Téléchargez l'application
educalingo
ádvena

Signification de "ádvena" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÁDVENA EN PORTUGAIS

á · dve · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁDVENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ádvena peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÁDVENA

almojávena · avena · chávena · clávena · dezanovena · dezenovena · novena · pavena

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÁDVENA

ácope · ácopo · ácoro · ácrata · ácritos · ácron · ácrono · áctia · ádipo · ádito · áfio · áfis · África · áfrico · ágamo · ágape · ágar · ágar-ágar · ágaro · ágata

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÁDVENA

Helena · Lorena · Lucena · Madalena · antena · arena · cadena · catena · cena · chilena · elena · ena · lena · morena · nena · pena · pequena · rena · sena · serena

Synonymes et antonymes de ádvena dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÁDVENA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ádvena» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ÁDVENA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «ádvena» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÁDVENA»

ádvena · adventício · estrangeiro · exótico · íncola · ádvena · dicionário · português · quem · determinado · lugar · não · habita · nasceu · naquele · informal · daquilo · estranho · comum · esquisito · normalmente · empregado · sentido · designar · aulete · chega · alguma · parte · nascido · adventicio · forasteiro · houve · chamasse · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · dois · géneros · gêneros · ádvenas · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · antônimo · antônimos · oriundo · nativo · doméstico · patriota · originário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · definicao · aqui · você · encontra · significados · também · adicionar · mesmo · léxico · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ádvena à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÁDVENA

Découvrez la traduction de ádvena dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ádvena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ádvena» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Advena酒店
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ádvena
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Avena
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एडवेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ADVENA
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Advena
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ádvena
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ADVENA
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Avena
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Avena
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ADVENA
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アドベナ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ADVENA
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ADVENA
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

advena
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ADVENA
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ADVENA
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ADVENA
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Advena
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ADVENA
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Advena
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Advena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

advena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Advena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ADVENA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ADVENA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ádvena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁDVENA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ádvena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ádvena».

Exemples d'utilisation du mot ádvena en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÁDVENA»

Découvrez l'usage de ádvena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ádvena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Space Opera: Jornadas inimagináveis Em Uma Galáxia Não Muito ...
E Mímr, àfrente, vistopelosolhos do ádvena, uma joia brilhanteque refratava zerose uns como um diamante suspenso no veludoescuro dovácuo. “Bem-vinda meu ao sensório”, dissea voz, que ela reconheceu como sendo Cometa. “Espero  ...
Hugo Vera
2
Sweet's Hortus Britannicus: Or, A Catalogue of All the ...
4 ádvena dc. (ye) striped-flowered 1772. Hiolj Bot. mag. 684. Xympha'a ádvena w. ß lútea N. (ye) yellow-flowered 5 eagitoefolia dc. (ye) arrow-leaved Georgia 1820. 7. 8. H»V ORDER X. SARRACENIA. DS. 1. p. 127. SARRACE'NIA.
Robert Sweet, George Don, 1839
3
Boletim da Universidade Federal do Paraná, Faculdade de ...
um termo próprio : ádvena. De tanto este termo haver sido utilizado para rotular os imigrantes estrangeiros, adquiriu o mesmo, ao menos regionalmente, uma conotação até certo ponto pejorativa. Ádvenas eram os estrangeiros que segundo ...
4
História da Cidade de São Paulo
Um ou outro surgiu de longe em longe, geralmente militar, ao serviço de Portugal. Viajante alienígena é que se não encontra um só. A vigilância nas fronteiras da Capitania era a mais severa não constando que um só ádvena de certa ...
Afonso d’Escragnolle Taunay, 1953
5
Oreste Ristori: uma aventura anarquista
O ádvena, em estupenda voz dc baixo, como se estivesse num palco, dc pernas abertas, firmemente apoiadas no solo, completou o estribilho: "De uma terra sem amos, A Internacional!" - Chamo-me Oreste. Passei por Marselha e estou a ...
Carlo Romani, 2002
6
Gedichte, polygl
A Pátria esqueceu-o; mas o Dr. Estêvão Rodrigues de Castro nunca deixou de orgulhar-se da sua nacionalidade lusíada e, residindo numa terra estrangeira que o prezou e honrou como nenhum ádvena fora jamais honrado, nunca se ...
Giacinto Manuppella, Paganino Gaudenzi, 1967
7
Tietê, Tejo e Sena: a obra de Paulo Prado
Com essa mentalidade, o povoamento se fazia de ádvenas de passagem, que se consideravam vítimas da sorte ou do exílio, irritados ou estupidificados, vivendo uma vida vazia e monótona. A questão do ádvena, já sabemos, é importante, ...
Carlos Eduardo Ornelas Berriel, 2000
8
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
São proparoxítonas: ádvena azáfama ínterim ágape bátega lêvedo álacre bávaro monólito alcíone bímano ômega álibi biótipo ômicron amálgama cáfila périplo antífrase cotilédone pródromo areópago crisântemo protótipo aríete éolo  ...
Aquino,renato
9
Cinco Luas:
Alguns tentam se rastejar de volta para a tropa gritando algo em sua língua ádvena, ninguém lhes dá atenção. Seguram suas feridas evitando uma hemorragia maior. O chão com grandes poças de sangue escuro. Leo olha para os lados, ...
Ronaldo Cavalcante, 2011
10
O Mito de Hunter
E grávida de um ádvena! Diplomata ou não! Nesse diapasão, o jurista da região centro-oeste, por sua vez, realçou: – A pretexto de termos que decupar todas as questões relevantes à seara do Direito pertinentes ao caso em comento, ...
Francisco Távora Caixeta

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁDVENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ádvena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aracati, no Ceará, recebe festival de cinema Curta Canoa até sábado
Ádvena” (Cristiano Sousa). “A Escola de Ensino Fenomenal” (Nélio Spréa e Levi Brandão), “Bá” (Leandro Tadashi), “Cinema do Meu Bairro, Cadê Você? «Globo.com, sept 15»
2
Literatura e terror
'No cânone brasileiro não se tem a verdadeira história do índio, do negro, do ádvena português, do imigrante, etc. Não se tem, portanto a verdadeira história do ... «Observatorio Da Imprensa, avril 15»
3
Permanência de estrangeiros versus prova de estadia legal
... isentos de multas), permanece em pleno vigor a exigência da prova da estada legal no país aos ádvenas que desejem obter sua permanência definitiva no ... «Consultor Jurídico, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ádvena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/advena>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR