Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afolar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFOLAR EN PORTUGAIS

a · fo · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFOLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afolar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AFOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afolo
tu afolas
ele afola
nós afolamos
vós afolais
eles afolam
Pretérito imperfeito
eu afolava
tu afolavas
ele afolava
nós afolávamos
vós afoláveis
eles afolavam
Pretérito perfeito
eu afolei
tu afolaste
ele afolou
nós afolamos
vós afolastes
eles afolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afolara
tu afolaras
ele afolara
nós afoláramos
vós afoláreis
eles afolaram
Futuro do Presente
eu afolarei
tu afolarás
ele afolará
nós afolaremos
vós afolareis
eles afolarão
Futuro do Pretérito
eu afolaria
tu afolarias
ele afolaria
nós afolaríamos
vós afolaríeis
eles afolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afole
que tu afoles
que ele afole
que nós afolemos
que vós afoleis
que eles afolem
Pretérito imperfeito
se eu afolasse
se tu afolasses
se ele afolasse
se nós afolássemos
se vós afolásseis
se eles afolassem
Futuro
quando eu afolar
quando tu afolares
quando ele afolar
quando nós afolarmos
quando vós afolardes
quando eles afolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afola tu
afole ele
afolemosnós
afolaivós
afolemeles
Negativo
não afoles tu
não afole ele
não afolemos nós
não afoleis vós
não afolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afolar eu
afolares tu
afolar ele
afolarmos nós
afolardes vós
afolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afolar
Gerúndio
afolando
Particípio
afolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFOLAR


alveolar
al·ve·o·lar
bipolar
bi·po·lar
colar
co·lar
controlar
con·tro·lar
decolar
de·co·lar
enfolar
en·fo·lar
equimolar
e·qui·mo·lar
escolar
es·co·lar
esfolar
es·fo·lar
folar
fo·lar
isolar
i·so·lar
molar
mo·lar
multipolar
mul·ti·po·lar
polar
po·lar
protocolar
pro·to·co·lar
solar
so·lar
tolar
to·lar
unipolar
u·ni·po·lar
violar
vi·o·lar
volar
vo·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFOLAR

afoguear
afoguentar
afoicinhado
afoiçar
afoitadamente
afoitamente
afoitamento
afoitar
afoiteza
afoito
afolhado
afolhamento
afolhar
afolhear
afolozado
afolozar
afomear
afomentar
afonese
afonia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFOLAR

amolar
apolar
areolar
arteriolar
bolar
circumpolar
consolar
descolar
desenrolar
enrolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
golar
interescolar
nucleolar
rebolar
rolar
urso-polar
vacuolar

Synonymes et antonymes de afolar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFOLAR»

afolar afolar dicionário informal português fole soprar lume mesmo folar léxico conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional afolo afolas afolaconjuga gerúndio afolando particípio passado afolado portugueses quando afolares nós afolarmos vós afolardes eles afolarem priberam afolarafolar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo portuguese verb conjugated tenses

Traducteur en ligne avec la traduction de afolar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFOLAR

Découvrez la traduction de afolar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afolar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

afolar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aflojar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To blow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

afolar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afolar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

afolar
278 millions de locuteurs

portugais

afolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

afolar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

afolar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

afolar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

afolar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吹く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

afolar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

afolar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afolar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

afolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afolar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afolar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

afolar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

afolar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afolar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afolar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afolar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afolar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afolar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afolar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFOLAR»

Le terme «afolar» est communément utilisé et occupe la place 78.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afolar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afolar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afolar».

Exemples d'utilisation du mot afolar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFOLAR»

Découvrez l'usage de afolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of English Etymology
Prov. afolar, afolhar is sometimes found in a neuter sense, to grow ineffectual. Car tota res que el mon ve Pot afolar o melhurar. — Rayn. For everything that comes into the world may either spoil (grow bad) or improve. Bella, fi m'ieu, per trop ...
Hensleigh Wedgwood, 1862
2
Dictionary of English Etymology
Prov. afolar, afolhar is sometimes found in a neuter sense, to grow ineffectual. Car tota res que el mon ve Pot afolar omelhurar. — Rayn. For everything that comes into the world may either spoil (grow bad) or improve. Bella, fi m'ieu, per trop ...
Hensleigh Wedgwood (M.A.), 1862
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFOLAR, V. Folar. AFOLHADO, p. pas. (livro — ) atmieraùo e rubricado. AFOLHAR, v a. dividir agro* on terra» em foihas e lavral-as alternamente. *AFOM , s.m. trabalho. A FOMENTAR, V. Fomentar. AFOUGINHADO, Г. A/ou* nhado. AFONIA ...
José da Fonseca, 1843
4
Ensaio estatistico da Provincia do Ceará
Saitgue-stiga, minhocas que sao uleis para afolar a terra, plíinarias, embutios. ARTIGO 8." MOLLUSCOS. Ostras, mariscos, polvos, e nos rios elagoas imiilos uruás, itans (dos géneros — unió e anodonta) com brillio de madie- p eróla.
Thomaz Pompêo de Sousa Brazil, 1863
5
Anno Historico, Diario Portuguez, Noticia Abbreviada De ...
... interrompida fomente nos intervalos bretes , em que fuzilaváo os relámpagos ; A eftes fe fegoiáo os trovoens , prometendo cora lingoas de rayos afolar a terra ; A chuva fem cef- far , e grociiîîraa ioundava os campos , e fubia muitas bracas ...
Francisco (de Santa Maria), 1744
6
Europa Portuguesa
Todavia con las burlas.fe levantó de veras el cerco:y erraron aquellos Capitanes en levantarle tímidos del focorro Ingles, porque él como fi fuera llamado para afolar a Portugal, empeeó a defcomponeríe en Lisboa, y luego a ufar fueltamente  ...
Manuel de Faria e Sousa, 1679
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Coragem. Ousadia. *Afoito*, adj. Ousado. Corajoso. Audaz. * *Afolar*, m. Omesmo que folar. *Afolhamento*,m. Acto de afolhar. *Afolhar*, v.t.Dividir (o campo)em fôlhas ou porções, para lhes alternar acultura. * *Afomear*, v. t. Causar fome a.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Arte da lingoa de Iapam
... verbos conforme a calidade de cada h n ; de modo que fe nao fode aprender fern juntamente fe aprender afolar com ex/ caufapor que пл cxpltcaçao dalguajcoufiufitj büpouco moMdíJfufoyfoyporJer eftaltngpaeftranha> &pcrrgrifi4i refixtando ...
João Rodrigues, 島正三, 1604
9
Primera parte de los Commentarios reales: que tratan del ...
... que a los delinquen- tes dauan pena de muerte,fin dezír que también ladauan a fus hijos, padres,pancntes, y a todos los vezí nos de fu pueblo hafta matar los a - mmales, y arrancar los arboles, y afolar fu patría,y ícmbrarla de piedra, o de fal ...
Garcilaso de la Vega, 1609
10
Iornada de Africa
Pois que efteja na vontade de huma fó.creàrurs afolar hum Reyno , fem querer ou por defeito natural , oti - por qualquer outro furor admitir confelho algum j he coufa certo digna de grande laftima. Por outra parte Senhor , já que permitis que fe ...
Jeronymo de Mendonça, Bento José de Sousa Farinha, 1785

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afolar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afolar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z