Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguachento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUACHENTO EN PORTUGAIS

a · gua · chen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUACHENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguachento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGUACHENTO


barulhento
ba·ru·lhen·to
bichento
bi·chen·to
borbulhento
bor·bu·lhen·to
bulhento
bulhento
carunchento
ca·run·chen·to
cascalhento
cas·ca·lhen·to
espelhento
es·pe·lhen·to
espinhento
es·pi·nhen·to
farinhento
fa·ri·nhen·to
faulhento
fau·lhen·to
folhento
fo·lhen·to
garabulhento
ga·ra·bu·lhen·to
garranchento
gar·ran·chen·to
languinhento
lan·gui·nhen·to
manhento
ma·nhen·to
morrinhento
mor·ri·nhen·to
olhento
o·lhen·to
palhento
pa·lhen·to
peçonhento
pe·ço·nhen·to
piolhento
pi·o·lhen·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGUACHENTO

agua
aguacate
aguacateque
aguaceira
aguaceirada
aguaceiro
aguacento
aguachado
aguachar
aguaça
aguaçado
aguaçal
aguada
aguadeira
aguadeiro
aguadilha
aguado
aguadoiro
aguador
aguadouro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGUACHENTO

aranhento
bagulhento
borralhento
comichento
cosquilhento
engulhento
fagulhento
farfalhento
filhento
grulhento
languenhento
larachento
patranhento
pedregulhento
peganhento
peguenhento
peguilhento
ranhento
ronhento
sarabulhento

Synonymes et antonymes de aguachento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGUACHENTO»

aguachento aguachento wordreference significados discusiones dicionário informal fruta muito suco está aguada sabor glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas oxford dictionaries from spanish with phrases examples pronunciation inglés internet leading find translations definitions pronunciations education babylon download software time reverso meaning also aguacero aguantón aguante aguachinado example interglot results designed

Traducteur en ligne avec la traduction de aguachento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUACHENTO

Découvrez la traduction de aguachento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguachento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguachento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aguachento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aguijón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Watery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aguachento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aguachento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aguachento
278 millions de locuteurs

portugais

aguachento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aguachento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aguachento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aguachento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aguachento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aguachento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aguachento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aguachento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aguachento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aguachento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणचट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aguachento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aguachento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aguachento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aguachento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aguachento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aguachento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aguachento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aguachento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aguachento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguachento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUACHENTO»

Le terme «aguachento» est communément utilisé et occupe la place 81.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguachento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguachento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguachento».

Exemples d'utilisation du mot aguachento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGUACHENTO»

Découvrez l'usage de aguachento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguachento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
AGUACHENTO - Adj. Diz-se do fruto que tem muito suco. AGUADA - Subs. Lugar onde os animais bebem água. AGUAI - Subs. Designação comum a várias espécies da família das sapotáceas, cuja madeira é compacta, mas racha com ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Cubaneando.: Diccionario Cubano-español
U. t. c. adj. Aguacatero: m. Persona que vende aguacate. Aguachento-a: adj. Aguado. Cualquier sustancia mezclada con agua y que ha perdido su densidad o textura sólida.... aguacate aguachento. RAE aguachento, ta. (De aguacha). 1. adj.
‎2014
3
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Cualquier sustancia mezclada con agua y que ha perdido su densidad o textura sólida.... aguacate aguachento. RAE aguachento, ta. (De aguacha). 1. adj. Can. y Am. Dicho de la fruta o de otro alimento: Insípido por exceso de agua. 2. adj.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
4
Langenscheidt's Pocket Spanish Dictionary: Spanish-English, ...
... mtisculo stiffen up; iT--C seize up agasajar <la> vli féte agazaparse . l a v/ rcrouch (down); (ocultarse) hide y aguacate m Oot avocado aguacero m downpour aguachento adj.
Langenscheidt, 2001
5
Saltshaker Spanish - English - Spanish Food & Wine Dictionary
... tap - agua del grifo, agua de la canilla water vendor - aguadora water buffalo - búfalo de agua, carabao water chestnut- leren (Puerto Rico) watercress - berro watermelon - sandía watery - aguachento, aguachoso, Page 310.
Dan Perlman, 2007
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
aguachar (1) m. puddle ofstagnant water; aguachar (2) t. to fill with water; aguacharnar t. to flood; aguachento, ta a. (Amer.) too watery; aguachinar t. to spoil food through an excess of water. aguachirle f. weak alcoholic drink. [agua + chirle.] ...
Edward A. Roberts, 2014
7
El Quinto Evangelio: Según Flavinia Marcio
Afuera los esperaba una camioneta de color indefinido, tal vez verde aguachento, para no llamar mucho la atención. Bakery, o sea 'panadería', se podía distinguir muy bien en los costados del vehículo. Los hombres rápidamente cargaron ...
Fernando Caballero, 2008
8
Translatione via facienda:
... fundamentalmente hemos recurrido al empleo de léxico y ciertas estructuras sintácticas o bien dialectales o de empleo muy frecuente en las Islas (cochinos, aguachento, papas, eso son como papas sin gusto ninguno, eso solo sirve para  ...
Gerd Wotjak, Vessela Ivanova, Christiane Nord, 2009
9
Diachronic Problems in Phonosymbolism
One could go on and on; there is no dearth of other lexical items, in part confined to dialect speech, like the selfexplanatory adj. aguachento, or the verbs aguachinar and enguachinar, of which the latter presupposes an apheresized stem ...
Yakov Malkiel, 1990
10
SaltShaker Spanish-English-Spanish Food and Wine Dictionary ...
... agua de seltz - seltzer water agua tónica - tonic water agua de Valencia - cocktail of champagne, Cointreau, and orange juice aguadora - water vendor aguacate - avocado aguachirle - to taste watery (Spain) aguachento/aguachoso - watery ...
Dan Perlman, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUACHENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguachento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Qué se juega el 25
Más allá del tranquilo clima preelectoral, del quizá aguachento carácter de los discursos de los candidatos, entiendo que esta es la controversia de enormes ... «Diario Registrado, oct 15»
2
La campaña bonaerense del FpV: correr de la pista a Aníbal y …
Sin embargo, saben que el estilo aguachento y titubeante propio de corredores como Carlos Alberto Reutemann (en lo deportivo y político) lejos está de ser ... «Nova, sept 15»
3
Declaraciones de Donald Trump en entrevista con CNN
Este mono aguachento cada que habla mete las patas.Lo único que se ha ganado es el desprecio a nivel mundial por su su actitud xenofoba y su soberbia y ... «El Colombiano, juil 15»
4
Sánguche de lomito ahumado de La Preferida
No estaba aguachento, sino todo lo contrario, con la corteza crocante y un poco húmedo por dentro. Tenía en las manos la alternativa que equivalía a una ... «Diario Altavoz, mai 15»
5
Día Nacional de la Papa: ¿Cuál es la mejor para hacer papas fritas …
... deben ser firmes y de cáscara lisa; hay que evitar los brotes y lo aguachento y, como en la vida, no hay que tener miedo y comprar siempre las papas nuevas, ... «Diario Perú21, mai 15»
6
Un plato, un país, nuestro locro
A esta altura hay que ver si está chuyo o muy denso. En caso de que esté aguachento se agrega más zapallo hecho puré, que se cocinó en una olla de auxilio. «El Tribuno.com.ar, avril 15»
7
El escritor es un seductor de palabras
Creo que quienes critican a Galeano y su legado desde una especie de progresismo aguachento deberían ser un poco más sinceros, barrer hacia adentro y ... «El Observador, avril 15»
8
10 secretos para hacer sushi
Ni muy muy, ni tan tan, la idea es sumergirlas frecuentemente en un recipiente con agua limpia, escurrirlas bien (si no el arroz se pone aguachento) y repetir ... «MDZol, mars 15»
9
Carlos Tudela: el lobbista DC que lidera la ofensiva del comercio …
Pero al parecer una parte de la industria no considera suficientes las garantías que se han dado y quieren desvirtuar el proyecto para que salga aguachento, ... «El Mostrador, déc 14»
10
Una cerveza en 'Cumbrelandia'
Una cerveza era todo lo que queríamos. No importaba si de lata o de botella, si fría o caliente, si era marca Cristal o si se trataba de ese vinagre aguachento al ... «14ymedio.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguachento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aguachento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z