Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adventício" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADVENTÍCIO EN PORTUGAIS

ad · ven · tí · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADVENTÍCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adventício peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADVENTÍCIO


acomodatício
a·co·mo·da·tí·cio
advocatício
a·dvo·ca·tí·cio
alimentício
a·li·men·tí·cio
armistício
ar·mis·tí·cio
casamentício
ca·sa·men·tí·cio
cevatício
ce·va·tí·cio
creditício
cre·di·tí·cio
empregatício
em·pre·ga·tí·cio
excrementício
ex·cre·men·tí·cio
factício
fac·tí·cio
feneratício
fe·ne·ra·tí·cio
fictício
fic·tí·cio
interstício
in·ters·tí·cio
obreptício
o·brep·tí·cio
pignoratício
pig·no·ra·tí·cio
prelatício
pre·la·tí·cio
solstício
sols·tí·cio
sub-reptício
sub·rep·tí·cio
translatício
tran·sla·tí·cio
tício
tí·cio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADVENTÍCIO

advendiço
advenha
advenhais
advenham
advenhamos
advenhas
advenho
advenida
advenidiço
adveniente
advenomania
adventiciamente
adventismo
adventista
adventícia
advento
adverbal
adverbar
adverbiado
adverbial

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADVENTÍCIO

abortício
aditício
adscritício
agnatício
comendatício
comentício
condimentício
condutício
famulatício
fatício
frumentício
laudatício
mandatício
pactício
profectício
profetício
recrementício
sarmentício
segregatício
supositício

Synonymes et antonymes de adventício dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADVENTÍCIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «adventício» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de adventício

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADVENTÍCIO»

adventício ádvena estrangeiro exótico adventício dicionário português acidentalmente circunstâncias adventícias fora informal forma região diversa normal estranho intruso priberam língua portuguesa wikcionário tinha voltar precário velhas contas grandes zeros arregalados cifrões retorcidos laia orelhas machado aulete veio outro lugar não natural está vive forasteiro antôn nativo léxico quem exterior porto editora acordo ortográfico inglês wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de adventício à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADVENTÍCIO

Découvrez la traduction de adventício dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adventício dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adventício» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adventario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adventitious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकस्मिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

случайный
278 millions de locuteurs

portugais

adventício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্থানিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adventice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebetulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zufällig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우발적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adventitious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xảy ra bất ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साहसी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tesadüfi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accidentale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Adventurous
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випадковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întâmplător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυχαίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverwagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oavsiktlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adventitious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adventício

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADVENTÍCIO»

Le terme «adventício» est communément utilisé et occupe la place 71.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adventício» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adventício
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adventício».

Exemples d'utilisation du mot adventício en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADVENTÍCIO»

Découvrez l'usage de adventício dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adventício et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
No caso em que o nativismo reflete preocupações do convívio homem/terra, observamos transformações que se diferenciam em termos da relação primeiro - adventício/autóctone, segundo - adventício/terra, terceiro - adventício/autóctone + ...
José Aderaldo Castello, 1999
2
Tratado de Histologia Veterinária
... Uma ou duas camadas de músculo liso Tecido adventício delgado, com nervos (fibras) Musculatura lisa descontínua formao Tecidodelgado conjuntivo frouxo e lâminabasal esfíncter précapilar 100 μm) Metarteríola Endotélio CapilarIdem, ...
Paul Samuelson, 2011
3
A conquista do oeste: a fronteira na obra de Sérgio Buarque ...
Às variações acerca dos graus de influência indígena e de recuperação do legado adventício elevem, justamente, sei tratados caso a caso, e o exemplo que desenvolvo a seguir é uma ilustração particular deste processo. Passemos então  ...
Robert Wegner, 2000
4
Instituições de direito civil portuguez
Por direito romano a regra geral era, que tudo o que o filho constituído debaixo do pátrio poder adquiria, pertencia ao pae ; porém esta regra admillia suas excepções, conforme os bens do filho constiluiam pecúlio castrense, adventício, ou ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1857
5
Propagação vegetativa da cajazeira (Spondias mombin L.) ...
A viabilidade de se utilizar a estaquia de raiz de cajazeira (Spondias mombin L.) observando a posição de plantio e do comprimento da estaca foi objetivo deste estudo, desenvolvido em casa de vegetação com nebulização intermitente, no ...
T. A. L. Soares, 1998
6
A encruzilhada orixás: problemas e dilemas do negro brasileiro
Cada trabalhador adventício receberia de seus patrões o salário de 400 rs diários. O processo, sem perturbar completamente a lavoura libertou turmas e turmas de escravizados e interessou muitos fazendeiros na vitória das nossas idéias".
Clóvis Moura, 2003
7
Revista brasileira de botânica: Brazilian journal of botany
Célula precursora de embrião adventício derivada da hipóstase (PEAh) alongando-se e tornando-se tubular com um vacúolo basal e outro apical. 8. Zigoto e PEAh em semente com endosperma de oito células. 9. Duas PEAh e duas células ...
8
Lula: a opção mais que o voto
O Moralismo Adventício e a Recuperação Essencial do Estado Todo debate do papel do Estado no nosso sistema de poder se transformou, por isso mesmo, no nó da plataforma do PT como verdadeira alternativa ao modo de se tratar a ...
Candido Mendes, 2002
9
Dictionario Basico Juridico
Adulterino - em que há adultério; proveniente de adultério, que sofreu adulteração. Adultério - infidelidade conjugal; união destoante. Adventício - chegado de fora; forasteiro, ádvena; casual, fortuito, inesperado. Adventicius - Adventício.
10
O País das Peles:
Ao mesmo tempo aproximavamsedo desconhecido,quesaudou cortesmente a viajante, uns doze homens saindo detrás dosrochedos. O adventício era homem de elevada estatura, apresentando o tipo completo dos viajantes canadianos, ...
Júlio Verne, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADVENTÍCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adventício est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ursulino, o cronicontista magistral
Outro conto de singular enredo é João de Moura, o adventício que chegou à casa da viúva com três filhas, prontas para casar. Das três, João de Moura ... «DM.com.br, mai 15»
2
A vida normal de dois sem-abrigo
Confirmada a presença do adventício, será apagada a vela. Vítor não precisa de luz, porque conhece de cor cada centímetro de chão. Já o outro é certo que irá ... «Público.pt, déc 14»
3
O levantamento popular no Barreiro em 1943. As marchas da fome
... “balões” da CUF no Barreiro sucediam-se, atingindo indiscriminadamente toda a massa operária e não apenas “o pessoal adventício”. Só no início de 1943 a ... «Barreiroweb, juil 14»
4
Eleições e Democracia
Não obstante, como não deu resultado o marketing político e a campanha publicitária bilionária dos partidos tradicionais e foi eleito um adventício, ou seja, um ... «Diálogos do Sul, juin 14»
5
Um lugar de chegada
É como se o jovem adventício encontrasse na sociologia respostas para os fatos que marcaram a sua difícil trajetória social, ao mesmo tempo que indicava o ... «Revista Pesquisa, avril 14»
6
O homem que matou Francisco Franco
Passar a ser o adventício de passado sujo foi o preço que o presidente pagou ... ou a maioria dos outros, acabou se convertendo com o tempo no adventício de ... «EL PAÍS Brasil, avril 14»
7
Ela ainda estuda Shakespeare
O Paschoal era muito adventício, porque viajava, de repente saía e voltava. [imita uma voz incompreensível] Ele falava de uma maneira horrível. [risos] Mas o ... «Observatorio Da Imprensa, sept 13»
8
NOVO ANO LITÚRGICO
Simultaneamente iniciou-se um tempo forte dentro do calendário litúrgico, o Tempo do Advento. Conforme o Ordo Litúrgico o tempo adventício “possui dupla ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adventício [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adventicio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z