Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "advirtam" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADVIRTAM EN PORTUGAIS

ad · vir · tam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADVIRTAM


assintam
as·sin·tam
compitam
compitam
consintam
con·sin·tam
deflictam
deflictam
deflitam
deflitam
desmintam
des·min·tam
divirtam
di·vir·tam
flitam
flitam
inflitam
inflitam
invistam
in·vis·tam
mintam
min·tam
pressintam
pres·sin·tam
reflitam
re·fli·tam
repitam
re·pi·tam
ressintam
ressintam
revistam
re·vis·tam
sintam
sin·tam
surtam
sur·tam
vistam
vis·tam

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADVIRTAM

advirá
advirás
advirão
advirdes
advirei
advireis
advirem
adviremos
advires
adviria
adviriam
advirias
adviríamos
adviríeis
advirmos
advirta
advirtais
advirtamos
advirtas
advirto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADVIRTAM

Abraham
Guam
Nottingham
Sam
William
começam
deram
eram
foram
gram
iam
param
poderiam
possam
sejam
seriam
spam
tenham
tinham
venham

Synonymes et antonymes de advirtam dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADVIRTAM»

advirtam advirtam dicionário português advertir informar avisar alguém wikcionário imperativo afirmativo adverte advirta advirtamos adverti negativo não advirtas advirtais infinitivo tradução inglês muitas outras traduções informal flexão deadvertir fazer advertência notar algo palavras rimam rhymit advirtamencontra rimem para teus poemas língua portuguesa porto editora acordo ortográfico rimas citador rima divirtam surtam priberam word games contêm encontrar como draw something rumble wordfeud

Traducteur en ligne avec la traduction de advirtam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADVIRTAM

Découvrez la traduction de advirtam dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de advirtam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «advirtam» en portugais.

Traducteur Français - chinois

警告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Advierte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेतावनी देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предупреждать
278 millions de locuteurs

portugais

advirtam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avertir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi amaran kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

warnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

警告する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngelekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cảnh báo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेतावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvertire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostrzec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попереджати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avertiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προειδοποιώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarsku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

advare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de advirtam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADVIRTAM»

Le terme «advirtam» est communément utilisé et occupe la place 56.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «advirtam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de advirtam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «advirtam».

Exemples d'utilisation du mot advirtam en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADVIRTAM»

Découvrez l'usage de advirtam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec advirtam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Classicos e romanticos: Exercicos poeticos
Mas advirtam desde ja os que me julgarem— que a mão que lavrar a minha condemnação 'n este ponto, lavrará, logicamente, a de todos que tem dado á estampa versos depois de Camííes, ao qual ningucm ainda chegou. E advirtam mais ...
F. M. Barretto, 1855
2
D. Jayme: Poema
E antes de tudo, advirtam esses que suppõem defender assim uma gloria nacional, que todos aliás acatámos, advirtam e notem bem, que se ha homem insuspeito de parcialidade nescia contra o Camões, esse homem não está entre elles; ...
Tomás Ribeiro, Antonio Feliciano de Castilho, 1863
3
D. Jayme; ou, A dominação de Castella: Poema
E antes de tudo, advirtam esses que suppõem defender assim uma gloria nacional que todos aliás acatámos, advirtam e notem bem, que se ha homem insuspeito de parcialidade nescia contra o Camões, esse homem não está entre elles; ...
Tomás Ribeiro, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
4
D. Jayme, poema por Thomaz Ribeiro: Com uma conversação ...
E antes de tudo, advirtam esses que suppõem defender assim uma gloria nacional, que todos aliás acatámos, advirtam e notem bem, que se ha homem insuspeito de parcialidade nescia contra o Camões, esse homem não está entre elles; ...
Thomaz Ribeiro, 1863
5
D. Jayme: poema ... Com uma conversação preambular pelo ...
E antes de tudo, advirtam esses que suppõem defender assim uma gloria nacional, que todos alias acatamos, advirtam e notem bem, que se ha homem insuspeíto de parcialidade nescia contra o Camões, esse homem não estã entre elles; ...
Thomaz RIBEIRO, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1863
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Que os chefes de repartição advirtam commedidamente os empregados da sua dependencia que faltarem aos seus deveres, dando parte superiormente em caso de gravidade. . lt.° ue os em re ados tenham sem re resente, ue re etidas faltas ...
Portugal, 1868
7
Projectos de ordenações para o reino de Portugal
Em muitos he forçoso oz concurso dos outros dois poderes, legislativo ou judicial ; e posto que em tal caso não sejam tam frequentes, sam-O quanto basta para exigirem que neste logar- se advirtam e signalem como crimes , para serem por  ...
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1831
8
Revista universal Lisbonense
Carta de Lei estabelecendo as regras que se hão de seguir para a formação de conselhos disciplinares, em que se advirtam e corrijam as faltas dosjui- zes, não classificadas crimes, ou erros de officio. Declaração do bloqueio dos portos da ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1848
9
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
<5. - a... _~ '- f :zu Advirtam os-senhores' Bancarios neste eonselh'o z &saçnó . escrupulodozusar-doolsodeveado, ou-dG-marfim-queiin'ado,por~ _ que jà \he naó fica virtude, 8: só a conservaó sendo calcjinados filosofiaammïsíou ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
10
Lógica
Parece digno de espanto que os preceptores e os gimnasiarcas não advirtam como é pernicioso esse hábito de escrever para ensinar convenientemente as crianças. Afadigam-se as crianças a escrever coisas que não entendem. Por outro ...
Luís António Verney, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADVIRTAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme advirtam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juíza aponta esquema assombroso para desvio de verbas públicas …
Advirtam-se os acusados que doravante, quaisquer mudanças de endereço deverão ser informadas ao Juízo, para fins de adequada intimação e comunicação ... «Folhamax, oct 15»
2
A lei é feminina ou masculina?
Na América Latina e Caribe, quase todos os países têm leis contra a violência doméstica, ainda que os especialistas advirtam que esse é apenas o primeiro ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
3
Movimento em Mosqueiro foi calmo na abertura do veraneio
As principais orientações repassada pelo major Silva Junior aos guarda-vidas são para que advirtam os banhistas sobre áreas de risco e informem aos pais de ... «Para, juil 15»
4
De nada valeram, ainda, os alertas de Edward Snowden
Citam ainda "reformas legais limitadas", como a aprovação do Freedom Act pela Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, embora advirtam que esta ... «TSF Online, juin 15»
5
Facebook começa a restringir vídeos de violência e conteúdo explícito
“Também pedimos que as pessoas advirtam sua audiência quanto ao que estão prestes a ver caso o vídeo contenha violência. Em casos em que as pessoas ... «NE10, janv 15»
6
Rumo à Cuba pós-embargo
Mas as opiniões e especulações não mudam a realidade, muito embora na realidade já se advirtam sinais de que se espera que algo ocorra no processo de ... «Esquerda, déc 14»
7
Tabaré Vázquez é o novo presidente do Uruguai
Em seu discurso de vitória, o presidente eleito pediu a seus compatriotas ajuda no futuro governo e que o advirtam se houver erros. "Vamos governar com ... «veja.com, nov 14»
8
Ministro manda soltar suspeito de integrar máfia dos ingressos da …
"Advirtam-no da necessidade de permanecer no distrito da culpa – a menos que haja autorização judicial em sentido contrário –, atendendo aos chamamentos ... «Globo.com, août 14»
9
“Não penso a curto prazo, meu compromisso é com o futuro do …
As autoridades atribuíram 93% de todas as mortes, de uma maneira ou de outra, ao tráfico de drogas, embora alguns especialistas advirtam que se trata de um ... «EL PAÍS Brasil, juin 14»
10
EUA fornecem armas químicas para a Al-Qaida na Síria
A nacionalidade dos treinadores não foi revelada, embora os responsáveis advirtam contra a suposição de que todos eles sejam americanos. (CNN , 9 de ... «Vermelho, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Advirtam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/advirtam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z