Signification de "alçaprema" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ALÇAPREMA EN PORTUGAIS

al · ça · pre · ma

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALÇAPREMA

Alçaprema est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE ALÇAPREMA

Découvrez la traduction de alçaprema dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alçaprema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alçaprema» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 撬棍
• Traducteur Français - espagnol: Alzaprema
• Traducteur Français - anglais: crowbar
• Traducteur Français - hindi: लोहदंड
• Traducteur Français - arabe: المخل
• Traducteur Français - russe: лом
• portugais: alçaprema
• Traducteur Français - bengali: শাবল
• Traducteur Français - français: pied de biche
• Traducteur Français - malaisien: linggis
• Traducteur Français - allemand: Brecheisen
• Traducteur Français - japonais: クローバ
• Traducteur Français - coréen: 지렛대
• Traducteur Français - javanais: crowbar
• Traducteur Français - vietnamien: xà beng
• Traducteur Français - tamoul: கடப்பாரை
• Traducteur Français - marathi: पहार
• Traducteur Français - turc: kazayağı
• Traducteur Français - italien: piede di porco
• Traducteur Français - polonais: łom
• Traducteur Français - ukrainien: лом
• Traducteur Français - roumain: rangă
• Traducteur Français - grec: λοστός
• Traducteur Français - afrikaans: koevoet
• Traducteur Français - suédois: kofot
• Traducteur Français - norvégien: brekkjern

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALÇAPREMA»

Découvrez l'usage de alçaprema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alçaprema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De alçar +pé) *Alçaprema*, f.Alavanca. Trave oubarrote, a pino, escorando alguma coisa. Aboiz. Tenaz de dentista. Instrumento deferrador, para apertaro focinho das bêstas. (De alça+lat. premere) *Alçapremar*, v. t.Elevar com alçaprema.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Alçaperna , f. f. Cambapé. Alçaprema , f. f. Alavanca grande. Te>» naz para tirar dentés. Alçapremar , v. a. Levantar com alçaprema. Ufar da alçaprema para tirar о dente. Alçar , v. a. Levantar , erigir , elevar. Alfar aggnivos. Desfazellos. Na То»  ...

Prisioneiros

Deixe de conversa fiada e acabe logo com isso! Com o auxílio de um facão encontrado no porta-malas, Vitor Hugo construiu uma alçaprema e, com ela, ajudou na retirada do carro. Enquanto a alçaprema vergada espremia a casca da árvore ...

Celso Da Silva, 2007

Annabel

Erauma barra de ferrocomprida, chamada alçaprema, quesepodia usar como alavanca para moverpraticamente qualquer objeto pesado de um lugar para outro. Treadwaytinha usado umpéde cabra normal para mover todas as pedras do ...

KATHLEEN WINTER, 2012

Diccionario de Marinha, etc

ALÇAPREMA, grande alavanca. ALÇAs DE FERRO ou DE CAno, são estmpos que abraçam o poleâme empregado no aparelho dos navios-as de cabo tomam o nome das costuras que n'ellas se praticam como vg. de encaxe; de laborar; ...

João Pedro d'. AMORIM, 1841

Fora da ordem e do progresso

Será, retrucou Sizenando, mas se uma, a imprensa, alçaprema o progresso moral, a outra, a máquina agrícola, alçaprema o progresso econômico! — Bravíssimo!, rugiu o zelador do cemitério, inimigo pessoal do Zé Tesoura. Isso é que é!

Luiz Ruffato, Simone Ruffato, 2004

As saudades da terra, historia das ilhas do Porto-Sancto, ...

.By a caria que me embiastes. . .dezendo quesoyeesde pagar ao senuor ymfamle meu padre, ... de cada huua alçaprema por mes hrè arroba & meya & que hora manuell afomso meu almoxarife bos demamda I» lerço do açuquar que nas ...

Gaspar Fructuoso, Alvaro Rodrigues de Azevedo, 1873

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ALCAPOLIINO, s. m. — Quím. Hidreto de carbônio que contém mais de uma tripla ligação. Quando p composto contém duas triplas ligações é denominado alcadiino; quando três, alcatriino etc. Denominado, também, poliino. ALÇAPREMA ...

Manual de instruccões praticas sobre a sementiera, cultura e ...

Para se carregarem as peças pe- zadas grandes de madeira sobre os carros, convem usar se da machina, que chamão macaco, ou como em outros paizes a alçaprema de caixa , a qual para este fim todos os carreiros tem comsigo : quando ...

Friderico Luiz Guilherme de Varnhagen, 1836

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

... Lacet a prendre let oifeaux par let pieds, ( Verfatilis tabula capiendis avibus poiita. Pedi- ca,*. ) Alçaperna, Vide Gambapc*. Alçaprema, (termo de Cirurgiaô) ferro com que íe arrancaô dentés. Davier , qui fert ...

Joseph Marques, 1764