Signification de "novena" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE NOVENA EN PORTUGAIS

no · ve · na

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOVENA

Novena est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOVENA EN PORTUGAIS

Neuvaine

Novena

Novena, objectivement, est une série de 9 jours. Dans la foi catholique, c'est une réunion de prière tenue pendant la période de neuf jours. Il a son origine dans la tradition catholique, mais peut être trouvé dans d'autres traditions ou croyances. Il est généralement exécuté comme une manifestation de la dévotion au Dieu Tout-Puissant, ou à la Vierge Marie, aux anges et aux saints. Cette tradition a commencé entre l'Ascension de Jésus-Christ au Ciel et la descente du Saint-Esprit lorsque neuf jours ont passé. La communauté chrétienne aurait rassemblé autour de Marie, des femmes et des apôtres pour cette période. C'était la première neuvaine chrétienne. Cette rencontre originale est répétée chaque année par les communautés chrétiennes, priant pour l'unité des chrétiens. Cela devient aussi le modèle des neuvaines avec d'autres objectifs. Le numéro 9 a aussi une signification particulière dans le culte catholique, être égale au carré de 3, ce nombre jugé parfait, car il est lié à la Sainte Trinité. Ainsi, au cours des neuf jours de la neuvaine, loue trois fois par personne divine et éternelle. Pendant la neuvaine, une heure de la journée est consacrée aux prières pendant neuf jours consécutifs.

Novena, objetivamente, é uma série de 9 dias. Na fé católica, é um encontro para orações, realizado durante o período de nove dias. Teve sua origem na Tradição Católica, mas pode ser encontrado em outras tradições ou crenças. É normalmente realizada como manifestação de devoção à Deus Todo-Poderoso, ou a Virgem Maria, anjos e santos. Essa tradição começou entre a Ascensão de Jesus Cristo ao Céu e a descida do Espírito Santo, quando passaram-se nove dias. A Comunidade Cristã teria ficado reunida em torno de Maria, de algumas mulheres e dos Apóstolos por este periodo. Foi a primeira novena cristã. Essa reunião original é repetida todos os anos pelas comunidades cristãs, orando-se pela unidade dos cristãos. Esse se torna também o padrão das novenas rogadas com outros objetivos. O número 9 possui ainda um significado especial no culto Católico, por ser igual ao quadrado de 3, número esse considerado perfeito por estar relacionado à Santíssima Trindade. Por isso, ao longo dos nove dias da novena, louva-se três vezes cada Pessoa Divina e Eterna. Durante a novena, dedica-se uma hora do dia às orações, por nove dias seguidos.

TRADUCTION DE NOVENA

Découvrez la traduction de novena dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de novena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «novena» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 诺维娜
• Traducteur Français - espagnol: Novena
• Traducteur Français - anglais: Novena
• Traducteur Français - hindi: Novena
• Traducteur Français - arabe: التاسوعية عبادة
• Traducteur Français - russe: новенна
• portugais: novena
• Traducteur Français - bengali: novena
• Traducteur Français - français: neuvaine
• Traducteur Français - malaisien: novena
• Traducteur Français - allemand: Novene
• Traducteur Français - japonais: ノベナ
• Traducteur Français - coréen: 노 베나
• Traducteur Français - javanais: novena
• Traducteur Français - vietnamien: tuần cửu nhật
• Traducteur Français - tamoul: Novena
• Traducteur Français - marathi: Novena
• Traducteur Français - turc: novena
• Traducteur Français - italien: novena
• Traducteur Français - polonais: nowenna
• Traducteur Français - ukrainien: Новен
• Traducteur Français - roumain: Novena
• Traducteur Français - grec: εννιάμερα
• Traducteur Français - afrikaans: noveen
• Traducteur Français - suédois: novena
• Traducteur Français - norvégien: novena

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOVENA»

Découvrez l'usage de novena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec novena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novena a Deus Pai

Uma novena em que Deus Pai nos fala a cada dia. “Escutai meus filhos, façamos uma suposição e tereis a certeza do meu amor: para Mim, os vossos pecados são como ferro; para Mim, os vossos atos de amor são como ouro.

Comunidade Totus Mariæ, 2012

Novena do glorioso S. Roque: advogado contra a peste ...

NOVENA DO | GLORIOSO S. ROQUE, 5 ADVOGADO CONTRA A PESTE. OFFERECIDA S CELEBRADA PELA SUA REAL IRMANDADE SITA | NA IGREJA E SAPA CASA DA MISERICÓRDIA SENDO PROVEDORA PERPETUA SUA MAGI» ...

‎1850

CRUZ DE CARAVACA: ORAÇÕES MISTERIOSAS DE GRANDES VIRTUDES...

ORAÇÕES MISTERIOSAS DE GRANDES VIRTUDES... VARIOS AUTORES. NOVENAS ÀS ESTRELAS Uma coisa muito útil para as dificuldades da vida é a novena às estrelas. Ela baseia-se na influência dos astros sobre os seres humanos.

VARIOS AUTORES

A novena in honour of the most blessed virgin Mary of mount ...

Mary (the virgin.) consecutive Saturdays (this day being chosen as consecrated to the Mother of God) ; but the proper time for performing it is in the month of July, beginning it on the eighth of July, and ending it on the sixteenth day of that ...

Mary (the virgin.), 1852

Salvation Novena

This novena may fittingly be prayed at any time but is especially appropriate during the Advent Season. During the days of this novena would be an excellent time to take advantage of the Sacrament of Reconciliation. Each Scripture passage ...

Larry London, 1997

The Passion Novena: A Scriptural Rosary

A Scriptural Rosary Larry London. What better help in our joumey through the trials and tribulations of this world than to meditate upon Jesus and His Passion? With our Blessed Mother we pray and meditate on that great Passion Week that ...

Larry London, 1996

A novena in honour of ... st. Teresa of Jesus, with ...

to conclude the 16th, the day on which we ct-lebrate the feast of our Lady of Mount Carmol, and on which the saint conceived the project of the reform of her order; Srdly, the 19th of August, to end on the 27th, the day on which the newly ...

A Novena in honour of the most blessed Virgin Mary, of Mount ...

consecutive Saturdays (this day being chosen as consecrated to the Mother of God); but the proper time for performing it is in the month of July, beginning it on the eighth of July, and ending it on the sixteenth day'of that month, .which is the ...

Litanies and Novenas for your Salvation

Novena to the Most Holy Trinity -228 . Novena To The Holy Spirit -229 . Novena ofThe 24 Glory Be To The Father -235 . Novena ofThe Immaculate Conception - 236 . Before Christmas Novena/Christmas Novena -239/240 . Novena Epiphany  ...

Susanna Magdalene Flavius, 2007

Novena for Murder: A Sister Mary Helen Mystery

“This very night I'm starting a novena to. . . to . . .” She hesitated, obviously fumbling for the proper saint. “To St. Dismas! And you mark my words, before the nine days are over we'll have the”—the words stuck in her throat—“the murderer!

Carol Anne O'Marie, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOVENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme novena est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cemitério de Cascavel tem Novena de Finados até o dia 1º de …

A Novena de Finados começou neste sábado (24) no Cemitério Central de Cascavel, no oeste do Paraná. Até o dia 1º de novembro, véspero do Dia de ... «Globo.com, oct 15»

Novena dedicada a São Judas Tadeu começa em São José dos …

Uma das novenas mais tradicionais de São José dos Campos, dedicada a São Judas Tadeu, começa nesta segunda-feira (19) às 19h. Ele é conhecido pelos ... «Globo.com, oct 15»

Novena de Nossa Senhora dos Remédios atrai milhares de fiéis …

A tradicional novena de Nossa Senhora dos Remédios lotou o Santuário, no Centro de Ladário, na noite deste domingo, 18 de outubro, em seu quarto dia de ... «Correio de Corumba, oct 15»

Último dia de novena do festejo de São Benedito cidade de Riacho …

Nesta sexta-feira (09), a santa missa da nona noite de novena do co-padroeiro de Riacho Frio São Benedito foi celebrada pelo Padre Gemilton. O tema foi “A ... «180graus.com, oct 15»

Em Petrolina e Salgueiro, novena de Nossa Senhora Aparecida é …

Em Petrolina e em Salgueiro, centenas de fiéis participam de novenas em celebração à santa, até o dia 12 de outubro. São atribuídos à padroeira, milagres ... «Globo.com, oct 15»

Comemoração e novena da Paróquia São Francisco de Assis …

Umuarama - A partir do dia 25 de setembro, a Paróquia São Francisco de Assis de Umuarama estará em festa, na data começa a novena em honra a São ... «Umuarama Ilustrado, sept 15»

Estudantes cobram policiamento contra arrastões em dias de novena

A investida dos marginais é maior as quarta-feiras porque há maior aglomeração por causa da novena. “Eles aproveitam que as árvores encobrem a ... «Campo Grande News, sept 15»

Missas dão início à novena

A novena preparatória da Festa da Padroeira prossegue até o dia 15 de agosto (quando se comemora o Dia da Padroeira), com missas promovidas na ... «Jornal de Jundiaí, août 15»

Festa da padroeira de Petrolina tem missa e novena na programação

A novena oficial começa na quinta-feira (6) e segue até o dia 14. A programação acontece na Igreja Matriz, às 6h com Ofício da Imaculada e Santa Missa. «Globo.com, août 15»

Novena no Morro do Cruzeiro começa nesta sexta-feira

Nesta sexta-feira, 17/07, terá início a Novena no Morro do Cruzeiro em São Roque à partir das 16 horas, o evento faz parte das Festas de Agosto 2015. «Jornal da Economia, juil 15»