Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aedo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AEDO EN PORTUGAIS

a · e · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AEDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aedo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AEDO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aedo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aedo

Aedo

Un aedo était, dans la Grèce antique, un artiste qui chantait les épopées en s'accompagnant d'un instrument de musique, le forminx. Il se distingue de la dernière Rhapsode en composant les œuvres elles-mêmes. Pour cela, ce sera l'équivalent d'un barde celtique. Le plus célèbre des orteils est Homer. L'Odyssée nous présente aussi deux aedos: le plus connu, Demodocos, qui chante à la cour d'Alcinous, et aussi Femios, outre la cour d'Ithaque. Ces deux personnages nous renseignent sur l'œuvre d'Aedo: le poète chante devant une assemblée d'aristocrates réunis à un banquet. Il défile une vaste collection de thèmes bien connus, tels que la guerre de Troie. Il choisit lui-même un épisode, mais souvent c'est le public qui demande un thème favori. Il commence souvent sa chanson par un poème, c'est-à-dire une courte chanson qui prélude à l'épopée principale. Les hymnes homériques constituent une collection de ces poèmes. Les Aedos étaient des poètes-chanteurs qui parcouraient la Grèce en chantant un répertoire composé de légendes et de traditions populaires. Le son des lyres ou de la cithare les accompagnait. Um aedo era, na Grécia antiga, um artista que cantava as epopeias acompanhando-se de um instrumento de música, o forminx. Distingue-se do rapsodo, mais tardio, por compor as próprias obras. Por esse facto, será o equivalente a um bardo celta. O mais célebre dos aedos é Homero. A Odisseia apresenta-nos também dois aedos: o mais conhecido, Demodocos, que canta na corte de Alcínoo, e também Femios, aedo da corte de Ítaca. Estas duas personagens dão-nos informações sobre o trabalho do aedo: o poeta canta perante uma assembleia de aristocratas reunidos num banquete. Desfila uma vasta colecção de temas bem conhecidos, como a guerra de Troia. Ele próprio escolhe um episódio, mas muitas vezes é o público que pede um tema favorito. Começa frequentemente o seu canto por um poema, isto é, um curto canto que serve de prelúdio à epopeia principal. Os Hinos homéricos constituem uma colecção desses poemas. Os Aedos eram poetas-cantadores que percorriam a Grécia cantando um repertório composto de lendas e tradições populares. O som de liras ou cítaras acompanhava-os.

Cliquez pour voir la définition originale de «aedo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AEDO


Alfredo
Al·fre·do
Azevedo
A·ze·ve·do
Macedo
ma·ce·do
Oviedo
O·vi·e·do
Toledo
to·le·do
arnedo
ar·ne·do
atoledo
a·to·le·do
brinquedo
brin·que·do
cedo
ce·do
credo
cre·do
dedo
de·do
figueiredo
fi·guei·re·do
laredo
la·re·do
ledo
le·do
medo
me·do
pedo
pe·do
quedo
que·do
segredo
se·gre·do
torpedo
tor·pe·do
vedo
ve·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AEDO

aedes
aeração
aerado
aeragem
aerário
aereamente
aerelasticidade
aeremia
aeremoctonia
aeremoctônico
aeremoto
aeremotoxia
aerendocardia
aerenquimático
aerenterectasia
aeretmia
aerênquima
aeriano
aeridro
aeridropatia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AEDO

Semedo
Tancredo
albedo
alcedo
azedo
azeredo
enredo
lajedo
livedo
olmedo
passaredo
penedo
robledo
rochedo
samba-enredo
suredo
teredo
varedo
varzedo
vinhedo

Synonymes et antonymes de aedo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AEDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aedo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aedo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AEDO»

aedo cantor menestrel poeta trovador adivinho daniela rebelde santana instagram comum grécia antiga artista cantava epopeias acompanhando instrumento música forminx distingue rapsodo mais tardio compor próprias obras esse facto será equivalente aedo dicionário português grego época primitiva recitava acompanhamento informal religioso épico principalmente grupo antecederam papel suas para estudo analisamos nessa sociedade quem quais eram seus canto reflete crenças cultura letras músicas cifras vídeos traduções international economic development council accredited organization program offers that opportunity recognizing professional excellence organizations vagalume ouça carita ángel vivan niños toque bandera pollitos desaparecido accademia europea dell opera uniquely focused european experience created collaboration between western university canada carinha anjo pecado

Traducteur en ligne avec la traduction de aedo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AEDO

Découvrez la traduction de aedo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aedo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aedo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aedo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aedo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aedo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aedo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aedo
278 millions de locuteurs

portugais

aedo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aedo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aedo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aedo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aedo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アエド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 이도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aedo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aedo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aedo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aedo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aedo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aedo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aedo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aedo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aedo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aedo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aedo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aedo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

AEDO
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aedo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AEDO»

Le terme «aedo» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aedo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aedo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aedo».

Exemples d'utilisation du mot aedo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AEDO»

Découvrez l'usage de aedo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aedo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
Este dirige-se ao rei para agradecer a hospitalidade e elogiar o aedo e o seu canto — em um não raro momento metadiscursivo da obra homérica9 — mas também para realizar um dos momentos essenciais na troca envolvida na ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005
2
Musas, As: Poesia e Divindade na Grécia Arcaica
Para o aedo, aqui, a canção não parece resultar de um esforço consciente, mas sim de uma influência divina, já que ele não dirige perguntas específicas à deusa mas lhe permite, por assim dizer, total liberdade para cantar o tema de sua ...
LUIZ KRAUSZ, S., Luis Sérgio Krausz, 2007
3
As Artes do Entusiasmo
Já Homero qualificava Demódoco como theîos aoidós (aedo divino) – e pode ser que esteja dizendo algo não muito diverso, se não equivalente, a que ele seria éntheos (um termo não registrado, como vimos, antes do século v), impressão ...
Fernando Muniz
4
Música: Vigência do Pensar Poético
O real, no discurso do aedo, se produz a cada instante, numa dinâmica pirilampejante, em que os nexos se dão ou não, e se dão e não, no texto criado pelo real, e não a priori, a despeito da dinâmica instaurada por este mesmo real.
Antonio Jardim, 2010
5
Mithistória vol. I
que se enfeixam herói-ação e narrador-memória da Odisséia, é também aedo de sua história.32 Transferida, entretanto, esta apreciação do aedo para Odisseu, uma diferença de imediato se afirma: necessariamente tem ele ciência do fato ...
FRANCISCO MURARI PIRES
6
Odisséia
Quando, a seguir, foi ter com os pretendentes, era um homem de aparência divina. O famoso aedo estava cantando para eles, que o escutavam em silêncio; celebrava o regresso dos aqueus, o triste regresso que lhes deparou Palas Atena.
Homero, 2006
7
Tuparis e tarupás: narrativas dos índios tuparis de Rondônia
O profissional cujo produto era a poesia teria sido de tal forma distinto do aedo homérico da comunidade arcaica, que seria um abuso "etnocêntrico" tratá-los a ambos como produtores de um mesmo tipo de produto, chamado "literatura".
Betty Mindlin, 1993
8
Teogonia a origem dos Deuses
Nesta comunidade agrícola e pastoril anterior à constituição da pólis e à adoção do alfabeto, o aedo (i.e., o poeta-cantor) representa o máximo poder da tecnologia de comunicação. Toda a visão de mundo e consciência de sua própria ...
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
9
Celtic culture: a historical encyclopedia. Vol. 1-
Domnall. mac. Aedo. maic. Ainmirech. (f64z) was king of Tara (TEAMHAIR) and the first ruler to be called rex Hikernie (king of Ireland) in contemporary Irish ANNALS. He was a member of the Northern Uf NEILL dynasty, specifically its Cenel ...
John T. Koch, 2006
10
Aspectos sagrados do mito e do lógos
Na mesma linha de pensamento, Detienne aponta o aedo como (...) o fundador de uma paidéia, de um sistema cultural mais ou menos concebido como uma enciclopédia do saber coletivo, transmitido pela boca e pelo ouvido, executado ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AEDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aedo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pressure is on RTA, new CEO to start fresh
On paper, following that stunt by hiring second-in-command Jorge Cruz-Aedo does not appear to be the fresh start the RTA needs. However, actions speak ... «Corpus Christi Caller-Times, oct 15»
2
New CEO Cruz-Aedo hopes to leave legacy at RTA
On Wednesday, a long-held dream of Jorge Cruz-Aedo — a dream he never thought realistic — became a reality. He was going to retire a CEO. For much of his ... «Corpus Christi Caller-Times, oct 15»
3
TX: Directors Pick Cruz-Aedo to Continue as RTA CEO
Interim CEO Jorge Cruz-Aedo was selected to serve as the Corpus Christi Regional Transporation Authority's top executive. The agency's board of directors ... «MassTransitMag.com, oct 15»
4
Directors pick Cruz-Aedo to continue as RTA CEO
Corpus Christi Regional Transportation Authority's directors voted unanimously Wednesday to make interim CEO Jorge Cruz-Aedo the permanent choice. «Corpus Christi Caller-Times, oct 15»
5
Constantes viajes de Aedo generan crisis institucional
Los viajes constantes del alcalde de la Municipalidad Provincial de Huamanga (MPH), Hugo Aedo Mendoza esta generando inestabilidad institucional y la falta ... «Jornada, oct 15»
6
Florida expects uptick in tourists from Europe
“It comes up in our conversations about our international business,” sad Rolando Aedo, vice president of The Greater Miami Convention and Visitors Bureau. «Wink News, août 15»
7
Daniela Aedo: Así luce la protagonista de 'Carita de ángel' ahora
En la actualidad, Daniela Aedo es una exitosa cantante, guitarrista y compositora. La joven fue aceptada nada menos que en Berklee College of Music, una de ... «Trome, août 15»
8
César Aedo criticó a circos que nacen de la televisión
"Cómo podemos ser maltratados por ciertos espectáculos mediáticos que se presentan sin ninguna preparación, solo porque usan la televisión", dijo el director ... «Radio Capital 96.7, août 15»
9
Salsalo nuevo de Aedo
Salsalo nuevo de Aedo. César Aedo regresa al Perú con Salsa, una puesta impresionante que mezcla la magia del circo con la sabrosura del ritmo caribeño. «EL Peruano, juil 15»
10
Aedo Festival in San Micheletto con la Cenerentola di Rossini
cenerentaola Domani (24 luglio) e sabato prenderà il via il festival operistico Aedo a Lucca nel complesso di San Micheletto. Aedo, acronimo di Accademia ... «Lucca in Diretta, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aedo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aedo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z