Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aforçurado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFORÇURADO EN PORTUGAIS

a · for · çu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFORÇURADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aforçurado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFORÇURADO


apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFORÇURADO

afora
aforação
aforado
aforador
aforamento
aforar
aforciar
aforçuramento
aforçurar
aforese
aforético
aforia
aforismado
aforismal
aforismar
aforismático
aforismo
aforista
aforístico
aformalar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFORÇURADO

acinturado
acurado
amargurado
assegurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

Synonymes et antonymes de aforçurado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFORÇURADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aforçurado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aforçurado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFORÇURADO»

aforçurado apressado aforçurado dicionário informal afadigado obrigado esforçar fatigar português part aforçurar atarefado aulete esforça afadiga apressurado coração batia neto deac índia novo este serviço conjugação conjugar tradução francês porto editora babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito priberam língua portuguesa tableau conjugaison portugaise cactus tinha nós temo tínhamo vós tendes tínheis rimas dicti âfadigado pressurado

Traducteur en ligne avec la traduction de aforçurado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFORÇURADO

Découvrez la traduction de aforçurado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aforçurado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aforçurado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aforçurado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el futuro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Forceful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aforçurado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aforçurado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aforçurado
278 millions de locuteurs

portugais

aforçurado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aforçurado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aforçurado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aforçurado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aforçurado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強力な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aforçurado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aforçurado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aforçurado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aforçurado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aforçurado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aforçurado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aforçurado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aforçurado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aforçurado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aforçurado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aforçurado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aforçurado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aforçurado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aforçurado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aforçurado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFORÇURADO»

Le terme «aforçurado» est communément utilisé et occupe la place 75.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aforçurado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aforçurado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aforçurado».

Exemples d'utilisation du mot aforçurado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFORÇURADO»

Découvrez l'usage de aforçurado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aforçurado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O sertanejo
Quer alguma coisa para o Ouricurí? _ Está de viagem, Nicácio? _ Vou levar uma carta do sr. capitão-mór ao sobrinho Leandro Barbalho. E o negócio é de apêrto, que vou aforçurado. Deu-me quatro dias para a ida e outros tantos para a volta ...
José de Alencar, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aforçurado*, adj. Apressado, afanoso. (De aforçurar) * *Aforçuramento*, m. Acto de aforçurar. *Aforçurar*, v.t. Pop. O mesmoque apressar. (Talvez corr. de apressurar, sob a infl. de fôrça) * *Aforia*, f.Med. Esterilidade. * *Aforismático*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Album chulo-gaiato: ou colleção de receitas para fazer rir
Mas quando quasi tentado Com os olhos da pequena, Vai a cair na esparrella De saltar a cima delia, Lembra-lhe Deus derepente Que vai cair em peccado, Fica todo aforçurado E como que inspirado, Vai buscar muito apressado D'agua  ...
‎1862
4
Grande Sertão: Veredas:
Sô Candelário subido emsela, aforçurado regendo: a pronto ele queria o punhadãode homens, seia para o ÉJá,p'ra ládoBró, em todooseguir. — “Vamos, Riobaldo! É parase esperar Joca Ramiro...” AssimDiadorim me empurrou. Montei .
João Guimarães Rosa, 2013
5
Introduccao Violenta: 14
... ecom tanta precisão , como os mais indigentes no dia de hoje áø porexalação circula a praça huma , e outra vez, e opalhaço atraz delle muito aforçurado pata lhe imbutir a dóse; e a não tomarem o expediente de abrir a porta da cavallariça  ...
‎1815
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
APORCAR, a. t. Ant. Forcer, violentar: «e quem mother aforçar». Leges, 704. (De a + fortiare). AFORCIADA, adj. Ant. Estuprada. AFORC1AR, v. t. Ant. Cometer o crime de estupro. AFORÇURADAMENTE, ado. De modo aforçurado; pressurosa  ...
7
Obras completas
É a história de certo monomaníaco, que madrugava aforçurado todos os dias, de convencido, (45 ) que estava, de que, se ele não se desse pressa em abrir as janelas do quarto, ( 46 ) o sol não despontaria à hora. Pobre criatura! É a mosca  ...
Ruy Barbosa, 1947
8
A litteratura brazileira dos tempos coloniaes do seculo XVI ...
Quando quiz tomar assumpto tinham fechado a porteira; achei-me n'uma gangorra onde não vale carreira. Corri os quatro cantos; tornei a voltar a traz, mas toda a minha derrota foi o diabo do rapaz. Correu logo para casa e gritou aforçurado: ...
Eduardo Perié, 1885
9
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
... o em que se-can- çaram seus maridos. — mo ger. cançaudo-se, a ou para eançar-se. — iide' querer cançar-sc, gostar de cançar-se; adj. aforçurado, afadigado Este v. intr. apresenta-se trans. em: 111 cawundè tnnCty ramo còya não ...
10
Esphinge
Carregadores trotavam curvados ao peso de saccas e, chapinhando na lama, desap- pareciam em casarões vetustos e gente, num aforçurado ir e vir, abalroava-se aos encontrões, no mourejo ou na calaçaria : mulheres esmolambadas.
Henrique Coelho Netto, 1908

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aforçurado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aforcurado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z