Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tonadilha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TONADILHA EN PORTUGAIS

to · na · di · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONADILHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tonadilha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TONADILHA


abobadilha
a·bo·ba·di·lha
aguadilha
a·gua·di·lha
albardilha
al·bar·di·lha
armadilha
ar·ma·di·lha
assacadilha
as·sa·ca·di·lha
cadilha
ca·di·lha
cedilha
ce·di·lha
enrodilha
en·ro·di·lha
espadilha
es·pa·di·lha
fraldilha
fral·di·lha
granadilha
gra·na·di·lha
holandilha
ho·lan·di·lha
pandilha
pan·di·lha
pegadilha
pe·ga·di·lha
rabadilha
ra·ba·di·lha
redondilha
re·don·di·lha
rodilha
ro·di·lha
sancadilha
san·ca·di·lha
tendilha
ten·di·lha
toadilha
to·a·di·lha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TONADILHA

tona
tonal
tonalidade
tonalito
tonalização
tonalizador
tonalizar
tonalmente
tonante
tonar
tonário
tonca
toncaí
toncastearópteno
Tondela
tondinho
tone
tonel
tonelada
tonelagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TONADILHA

achadilha
almofadilha
cevadilha
cincadilha
cordilha
criadilha
empanadilha
envidilha
filha
ilha
ladilha
maravilha
ostedilha
panadilha
partilha
rendilha
sapodilha
seguidilha
sevandilha
tabardilha

Synonymes et antonymes de tonadilha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TONADILHA»

tonadilha tonadilha dicionário português modinha toada canção rústica priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir analógico criativo acumulado domínios conceituais música exibindo resultados para dentro domínio conceitual tradução porto editora aulete cantiga própria quem vive campo embalem saudade ariei ciciada ritmo traduções rede semántica multilingüe tradutores línguas vagas vêm língua portuguesa moda tono

Traducteur en ligne avec la traduction de tonadilha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TONADILHA

Découvrez la traduction de tonadilha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tonadilha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tonadilha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tonadilha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tonación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Silly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tonadilha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tonadilha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tonadilha
278 millions de locuteurs

portugais

tonadilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tonadilha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tonadilha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Silly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dumm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tonadilha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tonadilha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tonadilha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tonadilha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tonadilha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tonadilha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tonadilha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tonadilha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tonadilha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tonadilha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tonadilha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tonadilha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tonadilha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonadilha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tonadilha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tonadilha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONADILHA»

Le terme «tonadilha» est normalement peu utilisé et occupe la place 92.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tonadilha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tonadilha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tonadilha».

Exemples d'utilisation du mot tonadilha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TONADILHA»

Découvrez l'usage de tonadilha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tonadilha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O próprio termo tonadilha (diminutivo de tonada) deixa ver claramente as origens desta forma de arte menor; de resto, tal designação generalizou-se precisamente, quando a tonada, como que desdobrando-se, deu ocasião ao novo tipo, que ...
2
Cancioneiro popular
7, 8, 9 e IO - A proposito d'estn. tonadilha diz a Chronica das Carmelitas, t. I, p. 438 : o Não se contentava (o Condestavel) em distribuir as esmolas pelo seu pagador, como no seculo fazia; mas pelas proprias mãos na Portaria d`este seu  ...
Teófilo Braga, 1867
3
Cancioneiro popular colligido da tradição por Theophilo Braga
7, 8, 9 e 10 - A proposito d'esta tonadilha. diz a Chroníca dos Carmelitas, t. I, p. 438 : u Não se contentava (o Condestavel) em distribuir as esmolas pelo seu pagador, como no seculo fazia; mas pelas proprias mãos na Portaria. d'este seu  ...
‎1867
4
Chronica dos carmelitas da antiga, e regular observancia ...
Daqui pro- , .Ñ xedeo o cantarem-lhe os mesmos pobres certas trovas , entre . glles de grande estimaçaó , nas quaes lhe encareciaö a vir-.tude , e expreffavaó o conhecimento, que della tinhaõ , diimendo, e repetindo pela .sua usual tonadilha ...
José Pereyra de Santa Anna, 1745
5
Cancioneiro e romanceiro geral portuguez
7, 8, 9 e 10 — A proposito d'esta tonadilha diz a Chronica dos Carmelitas, t. 1, p. 438 : << Nào se contentava (o Condesta- vel) em distribuir as esmolas pelo seu pagador, como no seculo fazia; mas pelas proprias mãos na Portaria d'este seu ...
Theophilo Braga, 1867
6
Historia da poesia popular portugueza
FREI JOSÉ FERREIRA DE SANTA ANNA. _ Na Chronica dos Carmelitas, t. I, p. 438, traz uma tonadilha que os pobres cantavam na portaria do Convento do Carmo ao Condestavel Dom Nuno Alvares Pereira; bem como as varias seguidilhas ...
Teófilo Braga, 1867
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TONADILHA, s. f. — Lat. tonadilla. Toada, toadilha; canção ligeira e rústica; forma teatral espanhola, que pode ser definida como uma ação cénica curta e pouco desenvolvida, compreendendo canto e dança, e que teve o período de maior ...
8
A Vida de Nun Álvares
Fr. Nuno ria amorosamente, arrastandose por entre a multidão dos mendigos andrajosos da portaria que, lambendo os beiços, sofregamente, continuavam a tonadilha: Se comer quereis Não vades além Que mingoa não tem, Ahi lo comereis ...
Oliveira Martins, 2013
9
Versos: Gedichte
Sabei, que esta os defeitos lhe disfarça Co 'a zanga (i) tonadilha; que sem ellai . A' vergonha do mundo appareceraõ: E que o valente , e puro verso solto , De que Milton usou , usaraõ Mestres Na arte de poetar destros pintores , Pede vasto  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
10
Versos de Filinto Elysio..
Me tabula sacer Votiva paries indicat uvida {Suspendisse potenti Vestimenta maris Deo. Lib. i. Od. 5. (2) Verdade è clara que para o Povo uma tonadilha ehan e correóte è mais agradavel que uma Aria de jomelli. Que para o Povo a Écloga  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tonadilha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tonadilha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z