Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "advirta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADVIRTA EN PORTUGAIS

ad · vir · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADVIRTA


Berta
Ber·ta
aberta
a·ber·ta
alberta
Al·ber·ta
alerta
a·ler·ta
carta
car·ta
certa
cer·ta
comporta
com·por·ta
corta
cor·ta
curta
cur·ta
descoberta
des·co·ber·ta
divirta
di·vir·ta
esperta
es·per·ta
horta
hor·ta
marta
mar·ta
mirta
mir·ta
morta
mor·ta
oferta
o·fer·ta
porta
por·ta
quarta
quar·ta
torta
tor·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADVIRTA

advirá
advirás
advirão
advirdes
advirei
advireis
advirem
adviremos
advires
adviria
adviriam
advirias
adviríamos
adviríeis
advirmos
advirtais
advirtam
advirtamos
advirtas
advirto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADVIRTA

Esparta
Jacarta
aorta
aparta
bistorta
coberta
encoberta
encurta
esporta
farta
furta
incerta
lagarta
murta
mão-morta
pancarta
retorta
santa-marta
sarta
surta

Synonymes et antonymes de advirta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADVIRTA»

advirta advirta dicionário português advertir informar avisar alguém língua portuguesa porto editora dicionárioweb derivado tempos verbais são terceira pessoa plural presente subjuntivo tradução traduções casa priberam informal flexão deadvertir fazer advertência notar algo reparar inglês muitas outras rimas citador rima aberta alerta anteporta aorta

Traducteur en ligne avec la traduction de advirta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADVIRTA

Découvrez la traduction de advirta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de advirta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «advirta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

警告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Advierte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेतावनी देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предупреждать
278 millions de locuteurs

portugais

advirta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avertir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi amaran kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

warnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

警告する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngelekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cảnh báo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेतावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvertire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostrzec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попереджати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avertiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προειδοποιώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarsku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

advare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de advirta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADVIRTA»

Le terme «advirta» est communément utilisé et occupe la place 45.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «advirta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de advirta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «advirta».

Exemples d'utilisation du mot advirta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADVIRTA»

Découvrez l'usage de advirta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec advirta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Imp. Advérte tu : advirta elle : advirtamos nos: advertí vos: advirtaô elles. TrazM a Deus, que advirta eu, que advirtas tu , que advirta elle, que advirtamos nos , que advirtáis vos: que advirtaô elles. Como eu advirto: cerno tu advertís ere.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
2
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Byrrho. Tyrrho. Irfe. Consentir-se , &c. Dirce , &c. T/- ra da font e em ir , e Vejefe irce.. Irta. Hirta. divirta. advirta. pedir-ta, &c. Tira da font e em ir. Irtaa. Divirta-a. advirta-a. Irtao. Divirta-o. advirta-o. Irte. Syrte. sentir-re,&c. Tira da son- te em ir. Irto.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
3
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
Advirta o Thuriferario que naó de- ve entrar , nem fahir do Coro , em quanto nelle fe diz o verso Gloria Patri , ou alguma oraçaó ; e advirta tambem que se o dito verso se difler , em quanto elle esta thurifi- cando o Coro , deve suspender a ...
Manoel (da Graça), 1784
4
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
E advirta-fe» que nenhúa del- C tascoufasdifcantabemcomaletra dos Anjos j pois nenhúa dá gloria a Deos nas alturas, nem paz aos homens na terra. Emende-fe o introduzimos Coros fagradosas chullas, farabandat.Sc outros tonilhosde ...
Manuel Bernardes, 1708
5
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
Advirta tambem o Celebrante , que deve dizer todas estas palavras em Latim , ainda que os que commungão , sejão idiotas , e o não entendão , e sempre dirá Non sum dignus no genero masculino, ainda que dê a Communhão só a ...
6
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Praza a Deos que advirta eu, que advirtas tu, que advirta elle, que advirtamos nós, que advirtão elles. Como eu advirto, como tu advertes, etc. Que advirto, que advertes, etc. Em todos os mais tempos , e pessoas conserva a syllaba ver.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
7
Obras varias do padre Antonio Vieira ...
Vejam-se os processos, que de mil, se não ha de achar uma contestação, salvo os apresentados, que se escusam de fóra, e vão ajustados, dos quaes se tractará em seulogar. Para a conferencia, que se ha de fazer adiante, se advirta nesta ...
António Vieira, 1856
8
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
Philich P IQ Advirta que para a vangloria o tenca , porque * " • *'' У da vangloria nace o dciconhscimcnto proprio, ogcnioíobcibo.odelprezodo proximo.ík aquel- la roiícravel cegucira, donde ic ignora que tudo he vaidade na ierra : Speculatoru ...
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), 1713
9
Brados do pastor as suas ovelhas: obra espiritual dividida ...
E. advirta-fe ao enfermo , que fe efcapar daquelle perigo , e naõ bufcar ablolviçaõ em a fórma íobre» ditta, podendo, torna a cahir em a mefma excom* jnunhaõ, como eítava d 'antes. 5". Advirta-fe que tendo o enfermo Bulia da San* ta ...
José de Jesús María, 1735
10
Embargos infringentes: apelação, ação rescisória e outras ...
a. lei. antiga539. apenas. naquilo. em. que. as. alterações. se. mostrarem. incompatíveis.540. Advirta-se,. por. fim,. que. as. regras. do. direito. intertemporal. face do exposto, DETERMINO, DE OFÍCIO, o envio dos autos da ação de cobrança ...
Marcelo Negri Soares, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADVIRTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme advirta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acesso igualitário à parentalidade é última fronteira para as famílias …
Isabel Advirta sublinhou que as famílias LGBT, mais do que terem direito a adotar, querem ter direito a passar pelo processo e se forem uma boa família ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
STF concede a Roberto Jefferson direito a prisão domiciliar
Na decisão, Barroso determina que a Vara de Execuções Penais (VEP) do Rio de Janeiro advirta Jefferson “quanto à impossibilidade de realização, nos ... «Correio do Brasil, sept 15»
3
Juros de mensalidade incidem a partir do vencimento da parcela
... cumprir a prestação e se não há dúvida quanto ao valor a ser pago, não há também razão para se exigir que o credor o advirta quanto ao inadimplemento”. «Consultor Jurídico, sept 15»
4
Homosexuales lusos critican la abstinencia como requisito para …
En opinión de Isabel Advirta, presidenta del ILGA, en la práctica esa exigencia de abstinencia sexual excluirá a la mayoría de las personas con esa orientación ... «Noticia al Dia, août 15»
5
Vice-presidente da Comissão quer casamento gay reconhecido em …
Uma posição aplaudida pela presidente da ILGA-Portugal. Isabel Advirta refere ao DN que esta "é também uma forma de defender os valores de base em que ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
6
Misdirection — psicologia da falsa direção
... ramo de atividade — quem domina tal técnica é capaz de roubar a carteira, o relógio e o dinheiro de uma pessoa sem que a vítima se advirta do ocorrido. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juin 15»
7
Terreiro do Paço: "Pista de dança da igualdade"
“Nós costumamos dizer que transformamos o Terreiro do Paço na maior pista de dança da cidade”, dizia-nos Isabel Advirta. O mote podia ser só a tarde e a ... «Observador, juin 15»
8
MP ajuíza ação contra o Estado para garantir reforma de delegacia
No entanto, na ação, ela pede que o Poder Judiciário advirta o Estado de Alagoas a não remanejar para Junqueiro agentes que respondam a sindicâncias, ... «Aqui Acontece, juin 15»
9
MP ajuíza ação para Governo reestruturar delegacia de Coruripe
Na ação, a promotora de Justiça Hylza Paiva Torres pede para que o juiz advirta o governo estadual de que não servirá como cumprimento da ordem judicial o ... «Aqui Acontece, juin 15»
10
Boca Juniors é excluído da Libertadores após confusão com o River
Apesar de ser voltado principalmente para atletas, técnicos e profissionais do futebol, permite que a entidade advirta um torcedor e proíba seu acesso a ... «Terra Brasil, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Advirta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/advirta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z