Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguadilha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUADILHA EN PORTUGAIS

a · gua · di · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUADILHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguadilha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGUADILHA


abobadilha
a·bo·ba·di·lha
albardilha
al·bar·di·lha
armadilha
ar·ma·di·lha
assacadilha
as·sa·ca·di·lha
cadilha
ca·di·lha
cedilha
ce·di·lha
enrodilha
en·ro·di·lha
espadilha
es·pa·di·lha
fraldilha
fral·di·lha
granadilha
gra·na·di·lha
holandilha
ho·lan·di·lha
pandilha
pan·di·lha
pegadilha
pe·ga·di·lha
rabadilha
ra·ba·di·lha
redondilha
re·don·di·lha
rodilha
ro·di·lha
sancadilha
san·ca·di·lha
tendilha
ten·di·lha
toadilha
to·a·di·lha
tonadilha
to·na·di·lha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGUADILHA

aguacento
aguachado
aguachar
aguachento
aguaça
aguaçado
aguaçal
aguada
aguadeira
aguadeiro
aguado
aguadoiro
aguador
aguadouro
aguadura
aguagem
aguai
aguaiense
aguaim
aguais

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGUADILHA

achadilha
almofadilha
cevadilha
cincadilha
cordilha
criadilha
empanadilha
envidilha
filha
ilha
ladilha
maravilha
ostedilha
panadilha
partilha
rendilha
sapodilha
seguidilha
sevandilha
tabardilha

Synonymes et antonymes de aguadilha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGUADILHA»

aguadilha aguadilha dicionário informal subs secreção fina semelha água flui feridas mucosidade linfa serosidade escorrência muco nasal fino escorre priberam língua portuguesa português aguaceira léxico sorosidade humor semelhante aguada wikcionário origem livre para navegação pesquisa novo diccionário cândido aulete pútrida ombro inerme aspergia banhava minhas tíbias inglês wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de aguadilha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUADILHA

Découvrez la traduction de aguadilha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguadilha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguadilha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aguadilha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aguadilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Watering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aguadilha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aguadilha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aguadilha
278 millions de locuteurs

portugais

aguadilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aguadilha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aguadilha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aguadilha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aguadilha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aguadilha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aguadilha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aguadilha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aguadilha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aguadilha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी पिण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aguadilha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aguadilha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aguadilha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aguadilha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aguadilha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aguadilha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aguadilha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aguadilha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aguadilha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguadilha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUADILHA»

Le terme «aguadilha» est communément utilisé et occupe la place 77.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguadilha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguadilha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguadilha».

Exemples d'utilisation du mot aguadilha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGUADILHA»

Découvrez l'usage de aguadilha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguadilha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tradições populares II
As lambras da fogueira comunitária começavam a espigar e um catraio de gorro atafulhado até às sobrancelhas pôs-se a espreitar um canhoto donde saía em zicho uma aguadilha efervescente - que até parece um pote da cozinha, ...
António Cabral
2
A Portuguese-English Dictionary
... downpour, cloudburst. aguacento -ta (adj.) watery; marshy. agua;u [cu] (m.) = GUAr;u (a palm). aguada (/.) water supply (for ships); watering place. aguadeiro ( m.), -ra (/.) water carrier; water seller. aguadilha (/.) serous fluid. aguado -da (adj.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AGUADILHA, s. f. — Aguada + ilha. Se- rosidade, líquido linfático, humor ténue, aquoso, que escorre de chagas ou de seios carentes de leite. AGUADILHA, Geogr. Departamento do NO. de Porto Rico; limita-se, ao N., com o oceano Atlântico; ...
4
Um dia no café: romance
Uma aguadilha turva e viciosa envolve-me os miolos. Com os olhos fechados, ouço a voz da mãe dizer que a aguadilha viciosa é o feto que eu fiz com a Luisa. E possuo-te num mundo aquoso, linfa e espasmo, num túnel sem saída, junto ...
Noémia Seixas, 1972
5
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... azul e uma aguadilha rosasaiulheda boca aos borbotões, como se o não quisesse mas fosse obrigadoavertêla, as velhas Parcas, maculadas, ajoelharamse, persignandose ao contrário, alçandoas mãos postas e oolharhúmido paraocéu, ...
Miguel Real, 2012
6
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Bem, sempre é melhor qu'em Sonnenburgo com aquela sopa de aguadilha, ou que apodrecer co'a tísica. Essa é que é a verdade. Neste entretanto a malta do Pums também farejou perigo ao saber do paradeiro de Franz. Pois quem é que ...
Alfred Döblin, 2010
7
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
... aguadilha.» Mas o pai dele não tinha o mesmo controlo so- bre si próprio, bebeu dessa água e morreu. Depois do choque inicial, e da dor que essa perda lhe causou, Pressburger compreendeu que a única maneira de conseguir ...
LAURENCE REES
8
África
Outra unidade que se associa ao sofrimento do Cão-Tinhoso é a das feridas no pescoço: «no pescoço, as feridas do Cão- - Tinhoso já não tinham crosta por causa da corda, mas só saía delas uma aguadilha vermelha que molhava as ...
9
Luzia-Homem
Conhecera uma formosa moça, em cujas mãos, ovos batidos para mal-assadas, não cresciam e desandavam em aguadilha choca; talhava o leite; definhava e morria a planta de que ela colhesse uma flor, ou matava com o olhar ninhadas de ...
Domingos Olímpio, 2013
10
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
Conhece-se a proximidade do parto, quando huma aguadilha, ou pequeno aljôfar encarnado, que maui- festão na parte opposta ao ferrão, perde a sua primeira côr de rosa escuro declinando para amarello. No niesnTo instante que se ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUADILHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguadilha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piloto brasileiro muda rota de volta ao mundo na busca por recorde
... City (EUA), Fort Lauderdale (EUA), Aguadilha (comunidade de Porto Rico), Saint George's (Granada), Boa Vista (RR), Santarém (PA) e Goiânia (GO). «Globo.com, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguadilha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aguadilha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z