calmante · entorpecente · sedativo · adormentador · dicionário · português · adormenta · medicamento · informal · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · adobo · adoçado · adoçamento · adoçante · adoção · adoçar · adocianismo · adocianista · adocicado · adocicamento · adocicar · adocionismo · causa · dormência · sedante · soporífero · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · dicionárioweb ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adormentador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADORMENTADOR

Découvrez la traduction de adormentador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adormentador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adormentador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

adormentador
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Adorador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Soothing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

adormentador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adormentador
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

adormentador
278 millions de locuteurs
pt

portugais

adormentador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

adormentador
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adormentador
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

adormentador
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

adormentador
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

adormentador
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Soothing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adormentador
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

adormentador
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

adormentador
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adormentador
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adormentador
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

adormentador
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Заспокійливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adormentador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καταπραϋντικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adormentador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adormentador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adormentador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adormentador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADORMENTADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de adormentador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adormentador».

Exemples d'utilisation du mot adormentador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADORMENTADOR»

Découvrez l'usage de adormentador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adormentador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
Nada havia, em verdade , mais t'nstidioso, que a pautada, e ronceira, cantiléna, com que se costumavão declamar entre nós .os versos; era huma espécie de cantochão lúgubre; quasi tão adormentador, como o dos italianos. O mesmo io ...
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841
2
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
Nada havia , em verdade , mais fastidioso , que a pautada , e ronceira , cantilena , cem que se costumavão declamar entre nós os versos ; era huma espécie de cantochão lúgubre ; quasi tão adormentador , como o dos italianos. O mesmo ia  ...
Ovid, 1841
3
Novo dicionário da língua portuguesa
V. i. e p. Cair no somno. Immobilizarse. *Adormecido*, adj.Que adormeceu; que está dormindo. *Adormecimento*, m. Acto de adormecer. Entorpecimento. * Adormentado*, adj. Dormente. Entorpecido. (De adormentar) *Adormentador*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ADORMENTADO, p. pas. ama- dnrnado ; entorpecido. ADORMENTADOR, s.m. que adormenta. ADORMENTAR, v.a. adormecer, causar somno, prorural-o л alguem ; faxer dormente (Jig-) tirar a vireza , energía. ADORMIDO, adj. adormecido.
José da Fonseca, 1843
5
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
910 Catito adormentador , hervas da Màrsia , A da morte o salvar nada valerão. De Angicia o bosque , o Eocino vidroso , (4) C •• (1) O» Snrrestes bbbitavão ns vizinhanças do promontório Surrt íitiuo. Suino , rio de Catnpània; Kufras, cidade ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
6
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
Nada havia, em verdade , mais fastidioso, que a pautada, e ronceira , cantiléna, com que se costumavão declamar entre nós os versos; era humavespécie de cantochão lúgubre; quasi tão adormentador, como o dos italianos. O mesmo ía ...
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ADORMENTADOR ADOUDADO adormentar. Dormente; entorpecido; adormecido; mitigado, suavizado, acalmado. ADORMENTADOR (ô) , adj. e s. m. — Adormentar + dor. Que, ou o que, adormenta; sedativo, soporífero. ADORMENTAR, v. t. ...
8
O autógrafo
... mais comprido que muitas dezenas ou centenas de léguas, mais pesado que milhares de toneladas de chumbo, mais adormentador que o mais adormentador dos soníferos, Rodrigo Pinho acorda, assarapantado, daquele seu deambular ...
Dias de Melo, 1999
9
A Portuguese-English Dictionary
sleeping; quiet; insensible. adormentador -dora (adj.) soporiferous. adormentar ( ».».) to lull to sleep; to render insensible; (v.i.) to sleep. adornado -da (adj.) embellished; ornate, adornador -dora (adj.) adorning; (m.,f.) adorner. adornamento (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Adormentador, s.m. he that lulls Adoecer, v. n. to fall sick, to to sleep. be taken ill. — Adoecer, v. a. to Adormentar, v. a. to lay or lull cause one to be sick, to make asleep. — Adormentar, to charm, one sick. ' to enchant, to delight, (ine Adquirid&r , ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adormentador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adormentador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR