Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exótico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXÓTICO EN PORTUGAIS

e · xó · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXÓTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exótico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXÓTICO


abiótico
a·bi·ó·ti·co
amniótico
am·ni·ó·ti·co
anecdótico
a·nec·dó·ti·co
antibiótico
an·ti·bi·ó·ti·co
biótico
bi·ó·ti·co
caótico
ca·ó·ti·co
despótico
des·pó·ti·co
erótico
e·ró·ti·co
gótico
gó·ti·co
hipnótico
hip·nó·ti·co
narcótico
nar·có·ti·co
nefrótico
ne·fró·ti·co
neogótico
ne·o·gó·ti·co
neurótico
neu·ró·ti·co
osmótico
os·mó·ti·co
patriótico
pa·tri·ó·ti·co
psicótico
psi·có·ti·co
robótico
ro·bó·ti·co
semiótico
se·mi·ó·ti·co
ótico
ó·ti·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXÓTICO

exócrino
exódico
exófago
exógamo
exógeno
exógino
exópode
exóptilo
exórdio
exóstoma
exônfalo
expandido
expandidura
expandimento
expandir
expandudo
expansão
expansibilidade
expansionismo
expansionista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXÓTICO

anedótico
angioneurótico
antimicótico
antinarcótico
antipatriótico
antipsicótico
apoteótico
cianótico
estrambótico
eucariótico
macrobiótico
melanótico
micótico
mitótico
necrótico
sicótico
simbiótico
sinótico
trombótico
visigótico

Synonymes et antonymes de exótico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXÓTICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «exótico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de exótico

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXÓTICO»

exótico ádvena adventício estrangeiro lugares exóticos instrumento beleza exótica turismo hotel marigold imdb animais download exótico dicionário informal algo fora seja não originário mesmo país esquisito extravagante português proveniente países estrangeiros wikcionário bardem claro melhor ator coadjuvante havia outro aquele penteado parecendo armadura certamente contribuiu muito para priberam língua portuguesa nativa óleo hidratante ameixa boticário promove hidratação profunda deixa pele perfumada todo compre tradução espanhol muitas outras traduções motel restaurante funciona horas instalações higiênicas equipamentos modernos última geração utilizando produtos frescos itaquaquecetuba guia motéis veja informações completas suítes preços períodos localização fotos promoções descontos filme adorocinema simpático possui falhas claras consegue deixar espectador sorriso rosto história simples grupo telecine sinopse trama gira

Traducteur en ligne avec la traduction de exótico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXÓTICO

Découvrez la traduction de exótico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de exótico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exótico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

异国情调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Exótico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exotic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विदेशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экзотический
278 millions de locuteurs

portugais

exótico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহিরাগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exotique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eksotik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

exotisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エキゾチック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이국적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

endah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ lạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவர்ச்சியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विदेशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

egzotik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esotico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egzotyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екзотичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exotic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksotiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exotiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksotisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exótico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXÓTICO»

Le terme «exótico» est assez utilisé et occupe la place 18.490 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exótico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exótico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exótico».

Exemples d'utilisation du mot exótico en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EXÓTICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot exótico.
1
Friedrich Nietzsche
É equivocar-se grosseiramente ver no código penal de um povo uma expressão do seu carácter; as leis não revelam o que é um povo, mas o que lhe parece estranho, bizarro, monstruoso, exótico.
2
Oscar Wilde
Não aprovo nada que espolie a ignorância natural. A ignorância é semelhante a um delicado fruto exótico: o mínimo contacto faz-lhe desaparecer o aroma.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXÓTICO»

Découvrez l'usage de exótico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exótico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entre ovelha negra e meu guri: família, pobreza e delinqüência
Como escreveu Da Matta (1984) sobre o ofício do etnólogo, este deve aprender a transformar o exótico no familiar e o familiar no exótico, sabendo que nem o familiar se converte completamente no exótico e nem o exótico no familiar, porque ...
Marinina Gruska Benevides, 2008
2
A cabeça calva de Deus:
E assim, não sei se poderemos falar em preço do exótico e suas facetas. Há uma linguagem profundamente apelativa, que desafia o leitor sim, que joga com o paralelismo semântico e fonético, enfim... Muitas vezes, as sociedades europeia  ...
Fortes, Corsino, Martins, Floriano, 2014
3
Relatos de viagem como fontes à história
Referindo-se aos viajantes italianos, nota Cattarulla que, sobretudo para os intelectuais, as informações recolhidas sobre o continente americano deveriam corresponder à expectativa do exótico, deveriam satisfazer a imaginação sobre outra ...
Núncia Santoro De Constantino
4
Opçöes: do tradicional ao exótico
O livro discute os fundamentos e as possibilidades dos contratos de opções, com o objetivo de despertar o leitor para as inúmeras possibilidades do mercado.
Lauro de Araújo Silva Neto, 1996
5
Educação superior & políticas públicas: a implantação da ...
De acordo com Da Matta, o trabalho do etnólogo implica em ter que aprender a realizar uma dupla tarefa, que pode ser grosseiramente contida nas seguintes formulações: (a) transformar o exótico no familiar e/ou (h) transformar o familiar em ...
‎1998
6
Além do visível: o olhar da literatura
Retorno então à questão inicial, agora através da seguinte pergunta: o que acontece com a viagem nesta nossa época do pós-exótico, do turismo massificado ou do desterro involuntário? Qual é a experiência do viajante neste recorte que ...
Karl Erik Schøllhammer, 2007
7
Lévi-Strauss, antropologia e arte: minúsculo, incomensurável
O que, em outras circunstâncias, motivou artistas e intelectuais a se aproximarem do exótico em atitudes identificadas por Micheli como evasivas não passa nesse caso de uma ação visando garantir a vida durante a guerra. A evasão que ...
Dorothea Voegeli Passetti, 2008
8
Fidelino de Figueiredo, 1888-1967
Para ele, o século XVI, porém, é original e exótico - ou original porque exótico - enquanto o século XIX é não original e europeu — ou não original porque « fielmente europeu». Donde, a «singularidade do quinhentismo português»4, a sua ...
‎1989
9
A Igreja, o País e o Mundo
O exótico protestantismo de Contra-Reforma O conjunto das igrejas evangélicas brasileiras afirma o seu vínculo histórico com a Reforma Protestante do século XVI. A realidade, porém, é que esse vínculo, se existente, é cada vez mais débil  ...
Robinson Cavalcanti, 2000
10
Terapia Do Apartamento
O oásis exótico de Tina Tina tem um apartamento pequeno na cidade de Nova York e havia comprado, pouco tempo antes, outro de dois dormitórios na Flórida, onde ela passava férias em alguns períodos do ano. O apartamento de Nova ...
Maxwell Gillingham-ryan

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXÓTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exótico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confira como farmar armas e equipamentos exóticos em Destiny
Além de sistemas de missões e loot aprimorados, agora ele também oferece um macete para “farmar” engramas exóticos com a ajuda de um item específico ... «Globo.com, oct 15»
2
Ásia: o exótico e interessante continente
Ásia: o exótico e interessante continente. O continente asiático é enorme e cheio de lugares legais para o turista visitar, como contam os leitores a seguir. «Diário Catarinense, sept 15»
3
'O Exótico Hotel Marigold' traz aposentados na Índia
Chega em DVD e Blu-ray "O Exótico Hotel Marigold 2" (2015). No primeiro filme, de 2011, um grupo de aposentados vive aventuras em sua primeira vez na ... «Jornal de Jundiaí, août 15»
4
Funeral 'exótico' de mafioso é investigado em Roma
O funeral com pompa e ostentação de Vittorio Casamonica, um dos maiores chefes mafiosos de Roma, ocorrido ontem (20), está sendo investigado pelas ... «Midiamax.com.br, août 15»
5
Cruzeiro fluvial da Ásia fará roteiro exótico no Amazonas
A companhia Pandaw River Expeditions, que faz cruzeiros fluviais em Mianmar e em outros destinos da Ásia, fará três roteiros para desbravar o Rio Amazonas. «Terra Brasil, août 15»
6
Molusco exótico é apreciado na China
Um molusco exótico proveniente dos Estados Unidos e Canadá faz sucesso na China. A grande procura pelo Panopea generosa (geoduck, em inglês) nos ... «A Tarde On Line, juil 15»
7
Possível reforço do Atlético, português ficou famoso por pênalti exótico
O jogador ficou famoso nas redes sociais pela tentativa de repetir uma cobrança de pênalti exótica da lenda viva Johan Cruyff, que rolou a bola para Jesper ... «Bem Parana, juil 15»
8
O Exótico Hotel Marigold 2 (2015): uma sequência agridoce
O Exótico Hotel Marigold 2 (2015): uma sequência agridoce. Ainda que possua bons momentos, irregularidade e desequilíbrio narrativo são a marca desta ... «Cinema Com Rapadura, mai 15»
9
O Exótico Hotel Marigold 2: Criticas AdoroCinema
Boa parte das duas horas de duração de O Exótico Hotel Marigold 2– assim como no primeiro filme – é gasta na abertura. Isso porque é preciso dar conta de ... «AdoroCinema, mai 15»
10
Cine PE 2015: O Exótico Hotel Marigold 2 e Mães do Pina, uma …
O Exótico Hotel Marigold 2 foi o longa-metragem de abertura do Cine PE 2015, que trouxe o diretor britânico John Madden no evento. Bastante diplomático e ... «AdoroCinema, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exótico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/exotico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z