Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aeração" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AERAÇÃO EN PORTUGAIS

a · e · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AERAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aeração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AERAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aeração» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aération

Aeração

L'aération est le processus qui permet d'améliorer la qualité du sol que de nombreux agriculteurs font sur leur terre pour planter. Ce n'est plus un processus recommandé, car de nos jours, il existe plusieurs machines spécialisées pour effectuer ce processus sans trop d'effort. L'aération fait également référence au processus consistant à éliminer l'excès de dioxyde de carbone, le sulfure d'hydrogène, le chlore, le méthane et les substances aromatiques volatiles et à augmenter l'oxydation et la précipitation des composés indésirables par transfert de substances de l'air vers l'atmosphère. l'eau et les substances volatiles de l'eau à l'air. Cela peut être par gravité, saupoudrage, diffusion d'air ou forcé. L'aération est un processus qui augmente le contact d'un liquide, généralement de l'eau, avec l'air. Visa l'un des objectifs suivants: ▪ augmenter sa teneur en oxygène ▪ réduire sa teneur en dioxyde de carbone ▪ réduire leur teneur en substance volatile ▪ réduire sa teneur en sulfure d'hydrogène ▪ diminuer sa teneur en chlore ▪ diminuer sa teneur en méthane ▪ provoquer la précipitation de fer dissous et de manganèse. Aeração é o processo que proporciona a melhoria da qualidade do solo que muitos agricultores fazem em seus terrenos para o plantio. Não é mais um processo recomendado para fazer, pois hoje em dia existem várias máquinas especializadas para fazer esse processo sem muito esforço. A aeração também se refere ao processo feito na água de remoção do gás carbônico em excesso, do gás sulfídrico, do cloro, metano e substâncias aromáticas voláteis, e de aumento da oxidação e precipitação de compostos indesejáveis através da transferência de substâncias do ar para a água, e de substâncias voláteis da água para o ar. Pode ser por gravidade, aspersão, difusão de ar ou forçada. Aeração é qualquer processo que através do aumento do contato de um líquido, geralmente a água, com o ar. Visa a um dos seguintes objetivos: ▪ aumentar seu teor em oxigênio ▪ diminuir seu teor em gás carbônico ▪ diminuir seu teor em substância voláteis ▪ diminuir seu teor em gás sulfídrico ▪ diminuir seu teor em cloro ▪ diminuir seu teor em metano ▪ provocar a precipitação do ferro e manganês dissolvidos.

Cliquez pour voir la définition originale de «aeração» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AERAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AERAÇÃO

aedo
aerado
aeragem
aerário
aereamente
aerelasticidade
aeremia
aeremoctonia
aeremoctônico
aeremoto
aeremotoxia
aerendocardia
aerenquimático
aerenterectasia
aeretmia
aerênquima
aeriano
aeridro
aeridropatia
aeridroterapia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AERAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonymes et antonymes de aeração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AERAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aeração» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aeração

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AERAÇÃO»

aeração arejamento arejo ventilação hidraulica solo tratamento água diferencial esgoto cavitação processo agua aeração proporciona melhoria qualidade muitos agricultores fazem seus terrenos para plantio não conceito renovação ambiente fechado dicionário informal arejar aeragem siemens comprimido forçado substância geral parte inferior tanque atingir determinado nível português este consiste colocar estreito fase gasosa transferir sistema decantação filtragem fcav unesp figura fotografias tabela variáveis físicas químicas três etapas física tripod home entre conteúdo site busca solutos multicomponente temperatura reichert vogelmann milho exige valores mínimos trigo problemas falta oxigênio arroz produção correlação infopédia zona onde interstícios são ocupados pelo depois infiltração escoado importante sulzer sistemas linha oferece grande variedade efluentes municipais industriais nossa aplicação know essas apenas algumas vantagens atribuídas tecnologia cada

Traducteur en ligne avec la traduction de aeração à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AERAÇÃO

Découvrez la traduction de aeração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aeração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aeração» en portugais.

Traducteur Français - chinois

通风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aireación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aeration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वातन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهوئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аэрация
278 millions de locuteurs

portugais

aeração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতান্বয়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengudaraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Belüftung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aeration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự sục khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்றோட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्बन डायऑक्साइड वायूशी संयोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havalandırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aerazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napowietrzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аерація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aerisire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαερισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurlugting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luftning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lufting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aeração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AERAÇÃO»

Le terme «aeração» est assez utilisé et occupe la place 39.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aeração» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aeração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aeração».

Exemples d'utilisation du mot aeração en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AERAÇÃO»

Découvrez l'usage de aeração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aeração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introdução à qualidade das águas e ao tratamento de esgotos
No tanque de aeração, devido à entrada contínua de alimento, na forma de DBO dos esgotos, as bactérias crescem e se reproduzem continuamente. Caso fosse permitido que a população de bactérias crescesse indefinidamente, elas ...
Marcos Von Sperling, 1996
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Inicialmente, os licores sulfíti- cos são aerados e submetidos a corrente de vapor para eliminar dióxido de enxofre (SO2) e, depois, sob aeração, são tratados com hidróxido de sódio ou de amônio para elevar o pH de 1 ,5 a 3.0 (original) para ...
‎1995
3
Germinação: Do básico ao aplicado
Aeração possível, com riscos de condensação e secagem excessiva Aeração sem interesse Diferença de temperatura entre grãos e ar exterior (°C) 30 40 50 60 70 80 90 100 Umidade relativa do ar exterior (%) Á Figura 17.10 Gráfico do uso ...
Alfredo Gui Ferreira | Fabian Borguetti, 2008
4
Abastecimento de água para consumo humano
12.2.2 Oxidação A oxidação química ou a oxidação por meio da aeração podem ser utilizadas para reduzir a concentração de contaminantes orgânicos e inorgânicos, que não são normalmente removidos de modo satisfatório nas unidades ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
5
Depoimento de uma geração: arquitetura moderna brasileira
Para os sobrados da cidade, espremidos uns contra os outros — ainda a temerem intimidades com as insídias do meio tropical e procurando com sofreguidão o consolo do vaivém da rua — , abriam-se poços de aeração nos " halls" de ...
Alberto Xavier, 2003
6
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
Maneira correta de plantar 7.ó RELAçÃo ENTRE A AERAçÃo Do soLo E o MANEJO DAs PLANTAS Em geral, em condições de campo, a aeração pode ser aumentada por meio da adoção dos princípios enunciados nas Seções 4.5 a 4.7,  ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
7
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Melhore-a pela aeração e cobertura uma vez por ano, no outono. Isso melhora o crescimento das raízes e a penetração da chuva. ... % \vl I * <Jl± Perfure o gramado Faça a aeração de uma área compactada, com um garfo de jardim. Enfie o ...
Pippa Greenwood, 1998
8
Lixo mínimo: uma proposta ecológica para hotelaria
Em todos os recipientes, o princípio é o mesmo: a decompostagem contínua por aeração espontânea. Para que isso seja possível, sem revirar continuamente a terra, os resíduos são colocados no alto, cobertos com grama, folhas, terra e, ...
Silvia de Souza Costa, 2004
9
Ética e Sustentabilidade
Dr Guido Perin, do Departamento de Ciências Ambientais da Universidade Ca' Foscari, de Veneza, da análise de várias técnicas de recuperação de ambientes impactados em semelhantes condições da baía, e de experimentos de aeração ...
Heloisa Ribeiro, Heloisa Ribeiro, Roberto Bartholo e José Bittencourt, Roberto Bartholo
10
Drenagem de Terras Agricolas
EFEITOS DO EXCESSO DE AGUA SOBRE A PLANTA Os solos excessivamente aguados apresentam uma aeração deficiente pelo fa_ to da água passar a ocupar parte da porosidade vazia. Esta falta de aeração afeta grandemente os ...
Agustín A. Millar, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AERAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aeração est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Melhorias na ETE da Santa Luzia são encaminhadas para licitação
A principal alteração será em relação ao sistema de aeração. Atualmente o tratamento utilizado é de Filtros Percoladores, onde a aeração ocorre de maneira ... «Forquilhinha Notícias, oct 15»
2
Estado tem 72 horas para transferir presos de Palmeira dos Índios
... para estabelecimentos adequados, com condições de salubridade, aeração, iluminação, higiene, entre outras medidas previstas na Lei de Execução Penal. «Alagoas 24 Horas, sept 15»
3
Sanepar investe R$ 36,6 milhões na Estação de Tratamento de …
O tratamento é por lodos ativados com aeração prolongada, também conhecido como processo carroussel. Está em operação desde 1980. O projeto original ... «Agência Estadual de Notícias, juin 15»
4
Compostagem resíduos orgânicos em larga escala
c) Aeração: A compostagem conduzida em ambiente aeróbio, além de mais rápida, não produz odores putrefatos nem proliferação de moscas. d) Temperatura: ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, mai 15»
5
Comparativo: Ar difuso X Aerador mecânico
Há anos existe uma discussão bastante construtiva sobre qual tecnologia adotar no processo biológico das estações de tratamento de esgoto: aeração por ar ... «Portal Nacional de Seguros, janv 15»
6
Piscicultura em alta em Joinville
O agricultor aos poucos está aumentando a produção e no último ano resolveu investir na aeração mecânica para ter uma safra melhor. “Estou criando dois ... «Notícias do Dia Online, janv 15»
7
Sport faz manutenção no gramado da Ilha e do CT
A descompactação e aeração é uma espécie de perfuração feita com pinos. Ela cria novos espaços para nascimento de raízes. O top dressing não é nada mais ... «NE10, déc 14»
8
Gramado da Arena Condá passa por recuperação
Em seguida, a empresa fez a aeração e descompactação do gramado, com furos para permitir o melhor desenvolvimento das raízes. Na última fase, foram ... «Notícias do Dia Online, déc 14»
9
Garoto lança chocolate aerado, o Aero
A empresa lançou o Aero, feito a partir de chocolate ao leite e “usando um exclusivo sistema de produção, garante uma aeração única e proporciona um sabor ... «PanHotéis Hotelaria e Gastronomia Profissional, nov 14»
10
Sanepar investe R$ 102 milhões na Estação de Tratamento de …
Os tanques de aeração existentes, que incorporam ar no esgoto bruto e se constituem numa das principais fases do tratamento do esgoto, passarão por ... «Agência Estadual de Notícias, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aeração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aeracao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z